| Russian | German |
| аварийная группа | Notgruppe (партия) |
| атака группами малых кораблей | Rottenangriff |
| боевая группа | Kampfgruppe (тактическое манёвренное соединение) |
| боевая группа | Einsatzgruppe (отделение) |
| в составе группы дивизиона кораблей, следующих в сомкнутом строю | im geschlossenen Halbflottillenverband |
| в строю группы малых кораблей | in Rottenaufstellung |
| ведомый корабль в группе малых кораблей, ведомый в звене | Rottenmann (в паре) |
| ведомый корабль в группе малых кораблей, ведомый в звене | Rottenknecht (в паре) |
| ведущий корабль в группе малых кораблей | Rottenführer |
| винтомоторная группа | Triebwerk (самолёта) |
| вспомогательная группа | Nebengruppe |
| группа отряд авианосцев | Trägergruppe (ракетоносцев) |
| группа боевых пловцов | Kampfschwimmergruppe (подводных диверсантов, водолазов-диверсантов) |
| группа бомбомётов | Wasserbombenwerfergruppe |
| группа бомбомётов | Wabowerfergruppe |
| группа водолазов в лёгких водолазных костюмах | Kampfschwimmergruppe |
| группа военно-морской авиации | Marinefluggruppe |
| группа вооружённых сил НАТО | NATO-Region |
| группа восстановления и ремонта | Instandsetzungsgruppe |
| группа отделение гидроакустиков | Horchgruppe |
| группа залпов | Salvenfolge |
| группа затопляемых отсеков | Flutgruppe |
| группа интенсивности радиоактивного поражения | Strahlenbelastungsgruppe |
| группа дивизион кораблей | Halbflottillenverband |
| группа дивизион кораблей | Halbflottille |
| группа отряд кораблей | Crew |
| группа малых кораблей противолодочной обороны | Killer-Group |
| группа кораблей уступом влево | Rotte nach Backbord |
| группа кораблей уступом вправо | Rotte nach Steuerbord |
| группа малых кораблей | Rotte |
| группа обслуживания | Bedienungsmannschaft |
| группа по приёмке подводных лодок | U-Bootsabnahmegruppe |
| группа размагничивания | Entmagnetisierungsgruppe (кораблей) |
| группа связи | Verbindungsstab (при объединённом командовании НАТО) |
| группа судов | Pulk |
| группа тральщиков | Suchgruppe |
| группа управления артиллерийским огнем | Artilleriewaffenleitung |
| группа цистерн главного балласта | Tauchtankgruppe |
| группа эскадренных миноносцев | Zerstörerrudel |
| группа эскадренных миноносцев | Zerstörerrotte |
| группо-затмевающийся огонь, белый, с четырьмя проблесками в группе | unterbrochenes Feuer, weiß, Gruppen von 4 Unterbrechungen |
| группо-проблесковый огонь, белый, красный и зеленый, с тремя короткими проблесками в группе | Blitzfeuer, Gruppen von 3 Blitzen, weiß und rot und grün |
| группопроблесковый огонь, белый, с двумя короткими проблесками в группе | Blitzfeuer, weiß, Gruppen von 2 Blitzen |
| группопроблесковый огонь, белый, с тремя проблесками в группе | Blinkfeuer, weiß, Gruppen von 3 Blinken |
| десантная группа | Überfallkommando |
| дистанция между группами малых кораблей | Rottenabstand |
| интервал между группами | Gruppenabstand (шифрованной радиограммы) |
| командир артиллерийской зенитной группы | Flakkommandeur |
| командир боевой группы | Kampfgruppenführer |
| командир группы дивизиона кораблей | Halbflottillenchef |
| командир группы сигнальщиков | Signaloffizier |
| командир группы управления артиллерийским огнем | Entfernungsmessoffizier |
| командование группой военно-морских сил | Marinegruppenkommando (напр., авиационной, корабельной) |
| командующий восточной группой военно-морских сил | Marinegruppenbefehlshaber Ost Kiel (Киль) |
| командующий группой военно-морских сил | Oberbefehlshaber des Marinegruppenkommandos |
| корабль командира группы малых кораблей' | Rottenboot |
| метеорологическая группа | Wettertrupp |
| минно-испытательная группа | Minenversuchskommando (партия) |
| минно-поисковая группа | Minenbergekommando (партия) |
| морская десантная группа | Marinelandungsgruppe |
| окружение боевой группы | Kampfgruppenumklammerung |
| особая группа | Sondergruppe |
| отвлекающая группа | Diversionsgruppe |
| охранение боевой группы | Kampfgruppensicherung |
| передовая группа | Vorkommando (команда) |
| поисково-ударная группа | Spezial-U-Jagdgruppe |
| поисково-ударная группа противолодочной обороны | Hunter-Killer-Gruppe |
| постоянный белый огонь с группой, проблесков по три проблеска в группе | Festfeuer, weiß, mit Gruppen von 3 Blitzen |
| постоянный огонь с группой проблесков | Festfeuer mit Blinkgruppen |
| противолодочная поисково-ударная группа | Gruppe für U-Bootssuche und -bekämpfung |
| противолодочная поисково-ударная группа | U-Bootsjagdgruppe |
| резервная группа | Dispositionsgruppe |
| ремонтная группа | Reparaturgruppe |
| сбор боевой группы | Kampfgruppenvereinigung |
| северная группа | Nordgruppe |
| северная группа армий НАТО | NATO-Region "Nord" |
| сигнальная группа времени | Uhrzeitgruppe |
| создание ударной группы | Schwerpunktbildung |
| соседняя группа | Nachbarrotte (малых кораблей) |
| состав боевой группы | Kampfgruppenzusammensetzung |
| специальная группа | Sondergruppe |
| старшина группы водолазов | Taucherleiter |
| строй группы малых кораблей | Rottenaufstellung |
| техническая учебная группа для фронтовых подводных лодок | Technische Ausbildungsgruppe fur Frontenterseeboote Agrufront (anoctopus) |
| техническая учебная группа для фронтовых подводных лодок | Technische Ausbildungsgruppe fur Frontenterseeboote – Agrufront (anoctopus) |
| ударная группа | Schwergewicht |
| ударная группа | Einsatzverband |
| учебная группа | Lehrgruppe |
| учебная группа по подготовке дальномерщиков | Lehrgruppe E-Messausbildung |
| штурмовая группа | Stoßtrupp (десантная) |
| южная группа | Südgruppe |
