| Russian | English |
| Датчик уровня в нагнетательной трубе аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Inj Tube Level Switch |
| Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Inj Tube Level Switch |
| Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Inj Tube Level Switch |
| Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Inj Tube Level Switch |
| Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Inj Tube Level Switch |
| двигатель насоса высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб | Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump Motor (Эл.) |
| Домкрат гидравлический подвески труб | Pipe handler hydraulic jacks |
| Захваты бурильных труб диаметром 3 1/2" | Drill Pipe Slips 3 1/2" |
| Захваты бурильных труб диаметром 5" | Drill pipe Slips 5" |
| Индикатор устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydro Iron Roughneck Man Torque Indicator |
| Катушка для развинчивания труб буровой лебёдки | Drwks break out Cathead |
| Катушка для свинчивания труб буровой лебёдки | Drwks Spinning Cathead |
| Клапан модифицированный вращающийся регулировки расхода гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Diverter FCV |
| Клапан предохранительный гидравлической системы двигателя устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydro Iron Roughneck Feet Motors PSV |
| Клапан регулировки давления на зажиме трубозахватного устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydro Iron Roughneck Man Torque Clamp PCV |
| Клапан регулировки давления на зажиме трубозахватного устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Torque Clamp PCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы балансировки устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck C/Balance FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы двигателя устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Feet Motors FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы ключей обсадных труб, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Casing Tongs FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Lift/ Tilt FCV |
| Клапан регулировки расхода на зажиме трубозахватного устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Torque Clamp FCV |
| Клапан ручной гидравлической системы ключей обсадных труб, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Casing Tongs Hand Valve |
| Клапан ручной регулирующий гидравлической системы двигателя устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Feet Motors HCV |
| Клапан соленоидный на выхлопной трубе | ASCO Exhaust Solenoid |
| Клапаны в сборе вращающиеся гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Spinning Vlv Assem |
| Клапаны в сборе гидравлической системы балансировки устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck C/Balance Vlv Assem |
| Клапаны в сборе гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Feet Valve Assem |
| Клапаны в сборе зажимного устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck T.W. Clamp Vlv Assem |
| Клапаны в сборе модифицированные вращающиеся регулировки расхода гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Diverting Vlv Assem |
| Клапаны в сборе регулировки крутящего момента гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Torque Adjust Xv |
| Клапаны в сборе фиксации крутящего момента гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Torque Lock Xv |
| Ключи для обсадных труб диаметром 13 3 / 8 | Casing Tongs 13 3/8" |
| Ключи для обсадных труб диаметром 20" | 20" Casing Tong |
| Ключи для обсадных труб диаметром 20" | Casing Tongs 20" |
| Ключи для обсадных труб диаметром 13 3 / 8 | 13-3/8" Casing Tong |
| Кольца предохранительные обсадных труб | Casing thread protectors |
| Компенсатор на линии возврата конденсата из хранилища труб | Cond. From Pipe Barn EJ |
| Компенсатор на линии подачи пара в хранилище труб | Steam To Pipe Barn EJ |
| Компенсатор сильфонный для мельхиоровой трубы диам. 150 мм, для эксплуатации в морской воде | 1 Bellows – type expansion joint for 150 mm 90/10 Cu-Ni pipe in seawater service. |
| Компенсатор сильфонный для трубы из углеродистой стали диам. 80 мм, для добываемой воды | 2 Bellows – type expansion joint for 80 mm carbon steel pipe in produced water service |
| Кран подъёмный хранилища труб | Pipe Barn Crane |
| Лебёдка и канат стойки для направления обсадной трубы | Casing Stabbing Board tugger & wire |
| Манометр на линии подачи устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydro Iron Roughneck Supply Press Indicator |
| Насос высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб | Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump |
| Насос промывки обсадной трубы | Wash Liner Pump |
| Панель системы заводнения и системы аварийного останова на крыше хранилища труб | ESD/Deluge Panel – Pipe Barn Roof |
| Переводник воздушной трубы | Kelly Bushing |
| Переводник обсадной трубы диаметром | Casing Bushing |
| Плашки для зажима бурильных труб | Rotary Slip |
| Подвеска труб | Pipe Handling Unit |
| Подвеска трубная рессорная в сборе для подпорки труб, находящихся под напряжением | Grinnell or equal Pipe Spring Hanger Assembly for Stress Pipe Support |
| Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| Пробойник обсадных труб | Casing drifts |
| Пульт управления опорой подвески трубы | Pipe handler jacking control console |
| Пульт управления подвеской труб | Pipe handler Control Console |
| Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе вспомогательного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Inj Tube Level Alarm |
| Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Inj Tube Level Alarm |
| Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Inj Tube Level Alarm |
| Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Inj Tube Level Alarm |
| Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Inj Tube Level Alarm |
| Стабилизатор утяжелённых бурильных труб | Drill Collar Stabilizer (УБТ) |
| Теплообменник отработанного тепла на выхлопной трубе генератора | Gen. Exhaust Waste Heat Exch. |
| Термометр левой выхлопной трубы аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Left Temp Indicator |
| Термометр левой выхлопной трубы рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Exhaust Left Temp Indicator |
| Термометр левой выхлопной трубы рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Exhaust Left Temp Indicator |
| Термометр левой выхлопной трубы рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Exhaust Left Temp Indicator |
| Термометр левой выхлопной трубы рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Exhaust Left Temp Indicator |
| Термометр правой выхлопной трубы аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Right Temp Ind |
| Термометр правой выхлопной трубы рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Exhaust Right Temp Ind |
| Термометр правой выхлопной трубы рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Exhaust Right Temp Ind |
| Термометр правой выхлопной трубы рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Exhaust Right Temp Ind |
| Термометр правой выхлопной трубы рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Exhaust Right Temp Ind |
| Труба буровая диаметром 3 1/2" | 3-1/2" drill pipe 15.5 lbs/ft |
| Труба буровая диаметром 5" | 5" drill pipe 19.5 lbs/ft |
| Труба утяжелённая бурильная | Drill Collars |
| Трубы бурильные новые | New Drill Pipe |
| Трубы диаметром 20", 18" и 10 3/4" | 20", 18" & 10-3/4" Pipe (For J-Tubes) |
| Установка гидравлическая подвески труб | Pipe Handler Hydraulic Power Unit |
| Устройство для механизированной подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах | Iron Roughneck |
| Фильтр сетчатый конический номин. давление 150 фунт. / кв. д. для присоединения на трубу диаметром 100 мм | 1 Cone Strainer, to fit 100 mm – 150# standard weight flanges |
| Фланец переходной с контактной повер. размер прис. труб 50 мм – 18 мм, ном. давл. 300 фунт. / кв. д. | 50 mm – 300# RF X 18 mm NPT Reducing Flange, SA-105 |
| Цилиндр подвески труб | Pipe handler shuttle cylinder |
| Шланг подъёмного крана хранилища труб | Pipe barn crane hose |
| Элеватор бурильных труб | Drill pipe Elevator |
