| Russian | English |
| Батарея аккумуляторная в сборе двигателя трёхцилиндрового насоса | Accumulator package Triplex pump motor |
| Вентилятор охлаждающего радиатора компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor B cooler radiator fan |
| Весы cмесительного резервуара "В" | Transfer Tank "B" Weight Indicator (At Drillers Console) |
| Весы резервуара "В" сухого цемента | Bulk Cement Tank "B" Weight Indicator (At Drillers Console) |
| Весы смесительного резервуара "В" | Transfer Tank "B" Weight Indicator (At Drillers Console) |
| Весы уравнительного резервуара "В" бурового раствора | Bulk Mud Surge "B" Weight Indicator (At Drillers Console) |
| Выключатель панельный ручной двухпозиционный вкл. / выкл. горелки парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Panel Hand Switch, On/ Off Burner |
| Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto |
| Выключатель ручной клапана, встроенный в панель | Panel Mount Start/ On Line Hand Switch Valve |
| Выключатель ручной клапана пускового устройства, встроенный в панель | Panel Mount Start Hand Switch Valve |
| Выключатель ручной пневмоклапана системы останова, встроенный в панель | Panel Mount S/D Hand Pneumatic Valve |
| Выключатель ручной пусковой вытяжного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Start Exhaust Fan Hand Switch |
| Выключатель ручной пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Hand Switch |
| Генератор в комплекте – 3х фазный, частота – 60 Герц, напряжение – 4160 В | Electric Generator Package 3 – Phase, 60 – Hertz,4160 Volts |
| Глушитель на входе вентиляционного воздуха в кожух | Cabinet Ventilation Air Inlet Silencer |
| датчик аварийного останова при понижении уровня в насосах # 1 и 2 резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank L. Level Stop Pumps 1/ 2 |
| Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure S/D Switch |
| Датчик давления местный парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Press Switch |
| Датчик давления уравнительного резервуара "В" сухого бурового раствора | Bulk Mud Surge "B" Rupture Disk Pressure |
| Датчик дифференциального давления, встроенный в панель | Panel Mount Pressure Diff Press Switch |
| Датчик дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff Switch |
| Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Press |
| Датчик дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Filter Diff Switch |
| Датчик дыма в венткоробе | Air Duct Smoke Detector |
| Датчик местный повышения давления в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Press Switch High |
| Датчик местный повышения давления в паровом котле "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Press Switch High |
| Датчик местный повышения давления в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Press Switch High |
| Датчик местный повышения / понижения давления в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Press SW High/Low |
| Датчик местный повышения / понижения давления в паровом котле"В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Press SW High/Low |
| Датчик местный повышения / понижения давления в паровом котле"С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Press SW High/Low |
| Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Water Level Low/High |
| Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Water Level Low/High |
| Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Low/High |
| Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Water Level Low |
| Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Water Level Low |
| Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Low |
| Датчик нагрузки cмесительного резервуара "В" | Transfer Tank "B" Weight Load Cell |
| Датчик нагрузки резервуара "В" сухого цемента | Bulk Cement Tank "B" Weight Load Cell |
| Датчик нагрузки резервуара-хранилища "В" барита | Barite Storage "B" Weight Load Cell |
| Датчик нагрузки смесительного резервуара "В" | Transfer Tank "B" Weight Load Cell |
| Датчик нагрузки уравнительного резервуара "В" сухого бурового раствора | Bulk Mud Surge "B" Weight Load Cell |
| Датчик останова вентилятора в насосной | S.O. P/Rm Vent Fan Stopped Switch |
| Датчик пламенный горелки парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Burner Uv Flame Detector |
| Датчик повышения давления в пакере установки "Koomey" | Koomey Unit Packer Press Increase Ind /CP1 |
| Датчик повышения давления в печи мусоросжигателя | Incinerator Furnace Pressure Switch High |
| Датчик повышения давления в трубном пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Annular Press Increase Ind /CP1 |
| Датчик повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp SW High |
| Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки | Drawworks Cool Header Tank Low Temp Switch |
| Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки | Drawworks Cool Header Tank High Temp Switch |
| Датчик повышения температуры в сепараторе | High Temperature Switch Separator Air |
| Датчик повышения температуры в системе каналов вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя | Incinerator Induced Draft Fan Ductwork Temp SW High |
