Terms for subject Road traffic containing для

Russian	English
буферная зона для велосипедистов перед перекрёстком	bike box (AlexanderGerasimov)
выворачивать руль для противодействия заносу	counter steer (выворачивать руль в сторону заноса sankozh)
выделенная полоса для автомобилей, перевозящих пассажиров	high-occupancy vehicle lane
выделенная полоса для маршрутных транспортных средств	dedicated lane for buses (translator911)
вынесенная полоса для движения общественного транспорта	offset transit lane (AlexanderGerasimov)
для обеспечения безопасного выполнения операции	ensure the operation is carried out safely (Yeldar Azanbayev)
для предотвращения ДТП	avoid danger (TO avoid danger translator911)
Договору о запрещении производства расщепляющихся материалов для военных целей	Fissile Materials Cut-off Treaty (bashworth)
дорожная разметка "общая полоса для велосипедов и автотранспорта" / "совмещённая велосипедно-автотранспортная полоса"	sharrow (Alexander Oshis)
закрыт для ремонта	closed for repair (Marinade)
открытый для движения	open to traffic (Andrey Truhachev)
площадка для разворота	turning head (в конце тупикового проезда yevsey)
полоса для автомобилей с пассажирами	high-occupancy vehicle lane (moevot)
полоса для маршрутных транспортных средств	route bus lane (translator911)
представлять опасность для окружающих	constitute a danger to the public (yevsey)
пригодный для движения	driveable (Andrey Truhachev)
пригодный для движения	drivable (Andrey Truhachev)
пригодный для движения	passable (Andrey Truhachev)
специальный пропуск для проезда по платным шоссе	toll tag (ODA_ODA)
только для велосипедного движения	cycle-only (yevsey)
только для пешеходного сообщения	pedestrian-only (yevsey)
тормозная полоса для аварийной остановки	runaway ramp (Ivan Pisarev)