Terms for subject Navy containing действие

Russian	English
боевые действия	naval warfare
дальность действия огневых средств	fire envelope (I. Havkin)
действия против катеров в районе высадки десанта	flycatcher operations (MichaelBurov)
действия против мелких кораблей противника	flycatcher duty (MichaelBurov)
офицер по надводным боевым действиям	above water warfare officer (PX_Ranger)
подводная лодка в районе боевых действий	submarine on station (I. Havkin)
подводная лодка вне района боевых действий	submarine off station (I. Havkin)
совместные действия союзных сил	confused operations (pun: путаница и несогласованность вместо combined operations MichaelBurov)
театр военных действий	theater of naval operations