| English | Russian |
| Bulk Cement Tank "E" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "E" сухого цемента (Local Annunciator) |
| Bulk Cement Tank "E" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "Е" сухого цемента |
| Bulk Cement Tank "E" Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный резервуара "Е" сухого цемента |
| Bulk Cement Tank "E" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "E" сухого цемента |
| Bulk Cement Tank "E" Weight Load Cell | Датчик нагрузки резервуара "Е" сухого цемента |
| E.Fuel.Oil. Tank Temp Element | Устройство измерения температуры восточного резервуара топливной нефти |
| EG-70-001e Emeg Generator, Ac Ground Fault | Сигнализатор переменного тока на заземлении аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Air Start Solenoid Vlv | Клапан соленоидный системы пневматического пуска аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Left Temp Indicator | Термометр левой выхлопной трубы аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Left Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Right Temp Ind | Термометр правой выхлопной трубы аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Right Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Fuel Oil Indicator | Манометр топливной нефти аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Fuel Oil Transmitter | Преобразователь сигнала давления топливной нефти аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, High Oil Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры масла аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, High Oil Temp Switch | Датчик повышения температуры масла аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Hour Meter | Счётчик отработанного времени аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, In /Manifold Left Temp Ind | Термометр на левом манифольде аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, In /Manifold Left Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, In /Manifold Right Temp Ind | Термометр на правом манифольде аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, In /Manifold Right Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Inj Tube Level Alarm | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе вспомогательного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Jacket Water Temp Ind | Термометр оборотной воды аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Jacket Water Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры оборотной воды аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Kilovars Indicator | Киловарметр аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Kilowatts Indicator | Измеритель мощности аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Low Oil Press Alarm | Сигнализатор понижения давления масла аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Low Oil Press S/D Switch | Датчик останова при низком давлении масла аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Low Oil Press Switch | Датчик понижения давления масла аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Indicator | Манометр смазочного масла аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Temp Ind | Термометр смазочного масла аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Transmitter | Преобразователь сигнала давления смазочного масла аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Oil Press O/R Solenoid Vlv | Клапан соленоидный регулировки давления на масляной линии аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Over Frequency | Датчик повышения частоты аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Over Frequency Alarm | Сигнал повышения частоты аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Over Voltage | Датчик повышения напряжения аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Over Voltage Alarm | Сигнализатор аварийный повышения напряжения аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Reverse Power | Датчик изменения направления мощности рабочего генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Reverse Power Alarm | Сигнализатор изменения направления мощности рабочего генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Run/ Off/ Idle Switch | Переключатель трёхпозиционный в раб.режиме, откл. и холост. ход аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Shut Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный системы останова аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Speed Control Switch | Датчик управления скоростью аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Speed High Alarm | Сигнализатор повышения кол-ва оборотов аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Speed Sensor | Датчик кол-ва оборотов аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Speed Switch High/Low | Датчик высок. / низк. оборотов аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Tacho Meter | Тахометр аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Tacho Transmitter | Преобразователь сигнала кол-ва оборотов рабочего генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Temp High Alarm | Сигнализатор повышения температуры аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды аварийного генератора (левый) |
| EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW Lube Oil Control | Датчик регулировки температуры смазочного масла аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды аварийного генератора (правый) |
| EG-70-001e Emeg Generator, Temp Switch High | Датчик повышения температуры рабочего генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Under Frequency | Датчик понижения частоты аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Under Frequency Alarm | Сигнал понижения частоты аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Under Voltage | Сигнализатор аварийный понижения напряжения аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Under Voltage Alarm | Сигнализатор аварийный понижения напряжения аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Unit Alarm Gen Set "E" | Сигнализатор аварийного генератора "Е" |
| EG-70-001e Emeg Generator, Voltage Adjust Switch | Датчик напряжения многопозиционный аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Voltage Indicator | Вольтметр аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Water Flow Switch Low | Датчик понижения расхода воды аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Winding Temp Select Ind | Индикатор селекторный температуры обмотки аварийного генератора |
| EG-70-001e Emeg Generator, Winding Temp Select Sw | Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки аварийного генератора |
| GA-61-011e Heat Exch Rm U1,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении U1 теплообменников |
| GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля перегрева на входе |
| GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, индикатор темп. на входе |
| GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе B252 |
| GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониженной температуры на выходе B252 |
| GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, индикатор темп. на выходе |
| Transf E | Трансформатор E |
