Terms for subject Navy containing Верхний

Russian	German
бимс верхней палубы	Oberdecksbalken
Верхней вахте наверх!	Brückenwache aufziehen!
Верхней вахте приготовиться!	Brückenwache sich klarmachen!
верхние строения	Aufbauten
верхний барабан верхняя секция котла	Oberkessel
верхний иллюминатор	Oberfenster (водолазного шлема)
верхний конец подъёмного каната	Seiltrumm
верхний край	Oberrand (кромка)
верхний ликтрос	Oberliek
верхний огонь	Oberfeuer
верхний план	Oberfläche
верхний срез рубки	Turmkante (подводной лодки)
верхний срез рубки	Turmoberkante (подводной лодки)
верхний фальшборт	Oberschanzkleid
верхний шлаг	Kopfschlag (внахлёстку)
верхняя броня башни	Turmdecke
верхняя ватерлиния	Oberwasserlinie
верхняя вахта	seemännische Wache
верхняя вахта	Brückenwache
верхняя койка	Oberkoje (при двухъярусном расположении)
верхняя команда	Brückenmannschaft
верхняя кромка боевой рубки	Oberkante Turm (подводной лодки)
верхняя кромка мостика	Oberkante Brücke
верхняя палуба	Tragdeck
открытая верхняя палуба	Wetterdeck
верхняя палуба	D-Deck
верхняя часть мачты	Obermast
верхняя шкаторина	Raheliek (паруса)
ворота верхней головы шлюза	Fluttor
клапан верхнего продувания	Schaumventil
"колодезь", открытая часть верхней палубы колодезного судна	Well
Команде построиться на верхней палубе!	Besatzung an Oberdeck!
контейнер для хранения торпед на верхней палубе	Oberdecktube (подводной лодки)
крюйс-марсель верхний	Kreuzobermarssegel
надстройка на верхней палубе	Poop
настил верхней палубы	Oberdecksbeplankung (anoctopus)
облака верхнего яруса	hohe Wolken
открытое ограждение верхней палубы	Stangengeländer (стойки с леерами)
пиллерсы верхней палубы	Oberdeckstützen
уровень линия верхней палубы	Deckstrich
уровень воды верхнего бьефа	Wasserstand der oberen unteren Haltung