| Russian | English |
| Вентилятор охлаждающий системы сжатого возд. / масла | Utility Air/Oil Cooling Fan |
| Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Low Oil Pressure S/D Switch |
| Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure S/D Switch |
| Датчик давления сжатого воздуха / масла сепаратора | Press Switch Comp Air/Oil Separator |
| Датчик дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff Switch |
| Датчик дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Filter Diff Switch |
| Датчик останова при низком давлении масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Low Oil Press S/D Switch |
| Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Low Oil Press S/D Switch |
| Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Low Oil Press S/D Switch |
| Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Low Oil Press S/D Switch |
| Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Low Oil Press S/D Switch |
| Датчик повышения температуры масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, High Oil Temp Switch |
| Датчик повышения температуры масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, High Oil Temp Switch |
| Датчик повышения температуры масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Temp Switch High |
| Датчик повышения температуры масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, High Oil Temp Switch |
| Датчик повышения температуры масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Temp Switch High |
| Датчик повышения температуры моторного масла | High Temperature Switch Engine Oil |
| Датчик понижения давления масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Low Oil Press Switch |
| Датчик понижения давления масла в компрессоре, встроенный в панель | Panel Mount Low Comp Oil Pressure |
| Датчик понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Low Oil Press Switch |
| Датчик понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Low Oil Press Switch |
| Датчик понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Low Oil Press Switch |
| Датчик понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Low Oil Press Switch |
| Датчик понижения давления моторного масла, встроенный в панель | Panel Mount Low Engine Oil Pressure |
| Датчик понижения давления смазочного масла | Power Lube Low Oil Pressure Switch (At Drillers Console) |
| Датчик понижения давления смазочного масла | Chain Lube Low Oil Pressure Switch (At Drillers Console) |
| Датчик регулировки температуры смазочного масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| Детектор содержания масла в гликоле | Oil In Glycol Detector |
| Индикатор давления на обводной линии охладителя масла гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Oil Cooler By-Pass Control |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Oil Filter Press Diff Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Oil Filter Press Diff Ind |
| Клапан предохранительный сепаратора воздуха от масла | Pressure Safety Valve/ Air-Oil Separator |
| Клапан регулировки давления смазочного масла рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Lube Oil Press Contl |
| Клапан регулировки давления смазочного масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Lube Oil Press Contl |
| Контроллер температуры нагревателя сепаратора возд. / масло | Air/Oil Separator Heater Temp Controller |
| Манометр индикации низкого давления смазочного масла для цепи | Power Lube Low Oil Pressure Gauge |
| Манометр индикации низкого давления смазочного масла для цепи | Chain Lube Low Oil Pressure Gauge |
| Манометр масла барабана буровой лебёдки | Draw Works Drum Oil Pressure Ind |
| Манометр местный масла системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Local Oil Pressure Indicator |
| Манометр моторного масла, встроенный в панель | Panel Mount Pressure Indicator Engine Oil |
| Манометр на линии фильтрации компрессорного масла | Pressure Indicator Comp Oil Filter Line |
| Манометр низкого давления смазочного масла для цепи | Chain Lube Low Oil Pressure Gauge |
| Манометр регистрации снижения давления масла на компрессоре "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Low Oil Pressure Indicator |
| Манометр регистрации снижения давления масла на компрессоре "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure Indicator |
| Манометр смазочного масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Indicator |
| Манометр смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Indicator |
| Манометр смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Indicator |
| Манометр смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Indicator |
| Манометр смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Indicator |
| Нагреватель "А" смазочного масла турбины генератора | Electric Generator Turbine Lube Oil Heater A |
| Нагреватель "В" смазочного масла турбины генератора | Electric Generator Turbine Lube Oil Heater B |
| Нагреватель масла резервуара основной гидравлической силовой установки | Central Hydraulic Power Unit Reservoir Oil Heater |
| Нагреватель масла резервуара трубной подвески | Pipe Handler Reservoir Oil Heater |
| Нагреватель смазочного масла газового инжекционного компрессора | Injection Gas Comprlube Oil Heater |
| Нагреватель смазочного масла газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Comprlube Oil Heater |
| Нагреватель смазочного масла газового компрессора низкого давления | L.P. Gas Compressor Lube Oil Heater |
| Нагреватель смазочного масла газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Lube Oil Heater |
| Насос смазочного масла | Lube Oil Pump |
| Охладитель системы сжатого возд. / масла | Utility Air/Oil Cooler |
| Охладитель смазочного масла газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compr Lube Oil Cooler |
| Охладитель смазочного масла газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Lube Oil Cooler |
| Охладитель смазочного масла газового компрессора низкого давления | L. P. Gas Compressor Lube Oil Cooler |
| Охладитель смазочного масла газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Lube Oil Cooler |
| Охладитель смазочного масла турбины генератора | Electric Generator Turbine Lube Oil Cooler |
| Преобразователь сигнала давления смазочного масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Transmitter |
| Преобразователь сигнала температуры смазочного масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Temp Tx |
| Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Temp Tx |
| Резервуар смазочного масла | Lube Oil Tank |
| Сепаратор смазочного масла газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Lube Oil Separator |
| Сепаратор смазочного масла инжекционный газового компрессора | Injection Gas Compr Lube Oil Sepr |
| Сигнализатор аварийного останова при повышении температуры моторного масла | High Temperature Trip Engine Oil |
| Сигнализатор аварийного останова при понижении давления масла в двигателе, встроенный в панель | Panel Mount Low Engine Oil Pressure Trip |
| Сигнализатор аварийного останова при понижении давления масла в компрессоре, встроенный в панель | Panel Mount Low Comp Oil Pressure Trip |
| Сигнализатор повышения расхода на выходе нефти / масла из центрифуги топливной нефти | RG-66-035 F.O. Centrifuge Oil/Water Outlet H/Flow Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, High Oil Temp Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры масла в двигателе | High Temperature Alarm Engine Oil |
| Сигнализатор повышения температуры масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, High Oil Temp Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, High Oil Temp Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, High Oil Temp Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, High Oil Temp Alarm |
| Сигнализатор понижения давления масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Low Oil Press Alarm |
| Сигнализатор понижения давления масла в дизельном двигателе, встроенный в панель | Panel Mount Low Engine Oil Pressure Alarm |
| Сигнализатор понижения давления масла в компрессоре, встроенный в панель | Panel Mount Low Comp Oil Pressure Alarm |
| Сигнализатор понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Low Oil Press Alarm |
| Сигнализатор понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Low Oil Press Alarm |
| Сигнализатор понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Low Oil Press Alarm |
| Сигнализатор понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Low Oil Press Alarm |
| Термометр масла компрессора, встроенный в панель | Panel Mount Comp Oil Temperature |
| Термометр моторного масла, встроенный в панель | Panel Mount Engine Oil Temperature |
| Термометр смазочного масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Temp Ind |
| Термометр смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Temp Ind |
| Термометр смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Temp Ind |
| Термометр смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Temp Ind |
| Термометр смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Temp Ind |
| Уровнемер масла в вакуумном насосе дегазатора | Degasser Vacuum Pump Oil Level Gauge |
| Уровнемер резервуара смазочного масла воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Tank Level Gauge |
| Фильтр смазочного масла турбины генератора | Electric Generator Turbine Lube Oil Filter |