| Датчик повышения уровня в cмесительном резервуаре "А" | Transfer Tank "A" Level Switch High |
| Датчик повышения уровня в cмесительном резервуаре "В" | Transfer Tank "B" Level Switch High |
| Датчик повышения уровня в насосе резервуара дизельного топлива | TF-66-024 D.F.Tank I/L.Section High Level Pump Control |
| Датчик повышения уровня в приёмном резервуаре системы канализации | TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch High |
| Датчик повышения уровня в пусковом насосе # 1 резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank High Level Start Pump 1 |
| Датчик повышения уровня в резервуаре долива | Trip Tank Level Switch High |
| Датчик повышения уровня в резервуаре конденсата | TW-62-043 Substr Cond Tank High Level Switch |
| Датчик повышения уровня в резервуаре конденсата | TW-62-025 Condensate Tank High Level Switch |
| Датчик повышения уровня в резервуаре свежей воды | F/ Water Tank TW-52-022 High Level Switch |
| Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти | TF-66-038 Utilities F.O.Tank High Level Switch |
| Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя | TF-66-045 Incinerator F.O.Tank High Level Switch |
| Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044b Boiler F.O.Tank High Level Switch |
| Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044c Boiler F.O.Tank High Level Switch |
| Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044a Boiler F.O.Tank High Level Switch |
| Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank L/Level Sw, Close Inlet Vlv |
| Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank High Level Switch |
| Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата | Cementing Unit F.O.Tank High Level Switch |
| Датчик повышения уровня в резервуаре-хранилище кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank High Level Alarm Switch |
| Датчик повышения уровня в смесительном резервуаре "А" | Transfer Tank "A" Level Switch High |
| Датчик повышения уровня в смесительном резервуаре "В" | Transfer Tank "B" Level Switch High |
| Датчик повышения уровня в уравнительном резервуаре | TG-55-041 Sludge Tank High Level Switch |
| Датчик повышения уровня резервуара "В" сухого цемента | Bulk Cement Tank "B" Level Switch High |
| Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "В" барита | Barite Storage "B" Level Switch High |
| Датчик понижения давления в пакере установки "Koomey" | Koomey Unit Packer Press Decrease Ind /CP1 |
| Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Steam Header Low Press Switch |
| Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Steam Header Low Press Switch |
| Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Steam Header Low Press Switch |
| Датчик понижения давления в печи мусоросжигателя | Incinerator Furnace Pressure Switch Low |
| Датчик понижения давления в трубном пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Annular Press Decrease Ind /CP1 |
| Датчик понижения давления масла в компрессоре, встроенный в панель | Panel Mount Low Comp Oil Pressure |
| Датчик понижения давления моторного масла, встроенный в панель | Panel Mount Low Engine Oil Pressure |
| Датчик понижения уровня в баке тормозной жидкости буровой лебёдки | Drawworks Brake TG-61-031 Tank Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в илосборнике | TG-55-041 Sludge Tank Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в приёмном резервуаре канализации | TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch Low |
| Датчик понижения уровня в резервуаре конденсата | TW-62-043 Substr Cond Tank Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в резервуаре конденсата | TW-62-025 Condensate Tank Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в резервуаре "N" пожарной воды системы управления насоса системы обогрева | Fire Water Tank N, Start Heat Pump Control |
| Датчик понижения уровня в резервуаре свежей воды | F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти | TF-66-038 Utilities F.O.Tank Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя | TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044b Boiler F.O.Tank Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044c Boiler F.O.Tank Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044a Boiler F.O.Tank Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank L/Level Sw, Open Inlet Vlv |
| Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата | Cementing Unit F.O.Tank Low Level Switch |
| Датчик понижения уровня в резервуаре-хранилище вертолётного топлива | TF-67-037 Helifuel Storage Tank Low Level Switch |
| Датчик регулировки давления компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Pressure Control Switch |
| Датчик температуры на линии подачи воздуха в печь # 1 | Furnace 1, Supply Air Temp T/Sw |
| Датчик уровня в нагнетательной трубе аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Inj Tube Level Switch |
| Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Inj Tube Level Switch |
| Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Inj Tube Level Switch |
| Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Inj Tube Level Switch |
| Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Inj Tube Level Switch |
| Датчик ёмкостный, встроенный в панель | Panel Mount Percentage Capacity Gauge |
| Двигатель вентилятора компрессора"В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor B fan motor |
| Двигатель мощностью 75 л. с. напряжением 600 В, компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor motor 75HP, 600V |
| Дегазатор с гидроциклоном в сборе | Hydrocyclone/Degasser Package |
| Детектор горючих газов с переходником, установленный в венткоробе | Combustible Gas Detr w/ Gassing Adapter & Duct Mount |
| Детектор содержания масла в гликоле | Oil In Glycol Detector |
| Диафрагма измерительная на линии возврата в коллектор пожарных насосов | F/ W Pump Header Return Restriction Orifice |
| Задвижки # 1 и 2 Т-образные на входе вентиляционного воздуха в кожух | Cabinet Ventilation Air Inlet Tee Dampers #1& #2 |
| Заслонка на входе вентиляционного воздуха в кожух | Cabinet Ventilation Air Inlet Damper |
| Золотник клапана на линии подачи топливной нефти в печь | Furnace FO Valve Spindle |
| Индикатор давления на напоре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Disch Vent Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Oil Filter Press Diff Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Oil Filter Press Diff Ind |
| Клапан запорный на входе дизельного топлива в центрифугу топливной нефти | RG-66-035 F.O. Centrifuge Diesel Inlet Shut Down Vlv |
| Клапан местный, с дистанционным управлением регулировки давления в кольцевом пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Annular Pressure Local/ Remote Valve |
| Клапан местный соленоидный запорный насоса дизельного топлива парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Local Pump S/D Solenoid Vlv |
| Клапан местный соленоидный останова на коллекторе обратной линии парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Local R/ Header S/D Sol/ Vlv |
| Клапан местный соленоидный рециркуляции насоса дизельного топлива порового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Local Pump Re-Circ Sol/ Vlv |
| Клапан нагрузочный / разгрузочный компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Pressure Load/ Unload Valve |
| Клапан отключения подачи топливной нефти в резервуар рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Inlet S/D, Level Vlv |
| Клапан предохранительный компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Pressure Safety Vlv |
| Клапан предохранительный cмесительного резервуара "В" | Transfer Tank "B" Pressure Safety Vlv |
| Клапан предохранительный на входе дизельного топлива в центрифугу топливной нефти | RG-66-035 F.O. Centrifuge Diesel Inlet Press Safety Vlv |
| Клапан предохранительный на гидравлической линии # 1 в зону бурения, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply 1 To Drillfloor PSV |
| Клапан предохранительный на напоре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Disch P/ Safety Vlv |
| Клапан предохранительный парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Pressure Safety Valve |
| Клапан предохранительный резервуара "В" сухого цемента | Bulk Cement Tank "B" Pressure Safety Vlv |
| Клапан предохранительный резервуара-хранилища "В" барита | Barite Storage "B" Pressure Safety Vlv |
| Клапан предохранительный смесительного резервуара "В" | Transfer Tank "B" Pressure Safety Vlv |
| Клапан предохранительный уравнительного резервуара "В" сухого бурового раствора | Bulk Mud Surge "B" Pressure Safety Vlv |
| Клапан регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Supply Annular Press PCV /CP3 |
| Клапан регулировки давления в пакере отводного устройства установки "Koomey" | Koomey Unit Supply Diverter Packer Press PCV |
| Клапан регулировки давления в пакере отводного устройства установки "Koomey" | Koomey Unit Supply Diverter Packer Press PCV /CP3 |
| Клапан регулировки давления в уравнительном резервуаре | Air To Bulk Module Surge Tanks Pressure Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Supply Press Control Valve |
| Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему очистки промышленной канализации | Rig Air Supply To Sewage Treatment Press Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на линии подачи сжатого воздуха в установку ингибитора коррозии | Air To Corrosion Inhibitor Unit Pressure Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на линии подачи сжатого воздуха в установку пневматической транспортировки | Air To Bulk Air Unit Pressure Control Vlv |
| Клапан регулировки давления на линии подачи сжатого воздуха в установку хранения спирта | Air To Alcohol Storage Unit Pressure Control Vlv |
| Клапан регулировки давления смазочного масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Lube Oil Press Contl |
| Клапан регулировки расхода "V-19" в насосной # 1 | Flow Control Valve V-19/ Pump Rm 1 |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного крана расположенного в районе V-образных ворот, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply To V-Door Crane FCV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного крана расположенного в районе противовыбросового превентора, система # 1 | System 1 Hydraulic Supply To BOP Crane FCV |
