| Russian | English |
| Датчик повышения давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press High Sw |
| Датчик понижения давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха установки "Koomey" | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Low Sw |
| Датчик регулировки давления компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Pressure Control Switch |
| Датчик регулировки давления компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Pressure Control Switch |
| Датчик регулировки температуры воды аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW R/ Water Control (правый) |
| Датчик регулировки температуры воды аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW L/ Water Control (левый) |
| Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Temp SW L/ Water Control (левый) |
| Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Temp SW R/ Water Control (правый) |
| Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Temp SW R/ Water Control (правый) |
| Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Temp SW R/ Water Control (правый) |
| Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Temp SW L/ Water Control (левый) |
| Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Temp SW L/ Water Control (левый) |
| Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Temp SW R/ Water Control (правый) |
| Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Temp SW L/ Water Control (левый) |
| Датчик регулировки температуры гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Temperature Switch High |
| Датчик регулировки температуры смазочного масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| Заслонка регулировки объёма | Volume Control Damper |
| Заслонка ручная регулировки объёма воздуха | Manual Volume Control Damper |
| Клапан гидравлический регулировки давления на линии подачи воздуха | Choke Control Hydraulic Pressure Control Vlv |
| Клапан гидравлический регулировки давления, система # 2 | System 2 Hydraulic Press Control Valve |
| Клапан местный регулировки давления на коллекторе холодного пуска | RC-63-026 Cold Start Header Local Press Control Vlv |
| Клапан местный, с дистанционным управлением регулировки давления в кольцевом пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Annular Pressure Local/ Remote Valve |
| Клапан модифицированный вращающийся регулировки расхода гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Flow Diverter HCV |
| Клапан модифицированный вращающийся регулировки расхода гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Diverter FCV |
| Клапан регулировки давления | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 1, Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления | GA-15-002b Drawworks Press Stg 1, Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления | GA-15-002a Drawworks Press Stg 1, Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Supply Annular Press PCV /CP3 |
| Клапан регулировки давления в пакере отводного устройства установки "Koomey" | Koomey Unit Supply Diverter Packer Press PCV |
| Клапан регулировки давления в пакере отводного устройства установки "Koomey" | Koomey Unit Supply Diverter Packer Press PCV /CP3 |
| Клапан регулировки давления в уравнительном резервуаре | Air To Bulk Module Surge Tanks Pressure Control Vlv |
| Клапан регулировки давления гидравлической линии управления гидравлической силовой установкой, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Pilot Supply Press Cont/ Vlv |
| Клапан регулировки давления крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Supply PCV |
| Клапан регулировки давления на воздушной линии регулировки нагрузки на буровом станке | Automatic Driller Weight Control Air Supply PCV |
| Клапан регулировки давления на гидравлической линии установки "Koomey" | Koomey Unit Hydraulic Supply Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на гидравлической линии шпилевой катушки, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Cathead Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления дизельным топливом, системы # 2 | System 2 Hydr D/F Console Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления охлаждающей воды, системы # 2 | System 2 Hydr C/W Console Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления, система # 2 | System 2 Hydr Console Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на зажиме трубозахватного устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydro Iron Roughneck Man Torque Clamp PCV |
| Клапан регулировки давления на зажиме трубозахватного устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Torque Clamp PCV |
| Клапан регулировки давления на линии вязкой глины | Press Control Vlv, To Gumbo Box |
| Клапан регулировки давления на линии коммунально-бытового водоснабжения | to Sanitary Water Pressure Control Valve |
| Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха | Choke Control Air Supply Pressure Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Supply Press Control Valve |
| Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему очистки промышленной канализации | Rig Air Supply To Sewage Treatment Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха на автоматический буровой станок | Automatic Driller Air Supply PCV |
| Клапан регулировки давления на линии подачи сжатого воздуха в установку ингибитора коррозии | Air To Corrosion Inhibitor Unit Pressure Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на линии подачи сжатого воздуха в установку пневматической транспортировки | Air To Bulk Air Unit Pressure Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на линии подачи сжатого воздуха в установку хранения спирта | Air To Alcohol Storage Unit Pressure Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на линии подачи установки "Koomey" | Koomey Unit N2 Supply Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления переносной установки очистки воды | Air To Potable Water Makers Pressure Control Valve |
