Terms for subject Navy containing выходить

Russian	German
выходить в атаку	anlaufen
выходить в море	in See gehen
выходить в море	ausschiffen
выходить в открытое море	freies Wasser gewinnen
выходить в открытое море	Seewasser erreichen (из устья реки)
выходить в плавание	Fahrt antreten
выходить в поход	den Marsch antreten
выходить в поход	Marsch antreten
выходить в сторону	abstaffeln (из строя уступа)
выходить впереди по курсу корабля противника	sich vor das Ziel vorsetzen
выходить из боя	ein Gefecht abbrechen
выходить из ветра	Eule fangen
выходить из гавани	aus dem Hafen auslaufen (порта)
выходить из канала	aus dem Kanal auslaufen
выходить из соприкосновения	Verbindung verlieren
выходить из строя	ausscheren
выходить из кильватерного строя	aus der Linie scheren
выходить из строя	aus der Linie ausscheren
выходить из строя в сторону	herausstaffeln
выходить из строя для выполнения функций репетичного корабля	als Wiederholer ausscheren
выходить из строя на репетование сигналов	als Signalwiederholer ausscheren
выходить из шлюза	ausschleusen
выходить на ветер	den Wind abgewinnen
выходить на глубокую воду	freies Wasser gewinnen
выходить на курс	den Weg verlegen
выходить на наветренную сторону	sich in Luv aufstellen
выходить на рейд	auf die Reede auslegen
выходить на указанную линию	Standlinie einnehmen
выходить по способности или поодиночке	schiffsweise auslaufen (о кораблях)
выходить соединениями	verbandsweise auslaufen
выходить травить	aufkommen (напр., трос)
Корабль выходит из строя	Schiff fällt aus