| Russian | English |
| Вентилятор вытяжной укрытия газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Encl. Exh Fan |
| Вентилятор охлаждающего радиатора компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor B cooler radiator fan |
| Выключатель двухпозиционный вкл. / выкл. воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp On/Off Switch |
| Выключатель с предохранителем для аккумуляторной батареи системы управления газовым нагнетательным компрессором | Inject Gas Compr Control Battery Disconnect Fusible Switch |
| Выключатель селекторный ручной воздушного компрессора системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Air Comp Duty Select |
| Газоочиститель на всасе газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Suction Scrubber |
| Газоочиститель на всасе газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compressor Suction Scrubber |
| Газоочиститель на всасе газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Suction Scrubber |
| Гидравлический двигатель газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Hydraulic Motor |
| Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Low Oil Pressure S/D Switch |
| Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure S/D Switch |
| Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Press SW To Base Load Station |
| Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Press SW To Base Load Station |
| Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch |
| Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch |
| Датчик давления на напоре компрессора | Pressure Switch Compressor Discharge |
| Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch |
| Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch |
| Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch |
| Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch |
| Датчик повышения давления холодного пуска дизельного привода компрессора | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine High Press SW |
| Датчик повышения температуры дизельного двигателя компрессора холодного пуска | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine High Temp Sw |
| Датчик повышения температуры компрессора буровой установки | Rc-63-024a Rig Air Comp Machine High Temp Switch |
| Датчик понижения давления компрессора аэрации канализации | TG-55-039 Sewage Aeration Compressor P/ Switch Low |
| Датчик понижения давления масла в компрессоре, встроенный в панель | Panel Mount Low Comp Oil Pressure |
| Датчик понижения давления холодного пуска дизельного привода компрессора | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine Low Press SW |
| Датчик регулировки давления компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Pressure Control Switch |
| Датчик регулировки давления компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Pressure Control Switch |
| Двигатель вентилятора компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor A fan motor |
| Двигатель вентилятора компрессора"В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor B fan motor |
| Двигатель воздушного компрессора холодного пуска | Cold Start Air Comp. Pto |
| Двигатель воздушного компрессора холодного пуска | Cold Start Air Comp. Engine |
| двигатель вспомогательного масляного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Aux Lube Oil Pump Motor (эл.) |
| двигатель вспомогательного масляного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Aux Lube Oil Pump Motor |
| двигатель вспомогательного масляного насоса газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Auxilary Lube Oil Pump Motor |
| Двигатель газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Motor |
| Двигатель газового компрессора среднего давления | L.P. Gas Compressor Motor |
| Двигатель гидравлический пусковой газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Hydraulic Start Motor |
| Двигатель гидравлический пусковой газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Hydr. Start Motor |
| двигатель гидравлического насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Hydrl Pump Motor |
| Двигатель компрессора системы сжатого воздуха | Utility Air Comp. Engine |
| Двигатель крыльчатки газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compr Encl Ex Fan Motor |
| Двигатель мощностью 75 л. с. напряжением 600 В, компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor motor 75HP, 600V |
| двигатель постоянного тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor (Эл.) |
| двигатель постоянного тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor (Эл.) |
| Клапан нагрузочный / разгрузочный компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Pressure Load/ Unload Valve |
| Клапан нагрузочный / разгрузочный компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Pressure Load/ Unload Valve |
| Клапан предохранительный воздушного ресивера холодного пуска компрессора | RC-63-026 Cold Start Comp Air Receiver Press Safety Vlv |
| Клапан предохранительный компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Pressure Safety Vlv |
| Клапан предохранительный компрессора аэрации | TG-55-039 Aeration Compressor Pressure Safety Vlv |
| Клапан предохранительный компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Pressure Safety Vlv |
| Клапан предохранительный масляного сепаратора воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Safety Vlv |
| Клапан предохранительный масляного сепаратора воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Safety Vlv |
| Клапан предохранительный на напоре воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp Disc Press S/V |
| Клапан предохранительный на напоре холодного пуска компрессора | RC-63-026 Cold Start Comp Discharge Press Safety Vlv |
| Клапан предохранительный ресивера запаса воздуха компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor Storage Receiver PSV |
| Компрессор аэрации подъёмного резервуара канализационной системы | Sewage Lift Tank Aerator Comp. |
| Компрессор вспомогательный воздушный | Auxiliary Air Compressor |
