Terms for subject Navy containing движение

Russian	German
безопасность движения	Betriebssicherheit (плавания)
волны, создаваемые движением корабля	Schiffswellen
временная схема для движения переменным курсом	Zickzackuhr (зигзагом)
график движения	Fahrplan (напр., судов)
движение аварийным ходом	AK-Fahren
движение в полете	Flugbewegung
движение вверх по течению	Stromauffahrt
движение вниз по течению	Abwärtsgang
движение задним ходом	Achterausfahrt
движение зигзагом	Stichfahrt (переменнымикурсами)
движение на глубине	Grundlauf (под водой)
движение на переходе	Reisemarsch
движение на циркуляции	Drehbewegung
движение обходным путём, крюком	Ausweichhaken (anoctopus)
движение параллельными курсами	Parallelfahrt
движение по окружности	Kreisverfahren
движение по поверхности	Oberflächenlauf
движение по траверзу	Querbewegung (попёрек волн)
дуга траектории движения	Umlenkbogen (ракеты)
линия с интенсивным движением судов	stark befahrene Strecke
наблюдение за подводной лодкой и определение элементов движения её с помощью пеленгования звукового излучения	Knallortung
направление движения	Fahrtrichtung (хода)
направление движения	Bahnrichtung (пути)
начинать движение	anfahren
определять скорость хода противника параллельным движением	den Gegner ausdampfen
пассажирское движение	Fahrgastverkehr (сообщение)
порядок движения	Marschfolge (корабля, соединения)
приводимый в движение ветром	windgetrieben
прямолинейное движение	Gradlauf
прямолинейное движение	Geradlauf
путь траектория движения	Ablaufbahn (напр., ракеты)
расписание движения	Fahrplan (напр., судов)
свобода движения	Bewegungsfreiheit (манёвра)
схема для движения зигзагом	Zickzackmuster
учебная тревога при движении под РДП шноркелем	Schnorchelalarm exerzieren (anoctopus)