 |
| Russian | English |
| британский сертификат о медицинском освидетельствовании моряка | ENG1 (a UK seafarer medical certificate issued by an MCA approved doctor following a full medical examination Millie) |
| военный моряк | navy man |
| военный моряк | navy sailor (Maria Klavdieva) |
| вязаная шапочка моряков | beenie (с эмблемой ВМС MichaelBurov) |
| опытный моряк-наставник молодых матросов | sea daddy (офицеров; жарг. I. Havkin) |