 |
| English | Russian |
| no entry | дорожный знак "въезд запрещён" |
| no entry sign | кирпич (A few minutes later, the Volga swings into an unmarked exit on the right. All that is visible from the ring road is an international "no entry" sign, designed to turn back any hapless civilians who take a wrong turn.  nytimes.com) |
| no soliciting | сбор пожертвований запрещён (Pickman) |
| no soliciting | не попрошайничать (табличка; перевод приблизительный, реальное значение намного шире – не предлагать услуги, не собирать пожертвования и т. п. Pickman) |
| no thoroughfare sign | кирпич (авт. знак "Проезд запрещен") |
| no-zone | слепая зона (kozelski) |
| no-zone | мёртвая зона, слепая зона (kozelski) |
| no-zone | мёртвая зона (kozelski) |