| Russian | English |
| Анализатор ультрафиолетового излучения системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant U.V. Analyser |
| Батарея аккумуляторная системы аэронавигационного вспомогательного оборудования | Navaid Battery |
| Батарея аккумуляторная системы обнаружения пожара и газа | Process Fire & Gas Battery |
| Батарея аккумуляторная системы управления распределительным устройством | Switchgear Control Battery |
| Батарея аккумуляторная системы управления технологическим процессом и оборудованием КИПиА | Process Control / Instrument Battery |
| Батарея аккумуляторная системы управления турбиной генератора | Electric Generator Turbine Control Battery |
| Бухта воздушного шланга системы аварийного останова устьевого оборудования | Wellhead ESD air hose bundle |
| Вентилятор охлаждающего радиатора компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor B cooler radiator fan |
| Вентилятор охлаждающего радиатора системы "А" пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor A cooler radiator fan |
| Вентилятор охлаждающий системы сжатого возд. / масла | Utility Air/Oil Cooling Fan |
| Вентилятор системы вентиляции | Ventilating Fan |
| Воздуходувка замкнутой системы буровой лебёдки | Drawworks, Closed Loop Blower |
| Воздуходувка системы очистки канализации | Sewage Trtmnt Air Blower |
| Выключатель концевой гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Hoist Limit Switch |
| Выключатель концевой откр. / закр. клапана системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit South Overboard Vlv O/C Limit Switch |
| Выключатель концевой откр. / закр. клапана системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit North Overboard Vlv O/C Limit Switch |
| Выключатель ручной пневмоклапана системы останова, встроенный в панель | Panel Mount S/D Hand Pneumatic Valve |
| Выключатель ручной пневмоклапана системы останова, установленный на двери | Door Mount S/D Hand Pneumatic Valve |
| Выключатель ручной пусковой вытяжного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Start Exhaust Fan Hand Switch |
| Выключатель ручной пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Hand Switch |
| Выключатель с предохранителем для аккумуляторной батареи системы управления газовым нагнетательным компрессором | Inject Gas Compr Control Battery Disconnect Fusible Switch |
| Выключатель сброса сигнализатора системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Alarm Reset Switch |
| Выключатель селекторный ручной воздушного компрессора системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Air Comp Duty Select |
| Выключатель селекторный ручной выпускного насоса системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Eff/ Pump Duty Select |
| Выключатель соленоидный останова подачи гидравлического потока через цилиндр, система # 2 | System 2 Hydr Trough Cyl Shutdown Solenoid Switch |
| Датчик аварийного останова при повышении уровня приёмного резервуара системы канализации | TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch Hh |
| Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Low Oil Pressure S/D Switch |
| Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure S/D Switch |
| Датчик давления на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit Overboard Valves Header Supply Press Sw |
| Датчик давления на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit Overboard Valves Header Return Press Sw |
| Датчик давления системы пожаротушения | Extinguishing System Pressure Flow Switch |
| Датчик дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff Switch |
| Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Filter H/ Diff Press |
| Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Press |
| Датчик дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Filter Diff Switch |
| Датчик открытия северного клапана системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit North Overboard Vlv Open Ind /CP1 |
| Датчик открытия южного клапана системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit South Overboard Vlv Open Ind /CP1 |
| Датчик повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp SW High |
| Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки | Drawworks Cool Header Tank Low Temp Switch |
| Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки | Drawworks Cool Header Tank High Temp Switch |
| Датчик повышения температуры в системе каналов вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя | Incinerator Induced Draft Fan Ductwork Temp SW High |
| Датчик повышения температуры гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Temp Control Switch High |
| Датчик повышения температуры охладителя гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Cooler Control Switch High |
| Датчик повышения уровня в приёмном резервуаре системы канализации | TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch High |
| Датчик положения трубных ключей гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Casing Tongs Position Ind |
| Датчик понижения температуры гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Temperature Switch Low |
