| English | Russian |
| Alcohol Storage Unit Level Gauge | Уровнемер установки хранения метилового спирта |
| Barite Storage "A" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище "А" барита (Local Annunciator) |
| Barite Storage "A" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "А" барита |
| Barite Storage "B" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище "B" барита (Local Annunciator) |
| Barite Storage "B" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "В" барита |
| Barite Storage "C" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище "С" барита (Local Annunciator) |
| Barite Storage "C" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "С" барита |
| Barite Storage "D" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище "D" барита (Local Annunciator) |
| Barite Storage "D" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "D" барита |
| Bilge P. SP10 Level /Sw.Hh/H/L Control Input | Насос для перекачки трюмн. вод, реле контроля уровня предельн. / превыш. / пониж. SP10 |
| Bilge P. SP1 Level /Sw.H/L Control Input | Насос для откачки трюмн. вод, реле контроля превыш. / пониж. уровня SP1 |
| Bilge Rm 1N, Level Alarm High | Насосная 1 сев., датчик превыш. уровня |
| Bilge Rm 1N, Level Element | Насосная 1 сев., датчик уровня |
| Bilge Rm 1N, Level Sw/ High | Насосная 1 сев., реле контроля превыш. уровня |
| Bulk Cement Tank "A" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "А" сухого цемента (Local Annunciator) |
| Bulk Cement Tank "A" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "А" сухого цемента |
| Bulk Cement Tank "B" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "В" сухого цемента (Local Annunciator) |
| Bulk Cement Tank "B" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "В" сухого цемента |
| Bulk Cement Tank "C" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "С" сухого цемента (Local Annunciator) |
| Bulk Cement Tank "C" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "С" сухого цемента |
| Bulk Cement Tank "D" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "D" сухого цемента (Local Annunciator) |
| Bulk Cement Tank "D" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "D" сухого цемента |
| Bulk Cement Tank "E" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "E" сухого цемента (Local Annunciator) |
| Bulk Cement Tank "E" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "Е" сухого цемента |
| Bulk Cement Tank "F" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "F" сухого цемента (Local Annunciator) |
| Bulk Cement Tank "F" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "F" сухого цемента |
| Cementing Unit F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| Cementing Unit F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| Cementing Unit F.O.Tank Local Level Gauge | Уровнемер местный резервуара топливной нефти цементировочного агрегата |
| Cementing Unit F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| Cementing Unit F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| Centrifuge Pit 5 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 5 сбора избытка воды центрифуги (To Drillers Console) |
| Choke Control Hydraulic Tank Level Gauge | Уровнемер гидравлического резервуара системы пневматического контроля |
| Cond Tank TW-62-025 Level Control Valve | Клапан регулировки уровня в резервуаре конденсата |
| Cond Tank TW-62-025 Level Gauge | Уровнемер резервуара конденсата |
| Cond Tank TW-62-025 Level Ind Controller | Уровнемер / контроллер резервуара конденсата |
| Degasser Level Controller | Контроллер уровня дегазатора |
| Degasser Pit 3 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 3 сбора избытка воды дегазатора (To Drillers Console) |
| Degasser Suction Scrubber Level Control Vlv | Клапан регулирующий входного газоочистителя дегазатора |
| Degasser Vacuum Pump Oil Level Gauge | Уровнемер масла в вакуумном насосе дегазатора |
| Desander Pit 2 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 2 сбора избытка воды пескоотделителя (To Drillers Console) |
| Desilter Pit 4 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 4 сбора избытка воды илоотделителя (To Drillers Console) |
| Drawworks Brake TG-61-031 Tank Level Gauge | Уровнемер бака тормозной жидкости буровой лебёдки |
| Drawworks Brake TG-61-031 Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в баке тормозной жидкости буровой лебёдки |
| Drawworks Brake TG-61-031 Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в баке тормозной жидкости буровой лебёдки |
| EG-70-001a Main Generator, Inj Tube Level Alarm | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| EG-70-001a Main Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| EG-70-001b Main Generator, Inj Tube Level Alarm | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| EG-70-001b Main Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| EG-70-001c Main Generator, Inj Tube Level Alarm | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| EG-70-001c Main Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| EG-70-001d Main Generator, Inj Tube Level Alarm | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| EG-70-001d Main Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Inj Tube Level Alarm | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе вспомогательного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе аварийного генератора |
| ESD/Deluge Panel – Roof Level | Панель системы заводнения и системы аварийного останова на уровне крыши |
| Expansion Tank Level Gauge | Уровнемер расширительного резервуара |
| F/ Water Tank TW-52-022 High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре свежей воды |
| F/ Water Tank TW-52-022 High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре свежей воды |
| F/ Water Tank TW-52-022 Inlet Level, S/D Vlv | Клапан регулировки уровня в резервуаре свежей воды |