| Клапан регулировки уровня в резервуаре конденсата | Cond Tank TW-62-025 Level Control Valve |
| Клапан регулировки уровня в резервуаре свежей воды | F/ Water Tank TW-52-022 Inlet Level, S/D Vlv |
| Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic V-Door Crane Dwks Side Hoist H/ Vlv |
| Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic BOP Crane Dwks Side Hoist H/ Vlv |
| Клапан ручной привода лебёдки подъёмного крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic V-Door Crane Crab Drive H/ Vlv |
| Клапан ручной регулировочный на выпускном патрубке рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Disch Vent HCV |
| Клапан с приводом "V-30" в насосной # 1 | Motorized Valve V-30/ Valve Rm 1 |
| Клапан с приводом "V-1" в насосной # 1 | Motorized Valve V-1/ Pump Rm 1 |
| Клапан с приводом "V-70" в помещении арматуры # 2 | Motorized Valve V-70/ Valve Rm 2 |
| Клапан с приводом "V-81" на возвратной линии бурового раствора в насосной # 1 | Motorized Valve V-81/ S.R.M. Pump Rm 1 |
| Клапан с приводом "V-82" на возвратной линии бурового раствора в помещении арматуры # 1 | Motorized Valve V-82/ D.R.M. Valve Rm 1 |
| Клапан соленоидный закрытия жалюзей на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Supply To Louvers S/D Sol Vlv |
| Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении В2 теплообменников | GA-61-011b Heat Exch Rm B2,Louvers O/C Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении В1 теплообменников | GA-61-011a Heat Exch Rm B1,Louvers O/C Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении М2 теплообменников | GA-61-011d Heat Exch Rm M2,Louvers O/C Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении М2 теплообменников | GA-61-015 Heat Exch Rm M2,Louvers O/C Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении М1 теплообменников | GA-61-011c Heat Exch Rm M1,Louvers O/C Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении M1 теплообменников | GA-61-014 Heat Exch Rm M1,Louvers O/C Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении U2 теплообменников | GA-61-011f Heat Exch Rm U2,Louvers O/C Solenoid Vlv |
| Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении U1 теплообменников | GA-61-011e Heat Exch Rm U1,Louvers O/C Solenoid Vlv |
| Клапаны в сборе вращающиеся гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Spinning Vlv Assem |
| Клапаны в сборе гидравлической системы балансировки устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck C/Balance Vlv Assem |
| Клапаны в сборе гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Feet Valve Assem |
| Клапаны в сборе зажимного устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck T.W. Clamp Vlv Assem |
| Клапаны в сборе модифицированные вращающиеся регулировки расхода гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Diverting Vlv Assem |
| Клапаны в сборе регулировки крутящего момента гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Torque Adjust Xv |
| Клапаны в сборе фиксации крутящего момента гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Torque Lock Xv |
| Кнопка включения, встроенная в панель | Panel Mount Start Push Button |
| Кнопка выкл. / сброс, встроенная в панель | Panel Mount Stop/Reset Push Button |
| компенсатор на линии подачи горячего гликоля в резервуар пожарной воды | FO Tank Hot Glycol Supply EJ |
| Компенсатор на линии подачи горячего глюколя в резервуар пожарной воды | FW Tank Hot Glycol Supply EJ |
| Компенсатор на линии подачи конденсата в паровой котёл "С" | Condensate To Boiler C EJ |
| Компенсатор на линии подачи пара в буровую вышку | Steam To Drill Derric EJ |
| Компенсатор на линии подачи пара в помещение бурения | Steam To Drill Floor EJ |
| Компенсатор на линии подачи пара в хранилище труб | Steam To Pipe Barn EJ |
| Компенсатор на линии подачи топливной нефти в основной резервуар | Fuel Oil To Main Tank EJ |
| Компенсатор на линии подачи топливной нефти в печь | Furnace FO Supply EJ |
| Компенсатор на линии подачи топливной нефти в систему сжатого воздуха | Utility Air FO Supply EJ |
| Компенсатор сильфонный для мельхиоровой трубы диам. 150 мм, для эксплуатации в морской воде | 1 Bellows – type expansion joint for 150 mm 90/10 Cu-Ni pipe in seawater service. |
| Комплект устройств управления сушилкой в комплекте | Drier Controls Package |
| Компрессор газовый высокого давления в сборе | H.P. Gas Compressor Package |
| Компрессор газовый инжекционный в сборе | Injection Gas Compr Package |
| Компрессор газовый низкого давления в сборе | L.P. Gas Compressor Package |
| Компрессор газовый среднего давления в сборе | M.P. Gas Compressor Package |
| Контроллер поворотов барабана буровой лебёдки в обратную сторону | Automatic Driller Drum Rotation Feedback Controller |
| Котёл паровой В | Boiler B |
| Кронблок в сборе | Crown Block assy |
| Лампа сигнальная работы гидравлического насоса "В", система # 2 | System 2 Hydr "B" Pump Running Status Lamp |
| Лампа сигнальная работы основного насоса "В" гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Running Lamp |
