DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navy containing с | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авианосец с атомной силовой установкойnuclear-powered carrier (CNN Alex_Odeychuk)
авианосец с мазутной силовой установкойcarrier with an oil-fueled steam turbine power plant (Alex_Odeychuk)
авианосец с мазутной силовой установкойoil-fueled carrier (Alex_Odeychuk)
авианосец с неатомной силовой установкойcarrier with an oil-fueled steam turbine power plant (с мазутной силовой установкой Alex_Odeychuk)
атомная подводная лодка с баллистическими ракетамиballistic missile boat (Alex_Odeychuk)
атомная подводная лодка с крылатыми ракетамиcruise missile nuclear submarine (Alex_Odeychuk)
атомная подводная лодка с крылатыми ракетамиcruise-missile-carrying nuclear submarine (Bloomberg Alex_Odeychuk)
берегового ракетного комплекса "Бастион" с противокорабельная ракета берегового ракетного комплексаshore-launched anti-ship missile (Alex_Odeychuk)
гидроакустическая система противолодочного наблюдения с буксируемой антеннойsurveillance towed array sensor system (Alex_Odeychuk)
гидроакустическая система противолодочного наблюдения с буксируемой антеннойSURTASS (сокр. от "surveillance towed array sensor system" Alex_Odeychuk)
гидроакустическая система противолодочного наблюдения с буксируемой антеннойsurveillance-towed array sonar system (Alex_Odeychuk)
гидроакустическая станция ГАС с цилиндрической антеннойcylindrical array sonar (Шандор)
карта с сеткой квадратовsquared chart (I. Havkin)
контролировать плавучесть с помощью цистерн главного балластаcontrol one's buoyancy by using the main ballast tanks (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
корабль с атомной силовой установкойnuclear-powered ship (Washington Post Alex_Odeychuk)
крылатая ракета с подводным стартомsubmarine-launched cruise missile (Alex_Odeychuk)
крылатая ракета с подводным стартомSLCM (Alex_Odeychuk)
многоцелевая атомная подводная лодка с крылатыми ракетамиmulti-role cruise-missile-carrying nuclear submarine (Alex_Odeychuk)
Надувная лодка с жестким корпусомRIHB (Rigid Hulled Inflatable Boat photoshelter.com Nai)
Надувная лодка с жестким корпусомRIHB (photoshelter.com Nai)
отряд специального назначения по борьбе с подводными диверсионными силами и средствамиunderwater anti-sabotage detachment (Alex_Odeychuk)
охват с моряwater-borne envelopment (десантированием I. Havkin)
поведение, несовместимое с пребыванием на военной службеconduct prejudicial to the service (I. Havkin)
подводная лодка атомная с ракетами крылатымиnuclear-powered cruise missile attack submarine (ПЛАРК алешаBG)
подводная лодка с крылатыми ракетамиcruise missile submarine (Alex_Odeychuk)
подводная лодка с ускоренным ходомguppy (MichaelBurov)
поддержание контакта с выслеживаемым противникомshadowing contact
поддержание соприкосновения с выслеживаемым противникомshadowing contact
поддержка с моряnaval support
подниматься с постелиhit the deck (MichaelBurov)
посадка палубного самолёта на авианосец с аэрофинишёромarrested landing (Val_Ships)
посадка самолёта на палубу авианосца с использованием финишёраarrested landing (алешаBG)
противокорабельная ракета большой дальности для борьбы с авианосцамиlong-range carrier-killer missile (CNN Alex_Odeychuk)
ракета с запуском из торпедного аппаратаtorpedo tube-launched missile (Alex_Odeychuk)
с кормой, залитой попутной волнойpooped (о судне I. Havkin)
с широкими бимсамиbroad in the beam
сверхтихая атомная подводная лодка с крылатыми ракетамиultra-silent cruise-missile-carrying nuclear submarine (Bloomberg Alex_Odeychuk)
система перехвата торпед с физическим уничтожением целиhard-kill torpedo counter-measure system (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
средства борьбы с авианосцамиanti-carrier capabilities (cnn.com Alex_Odeychuk)
судно с динамическим принципом поддержанияdynamically supported vessel (4uzhoj)
транспорт с боеприпасамиfloating cracker (шутл.  MichaelBurov)
цепной стопор Блейка с винтовым талрепомBlake screw slip (I. Havkin)
шлюпка с продовольствиемbumboat (Andrey Truhachev)