Terms for subject Molikpaq containing header

English	Russian
Cooling S/W Header, Local Press Indicator	Манометр местный на коллекторе охлаждающей технологической воды
Cooling S/W Header, Local Temp Indicator	Термометр местный коллектора охлаждающей технологической воды
Custom Header Box for Shakers	Коробка специальная коллектора вибрационных сит
Desander Mud Supply Header Pressure Indicator	Манометр коллектора подачи бурового раствора пескоотделителя
Diesel Additive Header, Local Pressure Ind	Манометр местный на коллекторе дизельных добавок
Drawworks Cool Header Tank High Temp Switch	Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки
Drawworks Cool Header Tank Low Temp Switch	Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки
Drawworks Cooling Header Local Pressure Ind	Манометр местный на коллекторе системы охлаждения буровой лебёдки
Drawworks Cooling Header Local Temp Ind	Термометр местный на коллекторе системы охлаждения буровой лебёдки
Eg-70-001a Generator Heat Input Header Flow Element	Регулятор потока жидкости на впускном коллекторе тепла в генератор
Eg-70-001a Generator Heat Input Header Flow Indicator	Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор
Eg-70-001b Generator Heat Input Header Flow Element	Регулятор потока жидкости на впускном коллекторе тепла в генератор
Eg-70-001b Generator Heat Input Header Flow Indicator	Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор
Eg-70-001c Generator Heat Input Header Flow Element	Регулятор потока жидкости на впускном коллекторе тепла в генератор
Eg-70-001c Generator Heat Input Header Flow Indicator	Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор
Eg-70-001d Generator Heat Input Header Flow Indicator	Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор
F/ W Pump Header Return Restriction Orifice	Диафрагма измерительная на линии возврата в коллектор пожарных насосов
Fresh Water Pump Header High Pressure Sw	Датчик повышения давления на коллекторе насоса свежей воды
Fresh Water Pump Header Low Pressure Sw	Датчик понижения давления на коллекторе насоса свежей воды
Glycol/ Hot Water Header Local Temperature Indicator	Местный температуры коллектора гликоля / горячей воды
HB-62-001a Boiler "A" Diesel Local R/ Header S/D Sol/ Vlv	Клапан местный соленоидный рециркуляции на коллекторе обратной линии парового котла "А"
HB-62-001a Boiler "A" Steam Header Low Press Alarm	Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "А"
HB-62-001a Boiler "A" Steam Header Low Press Switch	Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "А"
HB-62-001b Boiler "B" Diesel Local R/ Header S/D Sol/ Vlv	Клапан местный соленоидный останова на коллекторе обратной линии парового котла "В"
HB-62-001b Boiler "B" Steam Header Low Press Alarm	Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "В"
HB-62-001b Boiler "B" Steam Header Low Press Switch	Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "В"
HB-62-001c Boiler "C" Diesel Local R/ Header S/D Sol/ Vlv	Клапан местный соленоидный останова на коллекторе обратной линии парового котла "С"
HB-62-001c Boiler "C" Steam Header Low Press Alarm	Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "С"
HB-62-001c Boiler "C" Steam Header Low Press Switch	Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "С"
Helifuel Transfer Header Shutdown Valve	Клапан запорный на коллекторе заправки вертолётного топлива
KG-52-1000a Stage One Heat R/ Header Local Temp Ind	Термометр местный на коллекторе обратной линии отработанного тепла первой стадии очистки воды
KG-52-1000b Stage 1 Heat Return/ Header Local Temp Ind	Термометр местный на коллекторе обратной линии отработанного тепла первой стадии очистки воды
Koomey Unit Annular Functions Header Supply Press Sw	Датчик давления на питающем коллекторе затрубного пространства установки "Koomey"
Koomey Unit Blind Shear Rams Header Supply Press Sw	Индикатор на питательном коллекторе плашки установки "Koomey"
Koomey Unit Choke Valve Header Supply Press Sw	Датчик давления на питательном коллекторе воздушного клапана установки "Koomey"
Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve Header Supply Press Sw	Датчик давления на питающем коллекторе клапана захвата отводного устройства установки "Koomey"
Koomey Unit Header Local Pressure Indicator	Манометр местный на коллекторе установки "Koomey"
Koomey Unit Header Low Pressure Alarm / Cp3	Сигнализатор понижения давления на коллекторе установки "Koomey"
Koomey Unit Header Low Pressure Alarm / D/Alarm Unit	Сигнализатор понижения давления на коллекторе установки "Koomey"
Koomey Unit Header Low Pressure Horn /CP3	Сирена сигнализации низкого давления на коллекторе установки "Koomey"
Koomey Unit Header Low Pressure Switch	Датчик понижения давления на коллекторе установки "Koomey"
Koomey Unit Header Pressure Indicator /CP1	Манометр на коллекторе установки "Koomey"
Koomey Unit Header Pressure Safety Valve	Клапан предохранительный на коллекторе установки "Koomey"
Koomey Unit Header Pressure Transmitter	Преобразователь сигнала давления на коллекторе установки "Koomey"
Koomey Unit Lower Pipe Rams Header Supply Press Sw	Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey"
Koomey Unit Middle Pipe Rams Header Supply Press Sw	Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey"
Koomey Unit Mud Return Valve Header Supply Press Sw	Датчик давления на питательном коллекторе клапана бурового раствора установки "Koomey"
Koomey Unit Overboard Valves Header Operator Relay	Реле управления коллектором на линии клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey"
Koomey Unit Overboard Valves Header Return Ind /CP1	Индикатор на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey"
Koomey Unit Overboard Valves Header Return Press Sw	Датчик давления на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey"
Koomey Unit Overboard Valves Header Supply Ind /CP1	Индикатор на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey"
Koomey Unit Overboard Valves Header Supply Press Sw	Датчик давления на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey"
Koomey Unit Upper Pipe Rams Header Supply Press Sw	Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey"
Koomey Unit Wedgeblocks Rams Header Supply Press Sw	Датчик давления на питающем коллекторе плашки лафтерного хомута установки "Koomey"
Plant Water Supply Header Flow Meter/ Totaliser	Расходомер / счётчик расхода на коллекторе линии промышленной воды
RC-63-026 Cold Start Header Local Press Control Vlv	Клапан местный регулировки давления на коллекторе холодного пуска
Rig Air Receiver Header Low Press Alarm Control Rm	Сигнализатор понижения давления на коллекторе воздушного ресивера буровой установки. Диспетчерская
Rig Air Receiver Header Low Press Alarm Drill Panel	Сигнализатор понижения давления. Буровая панель
Rig Air Receiver Header Low Pressure Switch	Датчик понижения давления на коллекторе воздушного ресивера буровой установки
S/Water Feed Header Stage 1 & 2 Local Press Ind	Манометр местный питательного коллектора технологической воды
System 2 Hydr Header Press Safety Vlv	Клапан предохранительный гидравлического коллектора, система # 2
System 2 Hydraulic Header Local Press Indicator	Манометр местный гидравлического коллектора, система # 2
System 1 Hydraulic Skid Header To Hyd Rig Jacks FCV	Клапан регулировки расхода на линии от гидравлической силовой установки к гидравлическим домкратам
System 1 Hydraulic Skid Header To Hyd Rig Jacks P/Ind	Индикатор давления на линии от коллектора гидравлической силовой установки к гидравлическим домкратам, система # 1
System 1 Hydraulic Supply Header Supply Press Ind	Манометр на коллекторе гидравлической системы, система # 1
System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Header Press Ind	Манометр на коллекторе гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1
Waste Heat Discharge Header Temp Ind	Разгрузочный коллектор системы рекуперации тепла, индикатор температуры (Sakhalin Energy)
Waste Heat Header Pressure Safety Valve	Предохр. клапан коллектора сист. рекуперации тепла
Waste Heat Return Header Local Temp Indicator	Местн. индикатор темп. на возвратном коллекторе сист. рекуперации тепла
Waste Heat Supply Header Local Temp Indicator	Местн. индикатор темп. на напорном коллекторе сист. рекуперации тепла