 |
| Russian | German |
| глубинный разрыв | Tiefzerspringer |
| дальность дальность разрыва | Flugweite |
| преждевременный разрыв | Frühzerspringer (торпеды, снаряда) |
| преждевременный разрыв | Frühkrepierer (торпеды, снаряда) |
| продольный разрыв | Längenriss |
| разрыв в воздухе | Luftexplosion |
| разрыв в дымовой завесе | Nebelloch (тумане) |
| разрыв между надстройками | Versaufloch |
| разрыв снаряда бомбы, мины вблизи цели | Nahtreffer |
| разрыв снаряда бомбы, мины вблизи цели | Nahkrepierer |
| разрыв снаряда бомбы, мины вблизи цели | Naheinschlag |
| разрыв ствола | Rohrbruch (трубы) |
| расстояние от точки разрыва до точки падения | Restflugweite (по траектории) |
| эпицентр разрыва | Nullpunkt |