Terms for subject Road traffic containing vehicle

English	Russian
block other vehicles	создавать помеху другим транспортным средствам (ПДД translator911)
carpool vehicle	автомашина с пассажирами (MichaelBurov)
carpooling vehicle	автомашина с пассажирами (как правило, со всеми заполненными посадочными местами MichaelBurov)
department for registration and authorization to drive vehicles	отдел организации регистрационной деятельности и допуска водителей к управлению транспортными средствами (Oleksandr Spirin)
follow the vehicle specifications	соблюдать спецификации автомобилей (Yeldar Azanbayev)
high-occupancy vehicle lane	транзитная полоса (moevot)
high-occupancy vehicle lane	выделенная полоса для автомобилей, перевозящих пассажиров
high-occupancy vehicle lane	полоса для автомобилей с пассажирами (moevot)
Interdistrict Department of Vehicle Inspection, Registration and Driver Examination	МОТОТРЭР (IDVIRDE; Межрайонный отдел технического осмотра, регистрационной и экзаменационной работы HaMsTeRsEx)
motor vehicle	транспортное средство (Alexander Matytsin)
multi-vehicle accident	массовое ДТП (ART Vancouver)
multitrack vehicle	многоколёсное транспортное средство (AlexanderGerasimov)
oncoming vehicles	встречный транспорт (translator911)
road vehicle accident	ДТП (MichaelBurov)
road vehicle accident	дорожно-транспортное происшествие (MichaelBurov)
single-occupancy vehicle	автомобиль, не перевозящий пассажиров
two-wheeled vehicle	двухколёсное транспортное средство (translator911)
vehicle accident	автопроисшествие
vehicle accident	ДТП (MichaelBurov)
vehicle driver license	водительское удостоверение на право управления транспортным средством (translator911)
vehicle spun out	автомобиль занесло (от spin out: Why do rear-wheel drive cars spin out more easily than front-wheel drive cars on snow or ice? • Emergency vehicles struck by spun-out cars as Metro Vancouver drivers struggle to navigate snow. ART Vancouver)
vehicle traffic volume	транспортный поток (Over that time, both the Ironworkers Memorial Bridge and Lions Gate Bridge are also seeing growing strain from vehicle traffic volumes to the Sea to Sky corridor — Squamish, Whistler, and Pemberton — and BC Ferries’ Horseshoe Ferry Terminal linking Metro Vancouver with Vancouver Island and the Sunshine Coast. dailyhive.com ART Vancouver)
vehicles overtaking a stationary bus	автомобили, совершающие объезд стоящего на остановке автобуса (yevsey)