Terms for subject Navy containing ракета

Russian	German
атомная ракета	Atomprojektil
баллистическая ракета с атомной боевой головкой	ballistische Rakete mit Atomkopf
головка ракеты	Raketenkopf (реактивного снаряда)
головная часть ракеты	Gerätespitze
готовить ракету к запуску	eine Rakete abschussbereit machen
десантная осветительная ракета	Landungsleuchtkörper
дымовая ракета	Nebelrakete
запуск ракет	Raketenabfeuerung
запуск ракеты с подводной лодки в подводном положении	Unterwasserstart
звёздная сигнальная ракета	Leuchtstern
зенитная ракета дальнего действия	Langstrecken-Abfang-Rakete
зенитная ракета снаряд с атомным боевым зарядом	Atom-Flak-Rakete
класс ракет "земля-воздух"	Boden Bodenleitstelle Luft-Raketentyp
корабельная установка для запуска ракет	Schiffsraketenwerfer
корабль, оборудованный системой управления и наведения ракет	Raketen-Leitschiff
корабль-носитель управляемых ракет	Fernlenkraketenschiff
корпус ракеты	Raketenkörper (реактивного снаряда)
межконтинентальная баллистическая ракета с ядерным зарядом	interkontinentale ballistische Rakete mit nuklearer Ladung
наземная стартовая площадка для запуска ракет	Landbasis (управляемых снарядов)
неуправляемая зенитная ракета "Тайфун"	Taifun
носитель управляемых ракет	Fernlenkwaffenträger (напр., корабль)
опознавательная ракета	Erkennungssignalpatrone
осветительная ракета	Beleuchtungsrakete
парашютная сигнальная ракета	Fallschirmrakete
посадочная осветительная ракета	Landungsleuchtkörper
прибор для обнаружения ракеты	Raketenortungsgerät
противокорабельная крылатая ракета	Antischiffsflügelrakete (Sergei Aprelikov)
противокорабельная ракета	Anti-Schiff-Rakete (Ukrainische Militärs hatten zuvor berichtet, das Schiff sei von einer Anti-Schiffs-Rakete getroffen worden. msn.com SKY)
противолодочная ракета	Wasserbombenrakete
противолодочная ракета	Wasserbombe mit Raketensatz
противолодочная ракета	U-Bootbekämpfungsrakete
пусковая установка для ракет	Startbahn für Raketenwaffen
пусковая шахта подводной лодки-носителя ракет	Abschussschacht
ракета, взорвавшаяся при пуске	Tischzerleger (на пусковом столе)
ракета дальнего действия, запускаемая с корабельной установки	weitreichende maritime Rakete
ракета для исследования атмосферы	Forschungsrakete
ракета, запускаемая из подводной лодки в подводном положении	Unterwasserrakete
ракета, запускаемая с корабля	Bord-Rakete (с самолёта)
ракета класса "воздух-воздух"	Luftkampf-Rakete
ракета класса "воздух-подводная лодка"	Luft Luftunterstützung Unterwasser-Rakete
ракета класса "земля-воздух"	Boden Bodenleitstelle Luft-Rakete
ракета класса "земля-земля"	Boden Bodenbewuchs Boden-Rakete
ракета класса "корабль-земля"	See Seelage Land-Rakete
ракета класса "корабль-корабль"	See Seeschlepper See-Rakete
ракета класса "подводная лодка-воздух"	Unterwasser-Luft-Waffe
ракета класса "подводная лодка-воздух"	underwater-to-air missile
ракета класса "подводная лодка-воздух"	Unterwasser-Luft-Geschoss
ракета класса "подводная лодка-земля"	Unterwasser-Boden-Waffe
ракета противовоздушной обороны	Abwehrrakete (класса "земля-воздух")
ракета, работающая на твёрдом топливе	Feststoffrakete
ракета, разрушившаяся при пуске	Tischzerleger (на пусковом столе)
ракета с водородным двигателем	Wasserstoffrakete
ракета с двухкомпонентным топливом	Zwei-Stoff-Rakete
ракета среднего радиуса действия	Mittelstreckenrakete
ракета "Фау-2"	V-II-Geschoss
самолёт ракета-носитель атомного оружия	Träger von Atomwaffen
сверхзвуковая ракета класса "земля-земля"	Überschall-Boden Überschallbereich Boden-Rakete
сигнал ракетой	Lichtzeichen
сигнальная ракета	Nachrichtenrakete
склад ракет	Raketenmagazin
станок для пуска ракет	Seilwurfgerät (устройства леерного сообщения)
станция наведения ракет	Leitstelle
стартовая площадка для запуска ракет	Raketenschießplatz
стартовая площадка для запуска ракет	Raketenbasis
стартовая площадка для запуска ракет	Raketenabschussbasis
стартовая установка для запуска ракет	Raketenschießgestell
стартовая установка для запуска ракет	Raketen-Abschussgestell
стационарная стартовая площадка для запуска ракет	feste Landbasis (управляемых снарядов)
счетверённая установка для запуска ракет	Vierer-Raketengestell
тактическая ракета	Kleinrakete
угол наклона ракеты или УРС	Aggregatsneigungswinkel (угол между осью ракеты и горизонтом)
унтер-офицер-специалист по управляемым ракетам	Fernlenkraketen-Unteroffizier
управление ракетой с помощью подачи команд-сигналов	Kommandosteuerung
управляемая ракета	zielbare Fernrakete
управляемая ракета	Fernrakete
установка для запуска ракет	Wurfgestell
установка для запуска ракет	Plattform für Raketenabfeuerung
установка для запуска тактических ракет	Kleinraketenstarter
устройство для запуска ракет	Fernraketenstarter