| Датчик понижения уровня в резервуаре "N" пожарной воды системы управления насоса системы обогрева | Fire Water Tank N, Start Heat Pump Control |
| Датчик понижения уровня гидравлического резервуара, система # 2 | System 2 Hydr Reservoir Level Switch Low |
| Датчик понижения уровня гидравлической рамы, система # 2 | System 1 Hydraulic Skid Level Switch Low (Drill Panel) |
| Датчик понижения уровня гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Level Switch Low |
| Датчик понижения уровня насосов гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Stop Pumps Level Switch Low |
| Датчик регулировки давления компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Pressure Control Switch |
| Датчик регулировки давления компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Pressure Control Switch |
| Датчик регулировки температуры гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Temperature Switch High |
| Датчик температуры на выходе нагревателя воды распределительной системы | Incinerator High Burner Temperature Switch |
| Датчик температуры на выходе нагревателя воды распределительной системы | EG-70-001a Main Generator, High Oil Temp Switch |
| Двигатель вентилятора компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor A fan motor |
| Двигатель вентилятора компрессора"В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor B fan motor |
| Двигатель вентилятора системы вентиляции | Ventilating Fan Motor |
| Двигатель компрессора системы сжатого воздуха | Utility Air Comp. Engine |
| Двигатель мощностью 75 л. с. напряжением 600 В, компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor motor 75HP, 600V |
| Заслонка системы вентиляции | Ventilating Damper |
| Индикатор давления гидравлической линии управления гидравлической установкой, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Pilot Supply Press Ind |
| Индикатор давления на линии от коллектора гидравлической силовой установки к гидравлическим домкратам, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Header To Hyd Rig Jacks P/Ind |
| Индикатор давления на напоре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Disch Vent Ind |
| Индикатор давления на напоре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Disch Vent Ind |
| Индикатор давления на напоре циркуляционного насоса гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Pump Discharge Press Ind |
| Индикатор давления на обводной линии охладителя масла гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Oil Cooler By-Pass Control |
| Индикатор давления на обратной линии гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Press Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Oil Filter Press Diff Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Filter H/ Diff Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Oil Filter Press Diff Ind |
| Индикатор крутящего момента на шпилевой катушке, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Cathead Torque Indicator |
| Индикатор на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit Overboard Valves Header Supply Ind /CP1 |
| Индикатор на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit Overboard Valves Header Return Ind /CP1 |
| Индикатор ультрафиолетового излучения промышленной системы очистки канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant U.V. Sensor Operating Ind |
| Индикатор устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydro Iron Roughneck Man Torque Indicator |
| Клапан гидравлический регулировки давления, система # 2 | System 2 Hydraulic Press Control Valve |
| Клапан местный ручной гидравлической системы шпилевой катушки, системы # 1 | System 1 Hydraulic Supply Cathead Local Hand Vlv |
| Клапан местный ручной гидравлической системы шпилевой катушки, системы # 1 | System 1 Hydraulic Supply Cathead Drill Panel Hand Vlv |
| Клапан модифицированный вращающийся регулировки расхода гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Flow Diverter HCV |
| Клапан модифицированный вращающийся регулировки расхода гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Diverter FCV |
| Клапан нагрузочный / разгрузочный компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Pressure Load/ Unload Valve |
| Клапан нагрузочный / разгрузочный компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Pressure Load/ Unload Valve |
| Клапан предохранительный гидравлического коллектора, система # 2 | System 2 Hydr Header Press Safety Vlv |
| Клапан предохранительный гидравлической системы двигателя устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydro Iron Roughneck Feet Motors PSV |
| Клапан предохранительный компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Pressure Safety Vlv |
| Клапан предохранительный компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Pressure Safety Vlv |
| Клапан предохранительный на гидравлической линии # 1 в зону бурения, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply 1 To Drillfloor PSV |
| Клапан предохранительный на напоре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Disch P/ Safety Vlv |
