| Russian | English |
| Датчик и преобразователь сигнала уровня | Level T/SW (Bt1) |
| Индикатор / преобразователь сигнала давления местный двойного стояка бурового раствора высокого давления | H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Tx/ Ind |
| Контроллер / преобразователь сигнала уровня резервуара установки "Koomey" | Koomey Unit Reservoir Level Controller/ Transmitter |
| Панель распределительная преобразователя | Inverter Dist. Panel, "IP1", 12 Ckts |
| Переключатель преобразователя силовой системы бесперебойного питания | Inverter Transfer Switch |
| Преобразователь сигнала давления | Pressure Transmitter (DP) |
| Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Annular PCV D/Stream Press Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха установки "Koomey" | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления установки "Koomey" | Koomey Unit N2 PCV D/Stream Press Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления за устройством клапана регулировки давления установки "Koomey" | Koomey Unit PCV D/Stream Press Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления манифольда цементного насоса | Cement Pumps Manifold Pressure Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления местный двойного стояка бурового раствора высокого давления | H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Tx |
| Преобразователь сигнала давления на коллекторе установки "Koomey" | Koomey Unit Header Pressure Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления на напоре бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Discharge Pressure Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления смазочного масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления топливной нефти аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Fuel Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления топливной нефти рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Fuel Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления топливной нефти рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Fuel Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления топливной нефти рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Fuel Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления топливной нефти рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Fuel Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления штуцерного манифольда | Kill & Choke Manifold Pressure Tx |
| Преобразователь сигнала кол-ва оборотов двигателя | Engine Speed Transmitter |
| Преобразователь сигнала кол-ва оборотов рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Tacho Transmitter |
| Преобразователь сигнала кол-ва оборотов рабочего генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Tacho Transmitter |
| Преобразователь сигнала кол-ва оборотов рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Tacho Transmitter |
| Преобразователь сигнала крутящего момента поворотного стола | Rotary Table Torque Transmitter |
| Преобразователь сигнала натяжения буровой лебёдки бурового станка | Automatic Driller Drawworks Strain gauge Transmitter |
| Преобразователь сигнала натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка | Automatic Driller Deadline Anchor Strain gauge Tx |
| Преобразователь сигнала натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка | Automatic Driller Deadline Anchor S/Gauge Tx (To Mud Log) |
| Преобразователь сигнала плотности бурового раствора на обратной линии вибрационного сита | Shale Shaker Return Mud Density Tx (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора) |
| Преобразователь сигнала плотности бурового раствора приёмного резервуара # 6 | Suction Pit 6 Mud Density Tx (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора) |
| Преобразователь сигнала положения | Kelly Position Transmiter (At Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала положения регулирующего клапана с приводом штуцерного манифольда | Kill & Choke Manifold Acv-15867 % Position Transmitter |
| Преобразователь сигнала положения трубных ключей гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply Casing Tongs Position Tx |
| Преобразователь сигнала проводимости бурового раствора на обратной линии вибрационного сита | Shale Shaker Return Mud Cond Tx (To Mud Logging Unit) |
| Преобразователь сигнала проводимости бурового раствора приёмного резервуара # 6 | Suction Pit 6 Mud Conductivity Tx (To Mud Logging Unit) |
| Преобразователь сигнала расхода | Flow Transmitter (DP) |
| Преобразователь сигнала расхода на обратной линии бурового раствора | Mud Return Flow Transmitter (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора) |
| Преобразователь сигнала скорости поворотного стола | Rotary Table Speed Rpm Transmitter |
| Преобразователь сигнала скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Transmitter (To Choke Panel/ Qi-15822) |
| Преобразователь сигнала температуры | Temp Transmitter (RTD) |
| Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, In /Manifold Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, In /Manifold Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, In /Manifold Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, In /Manifold Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, In /Manifold Left Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, In /Manifold Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, In /Manifold Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, In /Manifold Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, In /Manifold Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, In /Manifold Right Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры обменника пара | GS-61-012 Steam Exchanger Temperature Transmitter |
| Преобразователь сигнала температуры оборотной воды аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Jacket Water Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры оборотной воды рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Jacket Water Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры оборотной воды рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Jacket Water Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры оборотной воды рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Jacket Water Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры оборотной воды рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Jacket Water Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры обратной линии бурового раствора вибрационного сита | Shale Shaker Return Mud Temp Tx (To Mud Logging Unit) |
| Преобразователь сигнала температуры приёмного резервуара # 7 | Suction Pit 6 Mud Temp Tx (To Mud Logging Unit) |
| Преобразователь сигнала температуры смазочного масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Temp Tx |
| преобразователь сигнала уровня | level transmitter (Displacer) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 14 | Slug Pit 14 Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре долива | Trip Tank Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 14 сбора избытка воды | Slug Pit 14 Level Transmitter (To Mud Logging Unit) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 3 сбора избытка воды дегазатора | Degasser Pit 3 Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 4 сбора избытка воды илоотделителя | Desilter Pit 4 Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 2 сбора избытка воды пескоотделителя | Desander Pit 2 Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 1 сбора избытка воды пескоотделителя | Sand Trap Pit 1 Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 5 сбора избытка воды центрифуги | Centrifuge Pit 5 Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала уровня приёмного резервуара # 6 | Suction Pit 6 Level Transmitter (To Drillers Console) |
