 |
| Russian | English |
| британский сертификат о медицинском освидетельствовании моряка | ENG1 (a UK seafarer medical certificate issued by an MCA approved doctor following a full medical examination Millie) |
| докладывать о прибытии на борт корабля | report on board (Taras) |
| положение о судопроизводстве и дисциплинарных взысканиях в ВМС | Rocks and Shoals (США; ирон. MichaelBurov) |