Terms for subject Navy containing полный

Russian	German
быть на полном ходу	in vollem Gange sein
в полную воду	bei Hochwasser
в полный бакштаг	mit raumem Wind
водоизмещение при полной нагрузке	beladene Wasserverdrängung
время, необходимое для полной остановки	Stoppzeit (корабля)
зона полного поражения	Zone der Lebensgefahr
идти полным ходом	hohe Fahrtstufe laufen
идти самым полным ходом	äußerste Geschwindigkeit laufen
корабль с полными носовыми обводами	volles Schiff
летняя полная вода	Sommerhochwasser
линия уровня полной воды	Flutlinie
необходимое для остановки судна полным ходом назад	Fahrtmoment
Обе машины полный вперёд!	Beide Maschinen zwomal halbe Fahrt voraus! (anoctopus)
Обе машины, самый полный! Обе машины, аварийный!	Beide Maschinen dreimal äußerste Kraft voraus!
период полной воды	Flutzeit
плавание подводной лодки до полной разрядки аккумуляторных батарей	Batterieleerfahren
полная вода	Hochwassertide
полная вода прилива	Tidehochwasser
полная готовность	höchste Bereitschaft
полная грузоподъёмность	Ladetonnage
полная перемена погоды	Wetterumschlag
полное дневное освещение	heller Tag
полное отклонение	Endausschlag (стрелки)
полное свободное всплытие	Freischwimmen
полные обводы носа	volle Bugform
полный бакштаг	raumer Wind (ветер)
Полный вперёд!	Volldampf voraus (команда Валерия Георге)
полный выход из строя	Totalausfall
полный оборот гироскопа	Kreiselumlauf
полный разворот	Vollkreisdrehung (корабля)
полный размер	natürliche Größe
полный угол горизонтального наведения	Gesamtseitenrichtung
полный ход	voller Lauf
полный ход	Hauptfahrt
полный ход	Volldampf
полный ход	mit voller Kraft voraus
Полный ход назад!	Große Fahrt voraus zurück!
работать на полных оборотах	auf hohen Touren laufen
работать на полных оборотах	auf Hochtouren arbeiten
Самый полный ход назад!	Alle Fahrt voraus zurück!
самый полный возможный ход	äußerste Kraft
самый полный ход	Fahrt
самый полный ход	äußerste Kraft voraus zurück (назад)
самый полный ход вперёд	Fahrt voraus
состояние при полной нагрузке	Vollastzustand
стрельба с полной подготовкой данных	verbessertes Planschießen
углубление в полном грузу	Tiefgang des beladenen Schiffes
указатель полного угла вертикального и горизонтального наведения	Entfernungsveränderungs- und Seitenverschiebungs-Anzeiger