| Манометр дифференциального давления, встроенный в панель | Panel Mount Pressure Diff Press Separator |
| Манометр за клапаном регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Annular PCV D/Stream Press Ind /CP1 |
| Манометр местный на входе топливной нефти в рабочий генератор | EG-70-001d Main Generator F.O. Inlet Local Press Ind |
| Манометр местный на входе топливной нефти в рабочий генератор | EG-70-001b Main Generator F.O. Inlet Local Press Ind |
| Манометр местный на входе топливной нефти в рабочий генератор | EG-70-001c Main Generator F.O. Inlet Local Press Ind |
| Манометр местный на входе топливной нефти в рабочий генератор | EG-70-001a Main Generator F.O. Inlet Local Press Ind |
| Манометр местный на линии подачи дизельного топлива в паровой котел "А" | HB-62-001a Boiler "A" Diesel Supply Line Local Press Ind |
| Манометр местный на линии подачи дизельного топлива в паровой котёл "В" | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Supply Line Local Press Ind |
| Манометр местный на линии подачи дизельного топлива в паровой котёл "С" | HB-62-001c Boiler "C" Diesel Supply Line Local Press Ind |
| Манометр местный на напоре дизельного насоса парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Local Pump Disc Press Ind |
| Манометр местный на напоре насоса "В" технологической воды | Local Press/ Ind, SWP,B. Discharge |
| Манометр местный парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Press Indicator |
| Манометр моторного масла, встроенный в панель | Panel Mount Pressure Indicator Engine Oil |
| Манометр на всасе смесительной воронки "В" | Mixing Hopper "B" Suction Pressure Indicator |
| Манометр на входе бурового раствора в илоотделитель | Desilter Mud Inlet Pressure Indicator |
| Манометр на входе воды / бурового раствора в центрифугу "В" | Centrifuge "B" Mud/ Water Inlet Pressure Indicator |
| Манометр на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Supply Local Press Indicator |
| Манометр на напоре, встроенный в панель | Panel Mount Pressure Indicator Discharge |
| Манометр на напоре центробежного питательного насоса "В" | Centrifuge Feed Pump "B" Discharge Pressure Indicator |
| Манометр на фильтре "В" сушилки | Pressure Indicator Drier Filter "B" |
| Манометр регистрации снижения давления масла на компрессоре "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure Indicator |
| Нагреватель "В" смазочного масла турбины генератора | Electric Generator Turbine Lube Oil Heater B |
| Насос буровой # 2 высокого давления в сборе | Mud Pumps T-1600 |
| Насос буровой # 1 высокого давления в сборе | HP Mud Pump Package No. 1 |
| Насос "В" центробежный питательный | Centrifuge Feed Pump B |
| Патрубок с воронкой в сборе | Bell Nipple Assembly (modified diverter housing) |
| Переключатель ручной повышения давления в затрубном пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Annular Increase Press Hand Switch /CP1 |
| Переключатель ручной повышения давления в пакере установки "Koomey" | Koomey Unit Packer Increase Press Hand Switch /CP1 |
| Переключатель ручной понижения давления в затрубном пакере установки "Koomey" | Koomey Unit Packer Decrease Press Hand Switch /CP1 |
| Переключатель ручной понижения давления в затрубном пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Annular Decrease Press Hand Switch /CP1 |
| Переключатель ручной понижения давления в пакере установки "Koomey" | Koomey Unit Packer Decrease Press Hand Switch /CP2 |
| Переключатель трёхпозиционный в раб. режиме, откл. и холост. ход рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Run/ Off/ Idle Switch |
| Переключатель трёхпозиционный в раб.режиме, откл. и холост. ход аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Run/ Off/ Idle Switch |
| Переключатель трёхпозиционный в раб.режиме, откл. и холост. ход рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Run/ Off/ Idle Switch |
| Переключатель трёхпозиционный в раб.режиме, откл. и холост. ход рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Run/ Off/ Idle Switch |
| Переключатель трёхпозиционный в раб.режиме, откл. и холост. ход рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Run/ Off/ Idle Switch |
| Перемешиватель осадка в резервуаре | Sludge Tank Mixer |
| Подвеска трубная рессорная в сборе для подпорки труб, находящихся под напряжением | Grinnell or equal Pipe Spring Hanger Assembly for Stress Pipe Support |
| Пост кнопочный пуск / остан. рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Start/ Stop P.B. |
| Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Annular PCV D/Stream Press Transmitter |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 14 | Slug Pit 14 Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре долива | Trip Tank Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 14 сбора избытка воды | Slug Pit 14 Level Transmitter (To Mud Logging Unit) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 3 сбора избытка воды дегазатора | Degasser Pit 3 Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 4 сбора избытка воды илоотделителя | Desilter Pit 4 Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 2 сбора избытка воды пескоотделителя | Desander Pit 2 Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 1 сбора избытка воды пескоотделителя | Sand Trap Pit 1 Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 5 сбора избытка воды центрифуги | Centrifuge Pit 5 Level Transmitter (To Drillers Console) |
