 |
| Russian | English |
| дать бортовой залп | deliver a broadside (Andrey Truhachev) |
| дать бортовой залп из всех орудий | deliver a broadside (Andrey Truhachev) |
| дать течь | have a leak (говоря о корабле Alex_Odeychuk) |
| сенсорный индикатор навигационных данных | touch-screen navigation display (Washington Post Alex_Odeychuk) |