| Клапан регулировки давления системы пневматического откр. / закр. люка мусоросжигателя | Incinerator Door Open/ Close Air Supply PCV |
| Клапан регулировки давления смазочного масла рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Lube Oil Press Contl |
| Клапан регулировки давления смазочного масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Lube Oil Press Contl |
| Клапан регулировки давления тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Trolley PCV |
| Клапан регулировки момента на валу гидравлической установки | System 1 Hydraulic Supply Cathead Torque PCV |
| Клапан регулировки расхода "V-19" в насосной # 1 | Flow Control Valve V-19/ Pump Rm 1 |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы балансировки устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck C/Balance FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы двигателя устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Feet Motors FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы ключей обсадных труб, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Casing Tongs FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного крана расположенного в районе V-образных ворот, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply To V-Door Crane FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного крана расположенного в районе противовыбросового превентора, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply To BOP Crane FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Hoist FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Lift/ Tilt FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы шпилевой катушки, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Cathead Flow Control Vlv |
| Клапан регулировки расхода мостового крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Bridge FCV |
| Клапан регулировки расхода на воздушной линии поворотного стола | Rotary Table Supply Flow Control Valve |
| Клапан регулировки расхода на гидравлическом пульте, система # 2 | System 2 Hydr Trough Cyl Flow Control Vlv |
| Клапан регулировки расхода на зажиме трубозахватного устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Torque Clamp FCV |
| Клапан регулировки расхода на линии от гидравлической силовой установки к гидравлическим домкратам | System 1 Hydraulic Skid Header To Hyd Rig Jacks FCV |
| Клапан регулировки расхода на линии от гидравлической силовой установки к охлаждающему вентилятору, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Cool Fan Flow Control Vlv |
| Клапан регулировки расхода тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Trolley FCV |
| Клапан регулировки температуры нагревателя топливной нефти | Fuel Oil Heater,Temp Control Vlv (V280) |
| Клапан регулировки температуры обменника пара | GS-61-012 Steam Exchanger Temp Control Valve |
| Клапан регулировки температуры резервуара конденсата | TW-62-025 Condensate Tank Temperature Control Vlv |
| Клапан регулировки уровня в резервуаре конденсата | Cond Tank TW-62-025 Level Control Valve |
| Клапан регулировки уровня в резервуаре свежей воды | F/ Water Tank TW-52-022 Inlet Level, S/D Vlv |
| Клапан соленоидный регулировки давления на масляной линии аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Oil Press O/R Solenoid Vlv |
| Клапаны в сборе модифицированные вращающиеся регулировки расхода гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Diverting Vlv Assem |
| Клапаны в сборе регулировки крутящего момента гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Torque Adjust Xv |
| Контроллер / индикатор давления регулировки давления на линии вязкой глины | Press Ind Controller, To Gumbo Box |
| Манометр за клапаном регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Annular PCV D/Stream Press Ind /CP1 |
| Манометр за клапаном регулировки давления гидравлической линии установки "Koomey" | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Ind /CP1 |
| Манометр за клапаном регулировки давления установки "Koomey" | Koomey Unit PCV D/Stream Press Ind /CP1 |
| Манометр за клапаном регулировки давления установки "Koomey" | Koomey Unit N2 PCV D/Stream Press Ind /CP1 |
| Манометр на устройстве регулировки нагрузки на автоматическом буровом станке | Automatic Driller Weight Control Set Pressure Ind |
| Манометр на устройстве регулировки нагрузки на автоматическом буровом станке | Automatic Driller Weight Control Actual Pressure Ind |
| Манометр повышения давления за клапаном регулировки давления гидравлической системы установки "Koomey" | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream High Press Ind/CP1 |
| Манометр понижения давления за клапаном регулировки давления гидравлической системы установки "Koomey" | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Low Press Ind/CP1 |
| Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Winding Temp Select Sw |
| Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Winding Temp Select Sw |
| Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Winding Temp Select Sw |
| Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Winding Temp Select Sw |
| Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Winding Temp Select Sw |
| Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Annular PCV D/Stream Press Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха установки "Koomey" | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления установки "Koomey" | Koomey Unit N2 PCV D/Stream Press Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления за устройством клапана регулировки давления установки "Koomey" | Koomey Unit PCV D/Stream Press Transmitter |
| Устройство регулировки температуры нагревателя топливной нефти | Fuel Oil Heater,Temp Control Element |
| шибер регулировки давления | HDP (pressure control damper dks) |
