 |
| Russian | English |
| авральный день | field day (MichaelBurov) |
| день большой приборки | field day (MichaelBurov) |
| День ВМФ | the Navy Day (of the Russian Federation Andrey Truhachev) |
| День Военно-Морского Флота | the Navy Day (Andrey Truhachev) |
| день начала учений | E-day (I. Havkin) |
| день уборки | field day (For Navy personnel, a "field day" was a "clean-up" day for the ship.) |