Terms for subject Navy containing средство

Russian	German
боевые средства военно-морского флота	Seekampfmittel
военно-морские мастерские технических средств связи	Marinenachrichtenmittelbetrieb
военно-морской арсенал технических средств связи	Marinenachrichtenmittelarsenal
военно-морской склад миннозаградительных средств	Marinesperrzeugamt
военно-морской склад технических средств связи	Marinenachrichtenmittellager
военно-морской склад технических средств связи	Marinenachrichtenmittelarsenal
высадочные средства	Landungsgerät
гидроакустические средства сигнализации	Unterwassersignalmittel
гидроакустические средства сигнализации	Unterwasserschallsignalmittel
десантное плавучее средство	Landungsschiff
десантные средства	Landmittel
дисциплина использования переговорных средств	Sprechzucht
донесение средствами световой сигнализации	Blinkmeldung
доносить своё место гидроакустическими средствами	Stellungssignal mit Unterwassertelegrafie geben
дрейфующие средства защиты заграждения	treibende Sperrschutzmittel
заделывать пробоину своими средствами	ein Leck mit Bordmitteln stopfen
инспекция средств связи военно-морских сил	Nachrichtenmittelinspektion
исправлять повреждение своими средствами	Havarie mit Bordmitteln ausbessern
исправлять повреждение средствами, имеющимися на корабле	Beschädigung mit Bordmitteln ausbessern
комиссия по техническим средствам связи военно-морских сил	Marinenachrichtenmittelkommando
корабельные средства	Bordmittel
маскировочные средства	Tarnmittel
миннозаградительные средства	Marinesperrwaffen
навигационное оборудование побережья светотехническими средствами	Küstenbefeuerung
научно-исследовательская комиссия по техническим средствам связи	Nachrichtenmittelversuchskommando
несамоходное плавучее средство	nichtmanövrierfähiger Schwimmkörper
обходиться подручными средствами	einen Behelf finden
отвлечение сил и средств противника с главного направления	Entlastung
перевозочное средство	Fahrzeug
переговоры средствами световой сигнализации	Blinkgespräch
передавать с помощью средств визуальной связи	optisch übermitteln
плавучее средство	Schwimmkörper
плавучее средство верфи	Werftfahrzeug
плавучее средство с ограниченным управлением	beschränkt manövrierfähiger Schwimmkörper
плавучие средства	schwimmendes Gerät (floating equipment Abete)
плавучие средства	Schwimmittel (базовые)
плавучие средства верфи	schwimmende Baugeräte
приёмно-испытательная комиссия технических средств связи	Nachrichtenmittelerprobungskommando
производить разведку всеми средствами	unter vollem Einsatz aufklären
противогаз, защищающий от поражения радиоактивными, бактериологическим и химическими средствами	ABC-Schutzmaske
противодесантные оборонительные средства	Landungsabwehrmittel
противолодочные средства	U-Bootsbekämpfungsmittel
радиолокационные средства	Funkmesstechnik
Радиотехнические средства навигационного оборудования	Nautischer Funkdienst (бюллетень)
разведка средствами электроники	elektronische Sicht
ремонтный завод технических средств связи военно-морских сил	Marinenachrichtengeräte-Instandsetzungswerk
сосредоточение сил и средств на главном направлении	Schwerpunktbildung
сосредоточение сил и средств на решающем направлении	Schwerpunktbildung
средства борьбы с подводными лодками	U-Bootsbekämpfungsmittel
средства звуковой сигнализации	akustische Signalmittel
средства звукоподводной связи	Unterwassersignalmittel
средства звукоподводной связи	Unterwasserschallsignalmittel
средства зрительной сигнализации	optische Signalmittel
средства кодирования и расшифровки	Schlüsselmittel
средства наведения и наблюдения	Leit- und Beobachtungsmittel (за полётом ракет)
средства навигации	Führungsdienstmittel (на корабле Abete)
средства навигационного обеспечения	navigatorische Hilfsmittel
средства обнаружения и уничтожения подводных лодок	Einrichtungen für U-Bootssuche und -bekämpfung
средства обороны противника	gegnerische Abwehrwaffen
средства противолодочной обороны	U-Bootabwehrmittel
средства противоминной защиты	Minenschutzmittel
средство акустической связи	hörbarer Nachrichtenübermittler
средство визуальной связи	sichtbarer Nachrichtenübermittler
средство доставки	Zubringer
средство защиты заграждения	Sperrschutzmittel
средство зрительной связи	sichtbarer Nachrichtenübermittler
средство обнаружения	Ortungsmittel
средство обороны	Abwehrwaffe
средство психологического воздействия	Abschreckungsmittel
средство разведки	Erkundungsmittel
средство связи	Nachrichtenübermittler
средство тушения	Löschgerät
средство управления артиллерийским огнем	Feuerleitmittel
транспорт-матка высадочных средств	Landungsboottransportschiff
устранять повреждение средствами, имеющимися на корабле	Beschädigung mit Bordmitteln ausbessern
энергетическое средство	Kraftstoff