Terms for subject Navy containing главное

Russian	English
главный калибр	main battery
главный командный пункт	attack center (корабля Углов)
главный командный пункт	command station
главный корабельный старшина	senior chief petty officer (U.S. equivalent, OR-8a 4uzhoj)
главный корабельный старшина	command senior chief petty officer (U.S. equivalent, OR-8b 4uzhoj)
главный корабельный старшина	warrant officer 2 (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk)
главный корабельный старшина	master chief petty officer
Главный мастер чиф-петти-офицер	Command Master Chief Petty Officer (wikipedia.org JIZM)
главный мичман	master chief (Taras)
главный старшина	Chief (Chief Petty Officer MichaelBurov)
главный старшина	Chiefie (Chief Petty Officer MichaelBurov)
главный старшина	Crow (США MichaelBurov)
главный старшина	hackie (MichaelBurov)
главный старшина	Chief pitiful officer (ирон. MichaelBurov)
главный старшина	master chief (Taras)
главный старшина авиационной боцманской команды	ABC (на авианосце; Chief Aviation Boatswain's Mate Углов)
главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом	ABFC (сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов)
главный старшина авиационной боцманской команды — специалист по заправке самолётов топливом	ABFC (Chief Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов)
главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования	ABEC (на авианосце; сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Углов)
главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования	ABEC (Chief Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment); на авианосце Углов)
главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов	ABHC (на авианосце; сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов)
главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов	ABHC (на авианосце; Chief Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов)
главный старшина корабельной полиции	joss (Brit.; пренебр. MichaelBurov)
главный старшина –специалист по управлению полётами самолётов	ACC (сокр от Chief Air Controlman; на авианосце Углов)
главный старшина-специалист по управлению полётами самолётов	ACC (на авианосце) сокр от Chief Air Controlman Углов)
контролировать плавучесть с помощью цистерн главного балласта	control one's buoyancy by using the main ballast tanks (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
мастер главный старшина авиационной боцманской команды	ABCM (Master Chief Aviation Boatswain's Mate; на авианосце Углов)
мастер главный старшина — специалист по управлению полётами самолётов	ACCM (сокр от Master Chief Air Controlman Углов)
мастер главный старшина – специалист по управлению полётами самолётов	ACCM (сокр от Master Chief Air Controlman Углов)
старший главный старшина авиационной боцманской команды	ABCS (на авианосце; старший главный старшина авиационной боцманской команды Углов)
старший главный старшина — специалист по управлению полётами самолётов	ACCS (сокр от Senior Chief Air Controlman Углов)
старший главный старшина – специалист по управлению полётами самолётов	ACCS (сокр от Senior Chief Air Controlman Углов)