| English | Russian |
| Bilge Discharge EJ | Компенсатор (трубопровод для отвода трюмных вод) |
| Cabinet Ventilation Air Discharge Damper | Заслонка на выходе вентиляционного воздуха из кожуха |
| Cabinet Ventilation Air Discharge Fan Motor | Двигатель вентилятора на выходе вентиляционного воздуха из кожуха |
| Cabinet Ventilation Air Discharge Silencer | Глушитель на выходе вентиляционного воздуха из кожуха |
| Cement Pump H.P. 1 Discharge Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный на напоре цементного насоса # 1 высокого давления |
| Cementer Charge Pump Discharge Pressure Indicator | Манометр на напоре питающего насоса цементного раствора |
| Centrifuge Feed Pump "A" Discharge Pressure Indicator | Манометр на напоре центробежного питательного насоса "А" |
| Centrifuge Feed Pump "B" Discharge Pressure Indicator | Манометр на напоре центробежного питательного насоса "В" |
| Charge Pump No 1 Discharge Pressure Indicator | Манометр на напоре питающего насоса # 1 |
| Choke Control Hydraulic Pump Discharge Press Ind | Манометр на напоре гидравлического насоса |
| Condensate Pump Discharge Local Press Ind | Манометр местный на напоре насоса конденсата (Sakhalin Energy) |
| Cooling S/W Pump No 1, Discharge Press Ind | Манометр на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды |
| Degasser Mud Pump Discharge Pressure Indicator | Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя |
| Desander Mud Pump Discharge Pressure Indicator | Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя |
| Desilter Mud Pump Discharge Pressure Indicator | Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя |
| Discharge High Pressure Switch | Датчик повышения давления на напоре |
| F.O. Pump Rp-66-019a Discharge Local Press Indicator | Манометр местный на напоре насоса топливной нефти |
| F.O. Pump Rp-66-019b Discharge Local Press Indicator | Манометр местный на напоре насоса топливной нефти |
| FO Transfer Discharge EJ | Компенсатор на напоре линии перекачки топливной нефти |
| Inergen Discharge Strobe | Строб на линии огнеподавляющего агента |
| Jet Water Discharge EJ | Компенсатор (отводящий трубопровод воды для смыва шлама) |
| KG-52-1000a Unit Discharge Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный на напоре установки |
| KG-52-1000b Unit Discharge Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный на напоре установки |
| Local P/ Ind, Drains/Slop Pump Discharge | Манометр местный на линии дренажа осадка из напорного патрубка насоса |
| Local P/ Ind, F.O.T.P.No 15 Discharge | Манометр местный на напоре перекачивающего насоса # 15 топливной нефти |
| Local P/ Ind, Jet/W.P.No 18 Discharge | Инд. давл. (на выходе насоса #18 сист. смыва шлама) |
| Local P/ Ind, Jet/W.P.No 19 Discharge | Инд. давл. (на выходе насоса #19 сист. смыва шлама) |
| Local P/Ind Feed Pump No 11 Discharge | Манометр местный на напоре питательного насоса # 11 |
| Local Press/ Ind, SWP,A. Discharge | Манометр местный на напоре насоса "А" технологической воды |
| Local Press/ Ind, SWP,B. Discharge | Манометр местный на напоре насоса "В" технологической воды |
| Mix Pump No 1 Discharge Pressure Indicator | Манометр на напаре насоса-смесителя # 1 |
| Mud Pump No 1 Discharge Local pressure Indicator | Манометр местный на напоре бурового насоса # 1 |
| Mud Pump No 1 Discharge Pressure Ind | Манометр на напоре бурового насоса # 1 (Drillers Console) |
| Mud Pump No 1 Discharge Pressure Transmitter | Преобразователь сигнала давления на напоре бурового насоса # 1 |
| Panel Mount Discharge High Pressure Alarm | Сигнализатор повышения давления на напоре, встроенный в панель |
| Panel Mount Discharge High Pressure Trip | Сигнализатор аварийного останова при повышении давления на напоре, встроенный в панель |
| Panel Mount Pressure Indicator Discharge | Манометр на напоре, встроенный в панель |
| Pressure Indicator Separator Discharge | Манометр на напоре сепаратора |
| Pressure Switch Compressor Discharge | Датчик давления на напоре компрессора |
| Pump Discharge Local Pressure Indicator | Манометр местный на напоре насоса (Sakhalin Energy) |
| RC-63-026 Cold Start Comp Discharge Press Safety Vlv | Клапан предохранительный на напоре холодного пуска компрессора |
| RC-63-024a Rig Air Comp Discharge Air Remote Press Ind | Манометр с дистанционным управлением на напоре воздушного компрессора буровой установки |
| RC-63-024b Rig Air Comp Discharge Air Remote Press Ind | Манометр с дистанционным управлением на напоре воздушного компрессора буровой установки |
| Substr Cond Pump Discharge Local Press Ind | Манометр местный на напоре насоса откачки конденсата (Sakhalin Energy) |
| SWP Discharge High Pressure | Датчик повышения давления на напоре насоса технологической воды |
| SWP Discharge L/L Pressure | Датчик понижения давления на напоре насоса технологической воды |
| SWP Discharge Low Pressure | Датчик понижения давления на напоре насоса технологической воды |
| System 1 Hydraulic Skid Circ Pump Discharge Press Ind | Индикатор давления на напоре циркуляционного насоса гидравлической силовой установки, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Skid Circ Pump Discharge Vent HCV | Клапан ручной регулировочный на выпускном патрубке циркуляционного насоса гидравлической силовой установки, система # 1 |
| Temperature Ind Compressor Discharge | Термометр на напоре компрессора |
| TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Alarm Hh | Сигнализатор аварийного останова при повышении уровня в приёмном резервуаре канализации |
| TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch Hh | Датчик аварийного останова при повышении уровня приёмного резервуара системы канализации |
| TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch High | Датчик повышения уровня в приёмном резервуаре системы канализации |
| TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch Low | Датчик понижения уровня в приёмном резервуаре канализации |
| Waste Heat Circ Pump Discharge Press Ind | Манометр на напоре циркуляционного насоса установки утилизации тепла (Sakhalin Energy) |
| Waste Heat Discharge Header Temp Ind | Разгрузочный коллектор системы рекуперации тепла, индикатор температуры (Sakhalin Energy) |