| Клапан предохранительный на напоре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Disch P/ Safety Vlv |
| Клапан предохранительный на обратной линии гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Press Safety Vlv |
| Клапан предохранительный ресивера запаса воздуха компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor Storage Receiver PSV |
| Клапан предохранительный циркуляционного насоса гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Pump Press Safety Vlv |
| Клапан регулировки давления гидравлической линии управления гидравлической силовой установкой, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Pilot Supply Press Cont/ Vlv |
| Клапан регулировки давления крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Supply PCV |
| Клапан регулировки давления на гидравлической линии шпилевой катушки, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Cathead Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления дизельным топливом, системы # 2 | System 2 Hydr D/F Console Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления охлаждающей воды, системы # 2 | System 2 Hydr C/W Console Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления, система # 2 | System 2 Hydr Console Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на зажиме трубозахватного устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydro Iron Roughneck Man Torque Clamp PCV |
| Клапан регулировки давления на зажиме трубозахватного устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Torque Clamp PCV |
| Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Supply Press Control Valve |
| Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему очистки промышленной канализации | Rig Air Supply To Sewage Treatment Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления системы пневматического откр. / закр. люка мусоросжигателя | Incinerator Door Open/ Close Air Supply PCV |
| Клапан регулировки давления смазочного масла рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Lube Oil Press Contl |
| Клапан регулировки давления смазочного масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Lube Oil Press Contl |
| Клапан регулировки давления тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Trolley PCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы балансировки устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck C/Balance FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы двигателя устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Feet Motors FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы ключей обсадных труб, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Casing Tongs FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного крана расположенного в районе V-образных ворот, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply To V-Door Crane FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного крана расположенного в районе противовыбросового превентора, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply To BOP Crane FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Hoist FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Lift/ Tilt FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы шпилевой катушки, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Cathead Flow Control Vlv |
| Клапан регулировки расхода мостового крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Bridge FCV |
| Клапан регулировки расхода на гидравлическом пульте, система # 2 | System 2 Hydr Trough Cyl Flow Control Vlv |
| Клапан регулировки расхода на зажиме трубозахватного устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Torque Clamp FCV |
| Клапан регулировки расхода на линии от гидравлической силовой установки к охлаждающему вентилятору, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Cool Fan Flow Control Vlv |
| Клапан регулировки расхода тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Trolley FCV |
| Клапан ручной гидравлической системы ключей обсадных труб, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Casing Tongs Hand Valve |
| Клапан ручной гидравлической системы подъёмного механизма лебёдки крана V-образных ворот, система # 1 | System 1 Hydraulic V-Door Crane Side Hoist/ Crab H/ Vlv |
| Клапан ручной гидравлической системы подъёмного механизма лебёдки крана противовыбросового превентора, система # 1 | System 1 Hydraulic BOP Crane Side Hoist/ Crab H/ Vlv |
| Клапан ручной мостового крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Bridge Hand Vlv |
| Клапан ручной на гидравлическом пульте управления дизельным топливом, система # 2 | System 2 Hydr D/F Console Hand Valve |
| Клапан ручной на гидравлическом пульте управления охлаждающей воды, система # 2 | System 2 Hydr C/W Console Hand Valve |
| Клапан ручной на гидравлическом пульте управления, система # 2 | System 2 Hydr Console Hand Valve |
| Клапан ручной перекрытия линии системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit Close Overboard Valves Hand Vlv CP1 |
| Клапан ручной подъёмника крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Hoist Hand Vlv |
| Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic V-Door Crane Dwks Side Hoist H/ Vlv |
| Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic BOP Crane Dwks Side Hoist H/ Vlv |
| Клапан ручной привода лебёдки подъёмного крана противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic BOP Crane Crab Drive H/ Vlv |
| Клапан ручной привода лебёдки подъёмного крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic V-Door Crane Crab Drive H/ Vlv |
| Клапан ручной привода основания подъёмного крана V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic V-Door Crane Bridge Drive H/ Vlv |
| Клапан ручной привода основания подъёмного крана противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic BOP Crane Bridge Drive H/ Vlv |
| Клапан ручной регулировочный на выпускном патрубке рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Disch Vent HCV |
| Клапан ручной регулировочный на выпускном патрубке рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Disch Vent HCV |
| Клапан ручной регулировочный на выпускном патрубке циркуляционного насоса гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Pump Discharge Vent HCV |
| Клапан ручной регулировочный на патрубке обратной линии вентилятора гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Vent HCV |
| Клапан ручной регулировочный на соединительном патрубке циркуляционного насоса гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Conn Vent HCV |
| Клапан ручной регулирующий гидравлической системы двигателя устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Feet Motors HCV |
| Клапан ручной системы сцепления барабана буровой лебёдки | Draw Works Sandling Drum Clutch Hand Valve |
| Клапан ручной системы сцепления верхнего / нижнего барабана буровой лебёдки | Draw Works High/ Low Clutch Drum Hand Valve |
| Клапан ручной системы сцепления нижнего аварийного барабана буровой лебёдки | Draw Works Emergency Low Drum Clutch Hand Valve |
| Клапан ручной тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Trolley Hand Vlv |
| Клапан ручной тележки / подъёмника крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Trolley/Hoist Hand Vlv |
| Клапан соленоидный гидравлического потока через цилиндр, система # 2 | System 2 Hydr Trough Cyl Shutdown Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный двухпозиционный охлаждающего вентилятора гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Cool Fan On/Off Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный закрытия жалюзей на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Supply To Louvers S/D Sol Vlv |
| Клапан соленоидный на выпускном патрубке системы канализации | TG-55-039 Sewage Effluent Outlet Solenoid Valve |
| Клапан соленоидный на нижней горелке мусоросжигателя, система # 2 | System 2 Hydr Trough Cyl Shutdown Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный нагревателя воды распределительной системы | Incinerator Open Door Solenoid Valve |
| Клапан соленоидный останова системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit Shutdown Solenoid Valve |
| Клапан соленоидный останова системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit Overboard Valves Shutdown Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный системы останова аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Shut Down Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный системы останова на входе свежей воды | Incinerator Close Door Solenoid Valve |
| Клапан соленоидный системы останова рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Shut Down Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный системы останова рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Shut Down Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный системы останова рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Shut Down Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный системы останова рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Shut Down Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный системы пневматического пуска аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Air Start Solenoid Vlv |
| Клапаны в сборе вращающиеся гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Spinning Vlv Assem |
| Клапаны в сборе гидравлической системы балансировки устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck C/Balance Vlv Assem |
| Клапаны в сборе гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Feet Valve Assem |
| Клапаны в сборе зажимного устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck T.W. Clamp Vlv Assem |
| Клапаны в сборе модифицированные вращающиеся регулировки расхода гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Diverting Vlv Assem |
| Клапаны в сборе регулировки крутящего момента гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Torque Adjust Xv |
| Клапаны в сборе фиксации крутящего момента гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Torque Lock Xv |
| Кнопка проверки системы сигнализации, панели управления мусоросжигателем | Incinerator Control Panel Alarm Test P/Button |
