Terms for subject Navy containing разведка

Russian	German
авиационная разведка	Flugaufklärung
авиационная разведка	Fliegererkundung
ближняя разведка	Beobachtungsdienst
военно-морская разведка	Marinegeheimdienst
воздушная разведка	Luftbeobachtung
воздушная разведка	Flugaufklärung
график воздушной разведки	Flugzeugaufklärungstafel
дальняя разведка	großräumige Aufklärung
данные разведки	Aufklärungsnachrichten
донесение разведки	Aufklärungsnachrichten
дополнительная разведка	Nacherkundung
звуковая разведка	Einknallen
зона пояс разведки	Aufklärungsgürtel
корабль ледовой разведки	Eismeldeschiff
корабль радиолокационной разведки	Radar-Aufklärungsschiff (дозора)
ледовая разведка	Eispatrouille
начальник секретной разведки военно-морских сил	Leiter des Marine-Geheimdienstes
оперативная разведка	Operationelle Aufklärung
оптическая и звуковая разведка	Lichtstärke- und Schallmessung
отдел разведки	Wehrpotential des Auslands, Attachewesen
отдел разведки и контрразведки	militärische Sicherheit und Sammlung von Feindnachrichten
офицер разведки	Nachrichtenbeschaffungsoffizier
план воздушной разведки	Flugzeugaufklärungstafel
полоса, назначенная для воздушной разведки	Luftaufklärungsstreifen
полоса разведки, выделенная подводным лодкам	U-Bootsaufklärungsstreifen
производить разведку в секторе	Sektor aufklären
производить разведку всеми средствами	unter vollem Einsatz aufklären
производить разведку на пределе видимости	bis auf Sichtweite aufklären
производить разведку фарватера	Fahrwasser aufklären
радиолокационная разведка	Radaraufklärung (дозор, наблюдение)
радиолокационная разведка	Ortungserkennungsdienst
разведка военно-морских сил	Marinenachrichtendienst
разведка военно-морских сил	Marinegeheimdienst
разведка дозорами	Streifenaufklärung
разведка одиночными кораблями	Einzelaufklärung (самолётами)
разведка средствами электроники	elektronische Sicht
рейд с целью разведки	Aufklärungsstreifzug
самолёт-разведчик, ведущий разведку в открытом море	Hochseeaufklärungsflugzeug
сеть радиационной разведки	Atomsuchnetz
служба авиационной разведки	Flugaufklärungsdienst
служба воздушной разведки	Flugaufklärungsdienst
служба ледовой разведки	Eisspähdienst
служба ледовой разведки	Eispatrouillendienst
служба радиолокационной разведки	Ortungserkennungsdienst
служба разведки	Aufklärungsdienst
средство разведки	Erkundungsmittel
химическая разведка	Gasspürdienst
цель задача разведки	Aufklärungsziel
центральный пост артиллерийской разведки	Messzentrale
ширина строя кораблей в разведке	Suchbreite (в дозоре)