 |
| Russian | English |
| ехать на малой скорости | cruise along (The grouse-hunting effort required them to cruise along at a rather slow pace, which proved to be fortuitous as it allowed for Suzy to notice something unusual along an adjoining trail.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| ехать с максимальной разрешённой скоростью | drive at posted limit (First time here and I can’t seem to understand the driving etiquette here. When driving on Hwy 1 even though I was driving at posted limit, seemed like I was hampering traffic flow as everyone was overtaking me. Sometimes there was 70 posted but everyone was going at 90. (Reddit) ART Vancouver) |
| ехать со скоростью, не превышающей установленного ограничения | drive at posted limit (First time here and I can’t seem to understand the driving etiquette here. When driving on Hwy 1 even though I was driving at posted limit, seemed like I was hampering traffic flow as everyone was overtaking me. Sometimes there was 70 posted but everyone was going at 90. (Reddit) ART Vancouver) |
| то едет, то стоит | stop and go (It's stop and go past Bradner Road due to an earlier accident, the crews are still on the scene. ART Vancouver) |