| Приспособление для чистки в сборе | Wiper Assembly |
| Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор | Eg-70-001b Generator Heat Input Header Flow Indicator |
| Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор | Eg-70-001c Generator Heat Input Header Flow Indicator |
| Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор | Eg-70-001d Generator Heat Input Header Flow Indicator |
| Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор | Eg-70-001a Generator Heat Input Header Flow Indicator |
| Расцепитель постоянного тока с шунтовой катушкой 24 В | 24VDC Shunt Trip |
| Регулятор потока жидкости на впускном коллекторе тепла в генератор | Eg-70-001b Generator Heat Input Header Flow Element |
| Регулятор потока жидкости на впускном коллекторе тепла в генератор | Eg-70-001c Generator Heat Input Header Flow Element |
| Регулятор потока жидкости на впускном коллекторе тепла в генератор | Eg-70-001a Generator Heat Input Header Flow Element |
| Резервуар рабочий топливный парового котла "В" | Boiler B Day Fuel Tank |
| Сигнализатор аварийного останова при повышении давления на напоре, встроенный в панель | Panel Mount Discharge High Pressure Trip |
| Сигнализатор аварийного останова при повышении температуры воздуха в сепараторе | High Temperature Trip Separator Air |
| Сигнализатор аварийного останова при повышении уровня в приёмном резервуаре канализации | TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Alarm Hh |
| Сигнализатор аварийного останова при понижении давления масла в двигателе, встроенный в панель | Panel Mount Low Engine Oil Pressure Trip |
| Сигнализатор аварийного останова при понижении давления масла в компрессоре, встроенный в панель | Panel Mount Low Comp Oil Pressure Trip |
| Сигнализатор неисправности воздуходувки системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Alarm, Blower Fail |
| Сигнализатор останова вентилятора в насосной | S.O. P/Rm Vent Fan Stopped Alarm |
| Сигнализатор панельный неисправности горелки парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Panel Alarm, Flame Failure |
| Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Panel Alarm, Low Water Level |
| Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "В" | HB-62-001b Boiler "B" Panel Alarm, Low Water Level |
| Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Panel Alarm, Low Water Level |
| Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха в насосную | Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Switch |
| Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха в насосную | Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Alarm |
| Сигнализатор повышения давления на напоре, встроенный в панель | Panel Mount Discharge High Pressure Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp Alarm High |
| Сигнализатор повышения температуры в печи мусоросжигателя | Incinerator Furnace Temp Switch Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры воздуха в сепараторе | High Temperature Separator Air Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры масла в двигателе | High Temperature Alarm Engine Oil |
| Сигнализатор повышения уровня в cмесительном резервуаре "А" | Transfer Tank "A" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор повышения уровня в cмесительном резервуаре "В" | Transfer Tank "B" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "А" сухого цемента | Bulk Cement Tank "A" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "В" сухого цемента | Bulk Cement Tank "B" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре долива | Trip Tank Level Switch High Alarm (To Drillers Console) |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре конденсата | TW-62-043 Substr Cond Tank High Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре конденсата | TW-62-025 Condensate Tank High Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "С" сухого цемента | Bulk Cement Tank "C" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре свежей воды | F/ Water Tank TW-52-022 High Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "E" сухого цемента | Bulk Cement Tank "E" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "F" сухого цемента | Bulk Cement Tank "F" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "D" сухого цемента | Bulk Cement Tank "D" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти | TF-66-038 Utilities F.O.Tank Low Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти | TF-66-038 Utilities F.O.Tank High Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя | TF-66-045 Incinerator F.O.Tank High Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044c Boiler F.O.Tank High Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044b Boiler F.O.Tank High Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044a Boiler F.O.Tank High Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank High Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата | Cementing Unit F.O.Tank High Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище "А" барита | Barite Storage "A" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище "D" барита | Barite Storage "D" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище "B" барита | Barite Storage "B" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank High Level Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище "С" барита | Barite Storage "C" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор повышения уровня в системе подогрева резервуара нефти | Oil In Tank Heat System High Alarm |
