Terms for subject Molikpaq containing раствор

Russian	English
Весы уравнительного резервуара "А" бурового раствора	Bulk Mud Surge "A" Weight Indicator (At Drillers Console)
Весы уравнительного резервуара "В" бурового раствора	Bulk Mud Surge "B" Weight Indicator (At Drillers Console)
Выключатель концевой закрытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey"	Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Closed Limit Switch
Выключатель концевой открытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey"	Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Open Limit Switch
Датчик давления на обратном коллекторе клапана бурового раствора установки "Koomey"	Koomey Unit Mud Return Valve H/ Return Press Sw
Датчик давления на питательном коллекторе клапана бурового раствора установки "Koomey"	Koomey Unit Mud Return Valve Header Supply Press Sw
Датчик давления уравнительного резервуара "А" сухого бурового раствора	Bulk Mud Surge "A" Rupture Disk Pressure
Датчик давления уравнительного резервуара "В" сухого бурового раствора	Bulk Mud Surge "B" Rupture Disk Pressure
Датчик закрытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey"	Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Closed Ind /CP1
Датчик нагрузки уравнительного резервуара "А" сухого бурового раствора	Bulk Mud Surge "A" Weight Load Cell
Датчик нагрузки уравнительного резервуара "В" сухого бурового раствора	Bulk Mud Surge "B" Weight Load Cell
Датчик открытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey"	Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Open Ind /CP1
Индикатор / преобразователь сигнала давления местный двойного стояка бурового раствора высокого давления	H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Tx/ Ind
Индикатор проводимости двойного стояка бурового раствора высокого давления	H.P. Mud Dual Standpipe Conductivity Indicator
Клапан запорный на обратной линии бурового раствора	Mud Return Shut Down Valve
Клапан предохранительный на возвратной линии бурового раствора высокого давления	Hp Mud Return Line Pressure Safety Valve
Клапан предохранительный уравнительного резервуара "А" сухого бурового раствора	Bulk Mud Surge "A" Pressure Safety Vlv
Клапан предохранительный уравнительного резервуара "В" сухого бурового раствора	Bulk Mud Surge "B" Pressure Safety Vlv
Клапан ручной на обратной линии бурового раствора установки "Koomey"	Koomey Unit Mud Return Valve H/ Operator Relay
Клапан с приводом "V-81" на возвратной линии бурового раствора в насосной # 1	Motorized Valve V-81/ S.R.M. Pump Rm 1
Клапан с приводом "V-82" на возвратной линии бурового раствора в помещении арматуры # 1	Motorized Valve V-82/ D.R.M. Valve Rm 1
Лампа сигнальная питающего цементного насоса цементного раствора	Cementer Charge Pump Running Lamp (Drillers Console)
Манифольд двойного стояка бурового раствора высокого давления	HP Mud dual standpipe manifold
Манометр коллектора подачи бурового раствора пескоотделителя	Desander Mud Supply Header Pressure Indicator
Манометр на входе бурового раствора в илоотделитель	Desilter Mud Inlet Pressure Indicator
Манометр на входе воды / бурового раствора в центрифугу "В"	Centrifuge "B" Mud/ Water Inlet Pressure Indicator
Манометр на входе воды центрифуги "А" бурового раствора	Centrifuge "A" Mud/ Water Inlet Pressure Indicator
Манометр на двойном стояке бурового раствора высокого давления	H.P. Mud Dual Standpipe Press Ind (At Choke Control Panel)
Манометр на двойном стояке бурового раствора высокого давления	H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Indicator
Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя	Desander Mud Pump Discharge Pressure Indicator
Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя	Desilter Mud Pump Discharge Pressure Indicator
Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя	Degasser Mud Pump Discharge Pressure Indicator
Манометр на напоре питающего насоса цементного раствора	Cementer Charge Pump Discharge Pressure Indicator
Мешалка и приёмная воронка бурового раствора	Mud sack hopper and mixer
Насос перекачивающий буровой раствор	Mud Transfer Pump
Преобразователь сигнала давления местный двойного стояка бурового раствора высокого давления	H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Tx
Преобразователь сигнала плотности бурового раствора на обратной линии вибрационного сита	Shale Shaker Return Mud Density Tx (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора)
Преобразователь сигнала плотности бурового раствора приёмного резервуара # 6	Suction Pit 6 Mud Density Tx (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора)
Преобразователь сигнала проводимости бурового раствора на обратной линии вибрационного сита	Shale Shaker Return Mud Cond Tx (To Mud Logging Unit)
Преобразователь сигнала проводимости бурового раствора приёмного резервуара # 6	Suction Pit 6 Mud Conductivity Tx (To Mud Logging Unit)
Преобразователь сигнала расхода на обратной линии бурового раствора	Mud Return Flow Transmitter (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора)
Преобразователь сигнала температуры обратной линии бурового раствора вибрационного сита	Shale Shaker Return Mud Temp Tx (To Mud Logging Unit)
Регистратор давления двойного стояка бурового раствора высокого давления	H.P. Mud Dual Standpipe Press Recorder (At Dog House)
Регистратор проводимости двойного стояка бурового раствора высокого давления	H.P. Mud Dual Standpipe Conductivity Recorder
Резервуар # 10 мешалки бурового раствора	Mud agitator, pit#10
Резервуар уравнительный сухого бурового раствора	Bulk mud surge tank
Резервуар уравнительный сухого бурового раствора	Bulk Mud Surge Tanks
Устройство подготовки бурового раствора	Mud Conditioner (Swaco Degasser)
Центрифуга "А" бурового раствора	Mud Centrifuge A
Центрифуга "В" бурового раствора	Mud Centrifuge B
Шланг цементного раствора	Cement Hose
Элемент измерения проводимости двойного стояка бурового раствора высокого давления	H.P. Mud Dual Standpipe Conductivity Element