 |
| Russian | English |
| база ВМФ | naval station (Naval Station Norfolk Val_Ships) |
| база ВМФ | naval base (или военно-морская база Val_Ships) |
| База ВМФ Клайд | HMNB Clyde (Royal Navy's submarine base in Faslane, Scotland Val_Ships) |
| база подводных лодок | nest of wasps (MichaelBurov) |
| Военно-морская база Королевского флота Великобритании | Her Majesty's Naval Base (abbr. HMNB Val_Ships) |
| Военно-морская база Пойнт-Лома, Сан-Диего, Калифорния, США | NBPL (doc090) |
| плавучая база для обслуживания ПЛ | submarine tender (Val_Ships) |
| создание военно-морской базы | establishment of a naval base (the ~ Alex_Odeychuk) |