| Russian | English |
| Выключатель панельный ручной двухпозиционный вкл. / выкл. горелки парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Panel Hand Switch, On/ Off Burner |
| Выключатель панельный ручной двухпозиционный вкл. / выкл. горелки парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Panel Hand Switch, On/ Off Burner |
| Выключатель панельный ручной двухпозиционный вкл. / выкл. горелки парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Panel Hand Switch, On/ Off Burner |
| Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto |
| Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto |
| Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto |
| Датчик давления местный парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Press Switch |
| Датчик давления местный парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Press Switch |
| Датчик давления местный парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Press Switch |
| Датчик местный повышения давления в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Press Switch High |
| Датчик местный повышения давления в паровом котле "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Press Switch High |
| Датчик местный повышения давления в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Press Switch High |
| Датчик местный повышения / понижения давления в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Press SW High/Low |
| Датчик местный повышения / понижения давления в паровом котле"В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Press SW High/Low |
| Датчик местный повышения / понижения давления в паровом котле"С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Press SW High/Low |
| Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Water Level Low/High |
| Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Water Level Low/High |
| Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Low/High |
| Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Water Level Low |
| Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Water Level Low |
| Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Low |
| Датчик пламенный горелки парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Burner Uv Flame Detector |
| Датчик пламенный горелки парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Burner Uv Flame Detector |
| Датчик пламенный горелки парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Burner Uv Flame Detector |
| Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044b Boiler F.O.Tank High Level Switch |
| Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044c Boiler F.O.Tank High Level Switch |
| Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044a Boiler F.O.Tank High Level Switch |
| Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Steam Header Low Press Switch |
| Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Steam Header Low Press Switch |
| Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Steam Header Low Press Switch |
| Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044b Boiler F.O.Tank Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044c Boiler F.O.Tank Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044a Boiler F.O.Tank Low Level Switch |
| Клапан местный соленоидный запорный насоса дизельного топлива парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Diesel Local Pump S/D Solenoid Vlv |
| Клапан местный соленоидный запорный насоса дизельного топлива парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Local Pump S/D Solenoid Vlv |
| Клапан местный соленоидный запорный парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Diesel Local Pump S/D Solenoid Vlv |
| Клапан местный соленоидный останова на коллекторе обратной линии парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Local R/ Header S/D Sol/ Vlv |
| Клапан местный соленоидный останова на коллекторе обратной линии парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Diesel Local R/ Header S/D Sol/ Vlv |
| Клапан местный соленоидный рециркуляции дизельного насоса парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Diesel Local Pump Re-Circ Sol/ Vlv |
| Клапан местный соленоидный рециркуляции на коллекторе обратной линии парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Diesel Local R/ Header S/D Sol/ Vlv |
| Клапан местный соленоидный рециркуляции насоса дизельного топлива парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Diesel Local Pump Re-Circ Sol/ Vlv |
| Клапан предохранительный парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Pressure Safety Valve |
| Клапан предохранительный парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Pressure Safety Valve |
| Клапан предохранительный парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Pressure Safety Valve |
| Компенсатор на линии подачи конденсата в паровой котёл "С" | Condensate To Boiler C EJ |
| Компенсатор на паровой линии | Steam To Mud Std. EJ |
| Компенсатор на паровой линии | Cond From Mud Std. EJ |
| Котел паровой А | Boiler A |
| Котёл паровой В | Boiler B |
| Котёл паровой С | Boiler C |
| Манометр местный на линии подачи дизельного топлива в паровой котел "А" | HB-62-001a Boiler "A" Diesel Supply Line Local Press Ind |
| Манометр местный на линии подачи дизельного топлива в паровой котёл "В" | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Supply Line Local Press Ind |
| Манометр местный на линии подачи дизельного топлива в паровой котёл "С" | HB-62-001c Boiler "C" Diesel Supply Line Local Press Ind |
| Манометр местный на напоре дизельного насоса парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Diesel Local Pump Disc Press Ind |
| Манометр местный на напоре дизельного насоса парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Local Pump Disc Press Ind |
| Манометр местный на напоре дизельного насоса парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Diesel Local Pump Disc Press Ind |
| Манометр местный парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Press Indicator |
| Манометр местный парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Press Indicator |
| Манометр местный парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Press Indicator |
| Нагреватель паровой | Steam Heater |
| Нагреватель паровой с основанием | Baseboard Steam Heater |
| Резервуар рабочий топливный парового котла "А" | Boiler A Day Fuel Tank |
| Резервуар рабочий топливный парового котла "В" | Boiler B Day Fuel Tank |
| Резервуар рабочий топливный парового котла "С" | Boiler C Day Fuel Tank |
| Сигнализатор панельный неисправности горелки парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Panel Alarm, Flame Failure |
| Сигнализатор панельный неисправности горелки парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Panel Alarm, Flame Failure |
| Сигнализатор панельный неисправности горелки парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Panel Alarm, Flame Failure |
| Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Panel Alarm, Low Water Level |
| Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "В" | HB-62-001b Boiler "B" Panel Alarm, Low Water Level |
| Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Panel Alarm, Low Water Level |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044c Boiler F.O.Tank High Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044b Boiler F.O.Tank High Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044a Boiler F.O.Tank High Level Alarm |
| Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Steam Header Low Press Alarm |
| Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Steam Header Low Press Alarm |
| Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Steam Header Low Press Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044b Boiler F.O.Tank Low Level Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044a Boiler F.O.Tank Low Level Alarm |
| Уровнемер воды местный парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Water Level Gauge |
| Уровнемер воды местный парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Water Level Gauge |
| Уровнемер воды местный парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Gauge |
| Уровнемер местный резервуара топливной нефти парового котла | TF-66-044b Boiler F.O.Tank Local Level Gauge |
| Уровнемер местный резервуара топливной нефти парового котла | TF-66-044c Boiler F.O.Tank Local Level Gauge |
| Уровнемер местный резервуара топливной нефти парового котла | TF-66-044a Boiler F.O.Tank Local Level Gauge |
| Установка сигнальная местная / в диспетчерской парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Unit Alarm / Control Rm |
| Установка сигнальная местная / в диспетчерской парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Unit Alarm / Control Rm |
| Установка сигнальная местная / в диспетчерской парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Unit Alarm / Control Rm |
| Шланг паровой | Steam hose |