| Компенсатор на линии подачи топливной нефти в систему сжатого воздуха | Utility Air FO Supply EJ |
| Компрессор аэрации подъёмного резервуара канализационной системы | Sewage Lift Tank Aerator Comp. |
| Компрессор системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor |
| Компрессор системы сжатого воздуха | Utility Air Compressor |
| Контактор системы освещения | 12 Ckt Lighting Contactor |
| Лампа сигнальная работы воздушного компрессора системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Air Comp Running Lamp |
| Лампа сигнальная работы выпускного насоса системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Eff/ Pump Running Lamp |
| Лампа сигнальная работы гидравлического насоса "А", система # 2 | System 2 Hydr "A" Pump Running Status Lamp |
| Лампа сигнальная работы гидравлического насоса "В", система # 2 | System 2 Hydr "B" Pump Running Status Lamp |
| Лампа сигнальная работы основного насоса "А" гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Running Lamp |
| Лампа сигнальная работы основного насоса "В" гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Running Lamp |
| Манометр гидравлической системы подъёмного крана V-образных ворот, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply To V-Door Crane Press Ind |
| Манометр гидравлической системы подъёмного крана противовыбросового превентора, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply To BOP Crane Press Ind |
| Манометр гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Hoist Press Indicator |
| Манометр до устройства гидравлического пульта управления охлаждающей воды, система # 2 | System 2 Hydr C/W Console Downstream Press Ind |
| Манометр за устройством гидравлического пульта управления охлаждающей воды, система # 2 | System 2 Hydr C/W Console Upstream Press Indicator |
| Манометр местный гидравлического коллектора, система # 2 | System 2 Hydraulic Header Local Press Indicator |
| Манометр местный гидравлической системы, система # 2 | System 2 Hydr Local Press Indicator |
| Манометр местный масла системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Local Oil Pressure Indicator |
| Манометр местный на коллекторе системы охлаждения буровой лебёдки | Drawworks Cooling Header Local Pressure Ind |
| Манометр местный на линии сжатого воздуха системы очистки промышленной канализации | Rig Air Supply To Sewage Treatment Local Press Ind |
| Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебёдки | Drawworks Brake Cool Pump RP61-032b Local Press Ind |
| Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебёдки | Drawworks Brake Cool Pump RP61-032a Local Press Ind |
| Манометр на коллекторе гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Hoist Press Indicator |
| Манометр на коллекторе гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Header Press Ind |
| Манометр на коллекторе гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Header Supply Press Ind |
| Манометр на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Supply Local Press Indicator |
| Манометр на линии подачи устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydro Iron Roughneck Supply Press Indicator |
| Манометр повышения давления за клапаном регулировки давления гидравлической системы установки "Koomey" | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream High Press Ind/CP1 |
| Манометр понижения давления за клапаном регулировки давления гидравлической системы установки "Koomey" | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Low Press Ind/CP1 |
| Манометр регистрации давления на фильтре компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressors Filter Pressure Ind |
| Манометр регистрации перепада давления на фильтре компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressors Filter Diff Pressure Ind |
| Манометр регистрации снижения давления масла на компрессоре "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Low Oil Pressure Indicator |
| Манометр регистрации снижения давления масла на компрессоре "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure Indicator |
| Манометр ресивера-хранилища компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor Storage Receiver Press Ind |
| Манометр системы пневматического откр. / закр. люка мусоросжигателя | Incinerator Door Open/ Close Air Supply Press Ind |
| Насос всасывающий канализационной системы | Raw Sewage Lift Pump |
| Насос питательный системы сжигания осадка | Incin. Sludge Charge Pump |
| Оборудование системы катодной защиты | Cathodic material |
| Охладитель системы сжатого возд. / масла | Utility Air/Oil Cooler |
| Панель силовая и управления системой N2 отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | Hvac Unit #2 Power And Control Panel |
| Панель силовая и управления системой # 1 отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | Hvac Unit #1 Power And Control Panel |
| Панель системы аварийного отключения топливного газа | ESD/Fg Status Panel |
| Панель системы заводнения и системы аварийного останова на аварийном доступе | ESD/Deluge Panel – Emer. Access |
| Панель системы заводнения и системы аварийного останова на втором уровне | ESD/Deluge Panel- Second Floor |