| Сигнализатор повышения уровня в смесительном резервуаре "А" | Transfer Tank "A" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор повышения уровня в смесительном резервуаре "В" | Transfer Tank "B" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Steam Header Low Press Alarm |
| Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Steam Header Low Press Alarm |
| Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Steam Header Low Press Alarm |
| Сигнализатор понижения давления масла в дизельном двигателе, встроенный в панель | Panel Mount Low Engine Oil Pressure Alarm |
| Сигнализатор понижения давления масла в компрессоре, встроенный в панель | Panel Mount Low Comp Oil Pressure Alarm |
| Сигнализатор понижения температуры на линии подачи воздуха в печь # 3 | Furnace 3, Supply Air Temp T/ Alarm Low |
| Сигнализатор понижения уровня в баке тормозной жидкости буровой лебёдки | Drawworks Brake TG-61-031 Tank Low Level Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в компрессоре аэрации канализации | TG-55-039 Sewage Aeration Compressor P/ Alarm Low |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре конденсата | TW-62-043 Substr Cond Tank Low Level Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре конденсата | TW-62-025 Condensate Tank Low Level Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре свежей воды | F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя | TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Low Level Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044b Boiler F.O.Tank Low Level Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла | TF-66-044a Boiler F.O.Tank Low Level Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти порового котла | TF-66-044c Boiler F.O.Tank Low Level Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Low Level Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата | Cementing Unit F.O.Tank Low Level Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки "Koomey" | Koomey Unit Reservoir Low Level Alarm (D/ Alarm Unit) |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки утилизации тепла | TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Low Level Alarm |
| Сигнализатор понижения уровня в резервуаре-хранилище вертолётного топлива | TF-67-037 Helifuel Storage Tank Low Level Alarm |
| Сигнализатор рабочего генератора "В" | EG-70-001b Main Generator, Unit Alarm Gen Set "B" |
| Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе вспомогательного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Inj Tube Level Alarm |
| Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Inj Tube Level Alarm |
| Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Inj Tube Level Alarm |
| Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Inj Tube Level Alarm |
| Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Inj Tube Level Alarm |
| Система гидравлическая в сборе установки "Koomey" | Koomey hydraulic package |
| Система жидких добавок в цементировочный агрегат | Cement unit liquid additive system |
| Стол поворотный в сборе | Rotary Table Package |
| Сушилка воздушная в сборе буровой установки | Rig Air Dryer Package |
| Таймер пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Timer |
| Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, индикатор темп. на входе | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Inlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, индикатор темп. на входе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, индикатор темп. на входе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, индикатор темп. на входе | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-015 в пом. M2 индикатор темп. на входе | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, индикатор темп. на входе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, индикатор темп. на входе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, индикатор темп. на выходе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, индикатор темп. на выходе | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, индикатор темп. на выходе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, индикатор темп. на выходе | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, индикатор темп. на выходе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, индикатор темп. на выходе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, индикатор темп. на выходе | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Temp Indicator |
| Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Inlet High Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet High Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet High Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet High Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet High Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля пониж. температуры на выходе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. температуры на выходе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-015 в пом. M2, реле контроля пониж. температуры на выходе | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, реле контроля пониж. температуры на выходе B265 | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low B265temp SW |
| Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе B252 | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW |
| Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-015 в пом. M2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе B265 | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low B265temp SW |
| Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля пониженной температуры на выходе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониженной температуры на выходе | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониженной температуры на выходе B252 | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW |
| Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля пониженной температуры на выходе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, терморегулятор на входе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Controller |
| Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, терморегулятор на входе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Controller |
| Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, терморегулятор на входе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Controller |
| Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, терморегулятор на входе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Controller |
| Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, терморегулятор на входе | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Controller |
| Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, терморегулятор на входе | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Controller |
| Термометр компрессора, встроенный в панель | Panel Mount Temperature Ind Compressor |
| Термометр масла компрессора, встроенный в панель | Panel Mount Comp Oil Temperature |
| Термометр моторного масла, встроенный в панель | Panel Mount Engine Oil Temperature |
| Термометр на линии подачи воздуха в печь | Furnace Supply Air Temp. T/Indicator |
| Термометр на линии подачи воздуха в печь # 1 | Furnace 1, Supply Air Temp Ind |
| Уровнемер воды местный парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Water Level Gauge |
| Уровнемер масла в вакуумном насосе дегазатора | Degasser Vacuum Pump Oil Level Gauge |
| Установка сигнальная местная / в диспетчерской парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Unit Alarm / Control Rm |
| Установка сигнальная местная / в диспетчерской парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Unit Alarm / Control Rm |
| Установка сигнальная местная / в диспетчерской парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Unit Alarm / Control Rm |
| Устройство зарядное "В" системы обнаружения пожара и газа | Process Fire & Gas Battery Charger "B" |
| Устройство зарядное "В" системы управления распределительным устройством | Switchgear Control Battery Charger "B" |
| Устройство зарядное "В" системы управления технологическим оборудованием КИПиА | Process Instrument Control Battery Charger "B" |
| Устройство измерения температуры на линии подачи воздуха в печь | Furnace Supply Air Temp. T/Element |
| устройство контрольное с сигнализатором примесей в нефти | Oil Skimming Pump Motor |
| Устройство распределительное аварийное 600 В | Emergency 600V Switchgear |
| Устройство распределительное рабочее 600 В | Main SCR 600V Switchgear |
| Фильтр на линии подачи воздуха в камеру сгорания турбины инжекционного компрессора | Injection Compr Turbine Combustion Air Filter |
| Фильтр на линии подачи воздуха в камеру сгорания турбины компрессора высокого давления | H.P. Compr Turbine Combustion Air Filter |
| Центр управления двигателем # 1 В | MCC 1B |
| Центрифуга "В" бурового раствора | Mud Centrifuge B |
| Центрифуга "В" / переключатель момента | Centrifuge "B" Torque Switch |
| Шина "А" центра управления двигателем "В" | MCC A-Bus A |
| Шина "А" центра управления двигателем # 3 "В" | MCC 3B – Bus A |
| Шина "В" центра управления двигателем # 3 "А" | MCC 3A – Bus B |
| Шина "В" центра управления двигателем # 3 "В" | MCC 3B – Bus B |
| Шланг сливного отверстия в полу | Floor drain hose |
| эл. двигатель центробежного питательного насоса "В" | centrifuge feed pump B motor |
| Электроснабжение 24 В постоянного тока с пусковым рычагом аварийного генератора | 24 VDC Cranking Power Supply for Emerg Generator starting |