| F/ Water Tank TW-52-022 Level Gauge | Уровнемер резервуара свежей воды |
| F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре свежей воды |
| F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре свежей воды |
| HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Water Level Gauge | Уровнемер воды местный парового котла "А" |
| HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Water Level Low | Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "А" |
| HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Water Level Low/High | Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "А" |
| HB-62-001a Boiler "A" Panel Alarm, Low Water Level | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "А" |
| HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Water Level Gauge | Уровнемер воды местный парового котла "В" |
| HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Water Level Low | Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "В" |
| HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Water Level Low/High | Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "В" |
| HB-62-001b Boiler "B" Panel Alarm, Low Water Level | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "В" |
| HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Gauge | Уровнемер воды местный парового котла "С" |
| HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Low | Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "С" |
| HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Low/High | Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "С" |
| HB-62-001c Boiler "C" Panel Alarm, Low Water Level | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "С" |
| Koomey Unit Reservoir Level Controller/ Transmitter | Контроллер / преобразователь сигнала уровня резервуара установки "Koomey" |
| Koomey Unit Reservoir Level Gauge | Уровнемер резервуара установки "Koomey" |
| Koomey Unit Reservoir Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки "Koomey" (D/ Alarm Unit) |
| Koomey Unit Reservoir Low Level Switch | Датчик понижения уровня резервуара установки "Koomey" |
| Level Controller | Регулятор уровня (Displacer) |
| Level Controller | Контроллер уровня (Displacer) |
| Level Gauge | Уровнемер (Interface) |
| Level Gauge | Регулятор уровня (Liquid Level) |
| Level Ind | Уровнемер (Bt1) |
| Level Indicator Line EJ | Компенсатор на линии уровнемера |
| Level Switch | Датчик уровня (Displacer) |
| level transmitter | преобразователь сигнала уровня (Displacer) |
| Level T/SW | Датчик и преобразователь сигнала уровня (Bt1) |
| RC-63-024b Rig Air Comp Oil Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара смазочного масла воздушного компрессора буровой установки |
| Sand Trap Pit 1 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 1 сбора избытка воды пескоотделителя (To Drillers Console) |
| Slug Pit 14 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 14 сбора избытка воды (To Mud Logging Unit) |
| Slug Pit 14 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 14 (To Drillers Console) |
| South Furnace Rm, Bilge Level Alarm High | Южн. котельная, датчик превыш. уровня трюмн. вод |
| Suction Pit 6 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня приёмного резервуара # 6 (To Drillers Console) |
| System 2 Hydr Reservoir Level Alarm Low | Сигнализатор понижения уровня гидравлического резервуара, система # 2 (Amcr) |
| System 2 Hydr Reservoir Level Gauge | Уровнемер гидравлического резервуара, система # 2 |
| System 2 Hydr Reservoir Level Switch Low | Датчик понижения уровня гидравлического резервуара, система # 2 |
| System 1 Hydraulic Skid Level Alarm Low | Сигнализатор понижения уровня на гидравлической раме, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Skid Level Indicator | Уровнемер гидравлической рамы, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Skid Level Switch Low | Датчик понижения уровня гидравлической силовой установки, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Skid Level Switch Low | Датчик понижения уровня гидравлической рамы, система # 2 (Drill Panel) |
| System 1 Hydraulic Skid Stop Pumps Level Switch Low | Датчик понижения уровня насосов гидравлической силовой установки, система # 1 |
| TF-66-024 D.F.Tank I/L.Section High Level Pump Control | Датчик повышения уровня в насосе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section High Level Switch | Датчик повышения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section Low Level Switch | Датчик понижения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section High Level Switch | Датчик повышения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section Low Level Switch | Датчик понижения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| TF-67-037 Helifuel Storage Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара-хранилища вертолётного топлива |
| TF-67-037 Helifuel Storage Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре-хранилище вертолётного топлива |
| TF-67-037 Helifuel Storage Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре-хранилище вертолётного топлива |
| TF-66-045 Incinerator F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя |
| TF-66-045 Incinerator F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя |
| TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Local Level Gauge | Уровнемер местный резервуара топливной нефти мусоросжигателя |
| TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Local Level Indicator | Уровнемер местный резервуара топливной нефти мусоросжигателя |
| TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя |
| TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Inlet S/D, Level Vlv | Клапан отключения подачи топливной нефти в резервуар рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank L/Level Sw, Close Inlet Vlv | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank L/Level Sw, Open Inlet Vlv | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| TF-66-038 Utilities F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти |
| TF-66-038 Utilities F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти |
| TF-66-038 Utilities F.O.Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара топливной нефти |
| TF-66-038 Utilities F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти |
| TF-66-038 Utilities F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти |
| TF-66-044a Boiler F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044a Boiler F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044a Boiler F.O.Tank Local Level Gauge | Уровнемер местный резервуара топливной нефти парового котла |
| TF-66-044a Boiler F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044a Boiler F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044b Boiler F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044b Boiler F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044b Boiler F.O.Tank Local Level Gauge | Уровнемер местный резервуара топливной нефти парового котла |
| TF-66-044b Boiler F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044b Boiler F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044c Boiler F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044c Boiler F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TF-66-044c Boiler F.O.Tank Local Level Gauge | Уровнемер местный резервуара топливной нефти парового котла |
| TF-66-044c Boiler F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти порового котла |
| TF-66-044c Boiler F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище кессона |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank High Level Alarm Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре-хранилище кессона |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank High Level Start Pump 1 | Датчик повышения уровня в пусковом насосе # 1 резервуара-хранилища кессона |
| TG-55-040 Caisson Holding Tank L. Level Stop Pumps 1/ 2 | датчик аварийного останова при понижении уровня в насосах # 1 и 2 резервуара-хранилища кессона |
| TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Alarm Hh | Сигнализатор аварийного останова при повышении уровня в приёмном резервуаре канализации |
| TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch Hh | Датчик аварийного останова при повышении уровня приёмного резервуара системы канализации |
| TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch High | Датчик повышения уровня в приёмном резервуаре системы канализации |
| TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch Low | Датчик понижения уровня в приёмном резервуаре канализации |
| TG-55-041 Sludge Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в уравнительном резервуаре |
| TG-55-041 Sludge Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в илосборнике |
| TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара рекуперации использованной теплоты |
| TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки утилизации тепла |
| TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Low Level Sw | Реле контроля пониж. уровня ёмкости для сбора конденсата TG-61-030 (сист. рекуперации тепла) |
| Transfer Tank "A" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в смесительном резервуаре "А" (Local Annunciator) |
| Transfer Tank "A" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в cмесительном резервуаре "А" (Local Annunciator) |
| Transfer Tank "A" Level Switch High | Датчик повышения уровня в смесительном резервуаре "А" |
| Transfer Tank "A" Level Switch High | Датчик повышения уровня в cмесительном резервуаре "А" |
| Transfer Tank "B" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в смесительном резервуаре "В" (Local Annunciator) |
| Transfer Tank "B" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в cмесительном резервуаре "В" (Local Annunciator) |
| Transfer Tank "B" Level Switch High | Датчик повышения уровня в смесительном резервуаре "В" |
| Transfer Tank "B" Level Switch High | Датчик повышения уровня в cмесительном резервуаре "В" |
| Trip Tank Level Switch High | Датчик повышения уровня в резервуаре долива |
| Trip Tank Level Switch High Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре долива (To Drillers Console) |
| Trip Tank Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре долива (To Drillers Console) |
| Trip Tank Local Level Indicator | Уровнемер местный резервуара долива |
| TW-62-025 Condensate Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-025 Condensate Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-025 Condensate Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-025 Condensate Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-043 Substr Cond Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-043 Substr Cond Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-043 Substr Cond Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара конденсата |
| TW-62-043 Substr Cond Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре конденсата |
| TW-62-043 Substr Cond Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре конденсата |
| Vlv Rm 1 E/S, Bilge Level Alarm High | Пом. задвижек 1 ю-в, датчик превыш. уровня трюмн. вод |
| Vlv Rm 1 E/S, Bilge Level Element | Пом. задвижек 1 ю-в, датчик уровня трюмн. вод |
| Vlv Rm 1 E/S, Bilge Level Switch High | Пом. задвижек 1 ю-в, реле контроля превыш. уровня трюмн. вод |
| VP55-001 Surge Tank Local Level Indicator | Уровнемер местный уравнительного резервуара |
| Welding Receptacles First And Second Level | Розетки для подключения сварочных аппаратов на первом и втором уровнях |
| Welding Receptacles Roof And Third Level | Розетки для подключения сварочных аппаратов на крыше и третьем уровне |