| Панель системы заводнения и системы аварийного останова на втором уровне | ESD/Deluge Panel – 2nd Flr (Center) |
| Панель системы заводнения и системы аварийного останова на крыше хранилища труб | ESD/Deluge Panel – Pipe Barn Roof |
| Панель системы заводнения и системы аварийного останова на первом уровне | ESD/Deluge Panel- First Floor |
| Панель системы заводнения и системы аварийного останова на первом уровне | ESD/Deluge Panel – 1st Flr (Center) |
| Панель системы заводнения и системы аварийного останова на третьем уровне | ESD/Deluge Panel- Third Floor |
| Панель системы заводнения и системы аварийного останова на третьем уровне | ESD/Deluge Panel – 3rd Flr (Center) |
| Панель системы заводнения и системы аварийного останова на уровне крыши | ESD/Deluge Panel – Roof Level |
| Панель системы заводнения и системы аварийного останова на устьевого оборудования | ESD/Deluge Panel – Wellhead Area |
| Панель системы заводнения и системы аварийного останова у пульта управления бурением | ESD/Deluge Panel – Driller Console |
| Панель системы заводнения и системы аварийного останова у устьевого оборудования | ESD/Deluge Panel – Wellhead Area |
| Панель системы обнаружения пожара и газа | Fire & Gas Monitoring Panel |
| Панель системы обнаружения пожара и газа | Amcr Fire & Gas Monitoring Panel |
| Панель управления балластной системой | Ballast Control panel |
| Панель управления системой отопления и вентиляции | H&V Control panel |
| Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel |
| Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel |
| Панель управления системы обнаружения пожара и газа турбогенератора | Electric Generator Turbine Unit Control And Fire & Gas Panel |
| Переключатель преобразователя силовой системы бесперебойного питания | Inverter Transfer Switch |
| Переключатель с таймером протирочного устройства кварцевой лампы системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant U.V. Wiper Timer Switch |
| Платформа системы заправки вертолётов | Helideck Fueling Skid |
| Пост кнопочный пуск / остан. рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Start/ Stop P.B. |
| Пост кнопочный пуск / остан. рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Start/ Stop P.B. |
| Преобразователь сигнала положения трубных ключей гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Casing Tongs Position Tx |
| Разгрузочный коллектор системы рекуперации тепла, индикатор температуры | Waste Heat Discharge Header Temp Ind (Sakhalin Energy) |
| Расходомер на линии сжатого воздуха системы очистки промышленной канализации | Rig Air Supply To Sewage Treatment Flow Indicator |
| Регистратор ультрафиолетового излучения системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant U.V. Steriliser Recorder |
| Регулятор температуры нагревателя гидравлического резервуара система # 2 | System 2 Hydr Reservoir Heater Temp Control |
| Резервуар очистной системы канализационной очистки | Sewage Treatment Tank |
| Резервуар подъёмный канализационной системы | Sewage Lift Tank |
| Резервуар рабочий топливный компрессора системы сжатого воздуха | Utility Air Comp. Day Fuel Tank |
| Резервуар уравнительный системы перекачки | Bulk transfer surge tank |
| Реле управления коллектором на линии клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit Overboard Valves Header Operator Relay |
| Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления аварийного барабана буровой лебёдки | Draw Works Pilot Air Relay Emergency Drum Clutch |
| Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления верхнего барабана буровой лебёдки | Draw Works Pilot Air Relay High Drum Clutch |
| Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления нижнего барабана буровой лебёдки | Draw Works Pilot Air Relay Low Drum Clutch |
| Ресивер системы пневматической транспортировки | Bulk Air Receiver |
| Рубильник с предохранителем аккумуляторной батареи системы управления турбогенератора | Electric Generator Turbine Control Battery Disconnect Fusible Switch |
| Рубильник с предохранителем для аккумуляторной батареи системы обнаружения пожара и газа газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Fire & Gas Battery Disconnect Fusible Switch |
| Рубильник с предохранителем для аккумуляторной батареи системы управления | Control Battery Disconnect Fusible Switch |
| Сигнализатор неисправности воздуходувки системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Alarm, Blower Fail |
| Сигнализатор перепада высокого давления на фильтре рабочего насоса гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pumps Filter H/ Diff Alarm |
| Сигнализатор перепада высокого давления на фильтре циркуляционной линии гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Filter Diff High Alarm |
| Сигнализатор повышения перепада давления на фильтре обратной линии гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff High Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp Alarm High |
| Сигнализатор повышения температуры гидравлического резервуара, система # 2 | System 2 Hydr Reservoir Temp Switch High |
