 |
| English | Russian |
| check list of traffic due to be dispatched | график отправления документов (part of a schedule of timed operational traffic) |
| check the conditions | оценить обстановку (на дороге перед выполнением маневра translator911) |
| check your distance | соблюдай дистанцию (wikimedia.org Aiduza) |
| mirror check | посмотреть в зеркало заднего вида (Changing lanes or direction? Make sure you mirror check, signal and shoulder check. sankozh) |
| pre-dispatch check of haulage transport | предвыездная проверка транспортных средств (Yeldar Azanbayev) |
| shoulder-check | посмотреть через плечо (Shoulder check on your right to see if there are any cyclists, pedestrians or other road users sankozh) |