Terms for subject Navy containing груз

Russian	German
брать груз	eine Ladung nehmen
валовой груз	Bruttofracht
военный груз	Militärgut
выгружать груз	Ladung löschen
нижний груз водолаза в форме сиденья	Sitzgewicht
груз для испытаний	Probelast
груз и имущество, выброшенные после кораблекрушения на берег или плавающие на поверхности воды	Wracktrümmer
груз леса	Holzladung (лесоматериалов)
груз мин	Minenladung
груз, поднятый с затонувшего судна	Wrackgut
груз торпед	Torpedolast
груз якоря	Vorlauflot (штерто-грузовой мины)
добавочный груз	Zusatzgewicht (вес)
дополнительный груз	Zuladung
идти без груза	in Ballast fahren
избыточный груз	Überfracht
излишний груз	Mehrladung
люк для сыпучих грузов	Schüttloch
место складирования груза	Ablageplatz
место хранения груза	Ablageplatz
мёртвый груз	totes Gewicht
наспинный груз	Rückengewicht (водолаза)
насыпной навалочный, наливной груз	Bulkladung
неправильно размещать груз	vertrimmen (балласт)
нижний груз	Schwanzgewicht (водолаза)
обрабатывать грузы	Güter umschlagen
опускать груз вручную	die Last herabhaspeln
остойчивость с грузом	Gewichtsstabilität
палубный груз леса	Holzdecksladung (лесоматериалов)
перевалка грузов	Umschlag
перевалка грузов	Umsatz
перекладывать грузы	umstauen
переносный груз	Übertragungsladung
плата за обработку грузов	Umschlagspesen
подвергать груз осмотру	Ladung untersuchen
подвижный груз	Übertragungsladung
подвозимый груз	Nachschubgut
порт для погрузки генеральных грузов	Stückguthafen
предъявлять груз для таможенного досмотра и оплачивать сборы	klarieren
предъявлять груз к таможенному досмотру и оплачивать сборы	einklarieren
принимать груз с помощью грузоподъёмного устройства	eine Ladung mit Bordgeschirr übernehmen
резервуар со сжатым воздухом, надевающийся спереди на водолазный скафандр и одновременно служащий грузом	Pressluftbrustgewicht
самолёт с бомбовым грузом	bombenbeladenes Flugzeug
самолёт с грузом бомб на борту	bombenbeladenes Flugzeug
свинцовый груз	Voreilgewicht (штерто-грузовой мины)
свинцовый груз	Bleilot
список грузов	Kargo
судно для перевозки генеральных грузов	Stückgutfrachter
судовой груз	Schiffslast
сыпучий груз	Sturzgutladung
тонна груза	Ladetonne
трюм для сыпучих грузов	Speicher
углубление в грузу	Eichtiefe
углубление в полном грузу	Tiefgang des beladenen Schiffes
укладывать груз	Ladung stauen
хранение грузов	Stauung
чугунный груз	Voreilgewicht (штерто-грузовой мины)
штерт с грузом	Voreilgewichtsstander (штерто-грузовой мины)