| Сигнализатор повышения температуры гидравлического резервуара, система # 2 | System 2 Hydr Reservoir Temp Alarm High (Amcr) |
| Сигнализатор повышения температуры гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Temp Alarm High (Drill Panel) |
| Сигнализатор повышения уровня в системе подогрева резервуара нефти | Oil In Tank Heat System High Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня гидравлического резервуара, система # 2 | System 2 Hydr Reservoir Level Alarm Low (Amcr) |
| Сигнализатор понижения уровня на гидравлической раме, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Level Alarm Low |
| Сигнализатор системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant System Alarm |
| Система бесперебойного питания системы связи и системы навигации | Communications & Nav-Aids Ups "Ups-Cn1" |
| Система бесперебойного питания эвакуационной системы освещения # 1 | Evac Ltg UPS #1 |
| Система гидравлическая в сборе установки "Koomey" | Koomey hydraulic package |
| Система жидких добавок в цементировочный агрегат | Cement unit liquid additive system |
| Система очистки промышленной канализации | Sewage Treatment Plant |
| Система "Sorex -Vgs 50" сепарации воды от нефти | Sorex -Vgs 50 Oil / Water Separator System |
| Система смесительная рециркуляционная цементировочного агрегата | Cement unit recirculating mix system |
| Сумматор продолжительности работы ультрафиолетовой лампы системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant U.V. Lamp Totalizer |
| Сушилка системы сжатого воздуха | Utility Air Dryer |
| Счётчик наработанных часов ультрафиолетовой установки системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant U.V. Sterilised Elapsed T |
| Таймер пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Timer |
| Термометр местный на коллекторе системы охлаждения буровой лебёдки | Drawworks Cooling Header Local Temp Ind |
| Трансформатор # 3 системы освещения | Lighting Transformer #3 |
| Трансформатор "Xlp-1" системы освещения | Lighting Transformer XlP1 |
| Уровнемер гидравлического резервуара, система # 2 | System 2 Hydr Reservoir Level Gauge |
| Уровнемер гидравлического резервуара системы пневматического контроля | Choke Control Hydraulic Tank Level Gauge |
| Уровнемер гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Level Indicator |
| Установка замкнутой системы охлаждения роторного двигателя | Rotary Drive Motor, Closed Loop Cooling Unit |
| Устройство зарядное "А" системы обнаружения пожара и газа | Process Fire & Gas Battery Charger "A" |
| Устройство зарядное "А" системы управления распределительным устройством | Switchgear Control Battery Charger "A" |
| Устройство зарядное "А" системы управления технологическим оборудованием КИПиА | Process Instrument Control Battery Charger "A" |
| Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы аэронавигационного вспомогательного оборудования | Navaid Battery Charger |
| Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы обнаружения пожара и газа турбины газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Turbine Fire & Gas Battery Charger |
| Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы обнаружения пожара и газа турбины газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Turbine Fire & Gas Battery Charger |
| Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы управления турбиной газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Turbine Control Battery Charger |
| Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы управления турбиной газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Turbine Control Battery Charger |
| Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы управления турбиной генератора | Electric Generator Turbine Control Battery Charger |
| Устройство зарядное "В" системы обнаружения пожара и газа | Process Fire & Gas Battery Charger "B" |
| Устройство зарядное "В" системы управления распределительным устройством | Switchgear Control Battery Charger "B" |
| Устройство зарядное "В" системы управления технологическим оборудованием КИПиА | Process Instrument Control Battery Charger "B" |
| Устройство зарядное системы обнаружения пожара и газа турбогенератора | Electric Generator Turbine Fire & Gas Battery Charger |
| Устройство соединительное циркуляционного насоса посадка системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Sludge Recycle Pump Con |
| Фильтр системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Dry Gas Seal Filter |
| Фильтр системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Dry Gas Seal Filter |
| Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter |
| Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter |
| Частотомер системы синхронизации | Synchronising Frequency Indicator Sp |
| Щит управления системой обнаружения пожара и газа | Process Fire & Gas Panel Board, 42 Ckts |
| Щит управления системой освещения "Lp-1" | 42 Ckt Lighting Panel Board "LP1" |
| Щит управления системой освещения "Lp-5" | Lighting Panel Board "LP5" |
| Щит управления системой связи и системой навигации | Comm. & Nav-Aids Panel Board "UC" 24 Ckts |