| Компрессор газовый высокого давления | H.P. Gas Compressor |
| Компрессор газовый высокого давления в сборе | H.P. Gas Compressor Package |
| Компрессор газовый инжекционный в сборе | Injection Gas Compr Package |
| Компрессор газовый низкого давления | L.P. Gas Compressor |
| Компрессор газовый низкого давления в сборе | L.P. Gas Compressor Package |
| Компрессор газовый среднего давления | M.P. Gas Compressor |
| Компрессор газовый среднего давления в сборе | M.P. Gas Compressor Package |
| Компрессор инжекционный газовый | Injection Gas Compressor |
| Компрессор системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor |
| Компрессор системы сжатого воздуха | Utility Air Compressor |
| Компрессор холодного пуска воздушный | Cold Start Air Compressor |
| Крыльчатка газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compr Encl Ex Fan |
| Лампа сигнальная работы воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp Running Lamp |
| Лампа сигнальная работы воздушного компрессора системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Air Comp Running Lamp |
| Манометр компрессора аэрации | TG-55-039 Aeration Compressor Pressure Indicator |
| Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, без нагрузки | RC-63-024b Rig Air Comp Unload Air Local Press Ind |
| Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, без нагрузки | RC-63-024a Rig Air Comp Unload Air Local Press Ind |
| Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, под нагрузкой | RC-63-024b Rig Air Comp Load Air Local Press Ind |
| Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, под нагрузкой | RC-63-024a Rig Air Comp Load Air Local Press Ind |
| Манометр на напоре воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp Disc Press Ind |
| Манометр регистрации давления на фильтре компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressors Filter Pressure Ind |
| Манометр регистрации перепада давления на фильтре компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressors Filter Diff Pressure Ind |
| Манометр регистрации снижения давления масла на компрессоре "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Low Oil Pressure Indicator |
| Манометр регистрации снижения давления масла на компрессоре "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure Indicator |
| Манометр ресивера-хранилища компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor Storage Receiver Press Ind |
| Манометр с дистанционным управлением на напоре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Discharge Air Remote Press Ind |
| Манометр с дистанционным управлением на напоре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Discharge Air Remote Press Ind |
| Маслоотделитель газового компрессора низкого давления | L.P. Gas Compressor Oil Separator |
| Нагреватель смазочного масла газового инжекционного компрессора | Injection Gas Comprlube Oil Heater |
| Нагреватель смазочного масла газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Comprlube Oil Heater |
| Нагреватель смазочного масла газового компрессора низкого давления | L.P. Gas Compressor Lube Oil Heater |
| Нагреватель смазочного масла газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Lube Oil Heater |
| Насос гидравлический газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Hydraulic Pump |
| Насос гидравлический газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Hydraulic Pump |
| Насос масляный аварийный газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump |
| Насос масляный аварийный пост. тока газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump |
| Насос масляный вспомогательный газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Aux Lube Oil Pump |
| Насос масляный вспомогательный газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Aux Lube Oil Pump |
| Насос масляный вспомогательный газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Auxilary Lube Oil Pump |
| Насос масляный газового компрессора низкого давления | L.P. Gas Compressor Lube Oil Pump |
| Насос масляный газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Lube Oil Pump |
| Насос масляный с механическим приводом газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Mech. Drive Lube Oil Pump |
| Насос с сервоприводом газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Servo Pump |
| Насос с сервоприводом газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Servo Pump |
| Охладитель на всасе газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compressor Suction Cooler |
| Охладитель на всасе газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Suction Cooler |
| Охладитель на напоре газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Disch Cooler |
| Охладитель смазочного масла газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compr Lube Oil Cooler |
| Охладитель смазочного масла газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Lube Oil Cooler |
| Охладитель смазочного масла газового компрессора низкого давления | L. P. Gas Compressor Lube Oil Cooler |
| Охладитель смазочного масла газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Lube Oil Cooler |
| Панель управления воздушным фильтром инжекционного компрессора | Injection Compr Air Filter Pulse Control Panel |
| Панель управления газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Control Panel |
| Панель управления газовым компрессором низкого давления | L.P. Gas Compressor Control Panel |
| Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel |
| Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel |
| Пост выбора режима нагрузки воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Duty Select Base Load Station |
| Привод газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compressor Gear |
| Привод газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compressor Gear |
| Пускатель двигателя компрессора сжатого воздуха | Utility Air Comp. Engine Starter |
| Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor Starter |
| Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor Starter |
| Резервуар рабочий топливный компрессора системы сжатого воздуха | Utility Air Comp. Day Fuel Tank |
| Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp High Motor Current Overload |
| Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp High Motor Current Overload |
| Ресивер воздушного компрессора буровой установки | Rig Air Comp. Receiver |
| Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor Starter Disconnect Switch |
| Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor Starter Disconnect Switch |
| Рубильник с предохранителем для аккумуляторной батареи системы обнаружения пожара и газа газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Fire & Gas Battery Disconnect Fusible Switch |
| Сепаратор смазочного масла газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Lube Oil Separator |
| Сепаратор смазочного масла инжекционный газового компрессора | Injection Gas Compr Lube Oil Sepr |
| Сигнализатор аварийного останова при понижении давления масла в компрессоре, встроенный в панель | Panel Mount Low Comp Oil Pressure Trip |
| Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Unit Alarm |
| Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Unit Alarm |
| Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a & B Rig Air Comp's Unit Alarm To Drill Panel |
| Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm |
| Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm |
| Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm |
| Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Machine High Temp Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Machine High Temp Alarm |
| Сигнализатор понижения давления масла в компрессоре, встроенный в панель | Panel Mount Low Comp Oil Pressure Alarm |
| Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm |
| Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в компрессоре аэрации канализации | TG-55-039 Sewage Aeration Compressor P/ Alarm Low |
| Стойка оборудования КИПиА для инжекционного компрессора и компрессора высокого давления | H.P./Inj Comp Instr Rack |
| Термометр компрессора, встроенный в панель | Panel Mount Temperature Ind Compressor |
| Термометр масла компрессора, встроенный в панель | Panel Mount Comp Oil Temperature |
| Термометр местный воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Machine Local Temp Indicator |
| Термометр местный воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Machine Local Temp Indicator |
| Термометр местный сепаратора влаги воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Moisture Sep Air Local Temp Ind |
| Термометр местный сепаратора влаги воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Moisture Sep Air Local Temp Ind |
| Термометр на напоре компрессора | Temperature Ind Compressor Discharge |
| Турбина газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compr Turbin |
| Турбина газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compressor Turbine |
| Уровнемер резервуара смазочного масла воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Tank Level Gauge |
| Устройство зарядное аккумуляторной батареи компрессора холодного пуска | Battery Charger for Cold Start Compressor |
| Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы обнаружения пожара и газа турбины газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Turbine Fire & Gas Battery Charger |
| Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы обнаружения пожара и газа турбины газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Turbine Fire & Gas Battery Charger |
| Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы управления турбиной газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Turbine Control Battery Charger |
| Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы управления турбиной газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Turbine Control Battery Charger |
| Фильтр возвратной линии низкого давления газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Low Press. Return Filter |
| Фильтр возвратной линии низкого давления газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Low Press. Return Filter |
| Фильтр масляный аварийного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump Filter |
| Фильтр масляный аварийного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr. Emrcy Pump Lube Oil Filter |
| Фильтр масляный газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compr Lube Oil Filter |
| Фильтр масляный газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Lube Oil Filter |
| Фильтр масляный газового компрессора низкого давления | L.P. Gas Compressor Lube Oil Filter |
| Фильтр масляный газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Lube Oil Filter |
| Фильтр на всасе гидравлического насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Hydraulic Pump Suction Filter |
| Фильтр на всасе гидравлического насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Hydraulic Pump Suction Filter |
| Фильтр на линии высокого давления газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr High Press Filter |
| Фильтр на линии высокого давления газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr High Press Filter |
| Фильтр на линии подачи воздуха в камеру сгорания турбины инжекционного компрессора | Injection Compr Turbine Combustion Air Filter |
| Фильтр на линии подачи воздуха в камеру сгорания турбины компрессора высокого давления | H.P. Compr Turbine Combustion Air Filter |
| Фильтр питающего насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Charge Pump Filter |
| Фильтр питающего насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Charge Pump Filter |
| Фильтр системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Dry Gas Seal Filter |
| Фильтр системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Dry Gas Seal Filter |
| Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter |
| Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter |
