Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Navy
containing
u
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
alter
U
-Boots-Hase
опытный подводник
Ansatz mehrerer
U
-Boote zugleich
совместные действия нескольких подводных лодок
Anti-
U
-Boot-Boot
противолодочная подводная лодка
Anti-
U
-Boot-Torpedorohr
противолодочный торпедный аппарат
Atom-
U
-Boot
подводная лодка с атомной силовой установкой
Atomkraft-
U
-Schiff
подводная лодка с атомной силовой установкой
Atomkraft-
U
-Schiff
атомная подводная лодка
aufgetauchtes
U
-Boot
подводная лодка в надводном положении
Befehlshaber der
U
-Boote
командующий подводными сил.ами
Befehlshaber der
U
-Boote
командующий подводными силами
Begleiter der
U
-Boote
плавучая база подводных лодок
das Sichaufbäumen des
U
-Bootes abfangen
выравнивать сильный дифферент подводной лодки
das
U
-Boot abdichten
герметизировать подводную лодку
das
U
-Boot auf Tiefe einsteuern
производить погружение подводной лодки
das
U
-Boot in Schwebe halten
поддерживать нулевую плавучесть подводной лодки
das
U
-Boot in Schwebe halten
держать глубину
das
U
-Boot schwebt
Подводная лодка держит глубину
echtes
U
-Boot
подводная лодка, приспособленная к длительному подводному плаванию
ein
U
-Boot auf Sehrohrtiefe halten
держать подводную лодку на перископной глубине
ein
U
-Boot unter Wasser drücken
заставлять подводную лодку погрузиться
Einrichtungen für
U
-Bootssuche und -bekämpfung
средства обнаружения и уничтожения подводных лодок
Einsatz-
U
-Boot
подводная лодка, участвующая в операции
Einsatz-
U
-Boot
боевая подводная лодка
Fla-
U
-Boot
подводная лодка противовоздушной обороны
Flugboot-
U
-Boot-Gruppe
соединение летающих лодок и подводных лодок-заправщиков
Front-
U
-Boot
подводная лодка, принимающая участие в боевых действиях
Führer der
U
-Boot-Ausbildungsflottillen
командующий учебными флотилиями
дивизионами
подводных лодок
Führer der
U
-Boote
КПФ, Командующий Подводным Флотом
(
anoctopus
)
getauchtes
U
-Boot
подводная лодка в подводном положении
Gruppe für
U
-Bootssuche und -bekämpfung
противолодочная поисково-ударная группа
halbgetauchtes
U
-Boot
подводная лодка в позиционном положении
Heruntersteuern des
U
-Bootes auf die Tiefe
погружение подводной лодки
(при помощи горизонтальных рулей)
Höheres Kommando der
U
-Boot-Ausbildung
управление школ подводного плавания
in
U
-Bootsverfolgung begriffen sein
преследовать подводную лодку
Kleinst-
U
-Boot
подлодка-малютка
(
Andrey Truhachev
)
Kleinst-
U
-Boot
СМПЛ
(
Andrey Truhachev
)
Kleinst-
U
-Boot
мини-субмарина
(
Andrey Truhachev
)
Kriegs-
U
-Bootsjäger
охотник за подводными лодками
(специальной постройки)
Kriegsschiffbaulehrabteilung für
U
-Boote
учебный батальон по строительству подводных лодок
Minen-
U
-Boot
подводная лодка-минный заградитель
Minen-
U
-Kreuzer
крейсерская подводная лодка-минный заградитель
Minen-
U
-Kreuzer
большая подводная лодка-минный заградитель
Minenleg-
U
-Boot
подводная лодка-минный заградитель
Mini-
U
-Boot
подлодка-малютка
(
Andrey Truhachev
)
Mini-
U
-Boot
мини-субмарина
(
Andrey Truhachev
)
Mini-
U
-Boot
СМПЛ
(
Andrey Truhachev
)
Mini-
U
-Boot
сверхмалая подводная лодка
(
Andrey Truhachev
)
mit Horchgerät nach
U
-Booten absuchen
искать подводные лодки с помощью гидроакустической станции
Mutterschiff für
U
-Boote
плавбаза подводных лодок
ozeanfähiges
U
-Boot
океанская подводная лодка
Radar-Frühwarn-
U
-Boot
подводная лодка раннего радиолокационного обнаружения
Schutz gegen
U
-Bootsgefahr
противолодочное охранение
sich auf das
U
-Boot einsteuern
сближаться с подводной лодкой
Spezial-
U
-Jagdgruppe
специальный противолодочный отряд
(корабли и самолёты.)
Spezial-
U
-Jagdgruppe
поисково-ударная группа
spezielles
U
-Boot
подводная лодка специального назначения
spezielles
U
-Boot
малая подводная лодка
Taschen-
U
-Boot
подводная лодка-малютка
Truppentransport-
U
-Boot
подводная лодка-транспорт
Träger-Anti-
U
-Geschwader
авианосное противолодочное поисково-ударное соединение
U
-Abwehrwaffe
противолодочное вооружение
U
-Boot auf Tiefe drücken
заставлять погрузиться подводную лодку
U
-Boot ausbalancieren
дифферентовать подводную лодку
U
-Boot-Abkommen
соглашение о подводном флоте
U
-Bootabwehr
ПЛО
U
-Bootabwehrmittel
средства противолодочной обороны
U
-Bootabwehrschiff
большой противолодочный корабль
БПК
(
Эсмеральда
)
U
-Bootabwehrtaktik
тактика противолодочной обороны
U
-Bootausbildung
боевая подготовка подводников
U
-Boot-Bau
строительство подводных лодок
U
-Boot-Bekämpfung
уничтожение подводных лодок
U
-Bootbekämpfungsmaßnahmen
меры борьбы с подводными лодками
U
-Bootbekämpfungsrakete
противолодочная ракета
U
-Boote anpeilen
обнаруживать подводные лодки гидроакустическими приборами
U
-Boote Kommandierender Admiral der U-Boote
командующий подводными силами
U
-Boot-Einsatz
боевые действия подводной лодки
U
-Boot-Einsatz
боевое применение подводной лодки
U
-Boot-Erfolg
потопление судна подводной лодкой
U
-Boot-Fahrer
подводник
U
-Bootflotte
подводный флот
U
-Boot-Frontspange
боевой знак отличия подводника
(бывших германских военно-морских сил)
U
-Boot-Führungsstab
оперативный штаб руководства действиями подводных лодок
U
-Bootgeräusch
шум подводной лодки
U
-Boot-Kampfabzeichen
нагрудный знак подводника за участие в боевых действиях
(бывших германских военно-морских сил)
U
-Bootkriegsabzeichen
Знак подводника
(
anoctopus
)
U
-Boot-Mann
подводник
(
Andrey Truhachev
)
U
-Boot-Mannschaftsdienstgrade
подводники рядового состава
U
-Boot-Matrose
подводник
(
Andrey Truhachev
)
U
-Bootminenunternehmung
подводная заградительная операция
U
-Bootmänner
моряки-подводники
(
anoctopus1
)
U
-Bootmänner
подводники
(
anoctopus1
)
U
-Boot-Nachtziel-Optik
ночной прицел подводной лодки
U
-Boot-Offizier
подводник
(
Andrey Truhachev
)
U
-Boot-Operationsgebiet
район операций подводных лодок
U
-Boot-Operationsgebiet
район действий подводных лодок
U
-Boot-Päckchen
рабочая форма одежды подводника
U
-Boots-, T-Boots- und Fliegerabwehrkanone
универсальная пушка
(для стрельбы по морским и воздушным целям)
U
-Bootsabnahmegruppe
группа по приёмке подводных лодок
U
-Boots-Abnahmekommando
экипаж по приёмке подводных лодок
U
-Bootsabnahmekommando
экипаж по приёмке подводных лодок
U
-Bootsabwehr
противолодочная оборона
U
-Bootsabwehr
ПЛО
U
-Boots-Abwehrfahrzeug
корабль противолодочной обороны
U
-Bootsabwehrflugzeug
самолёт противолодочной обороны
U
-Bootsabwehrgeleit
противолодочный эскорт
U
-Bootsabwehrgeschütz
противолодочное артиллерийское орудие
U
-Bootsabwehrkanone
противолодочное артиллерийское орудие
U
-Boots-Abwehrkreuzer
крейсер противолодочной обороны
U
-Boots-Abwehrkrieg
операции по борьбе с подводными лодками
U
-Boots-Abwehrkrieg
борьба с подводными лодками
U
-Bootsabwehrmine
противолодочная мина
U
-Boots-Abwehrnetz
противолодочная сеть
U
-Boots-Abwehrprogramm
план мероприятий по борьбе с подводными лодками
U
-Boots-Abwehrraketenwerfer
противолодочный реактивный бомбомёт
U
-Boots-Abwehr-Salvenwerfer
многоствольный реактивный бомбомёт
U
-Boots-Abwehr-Salvenwerfer
многоствольный противолодочный бомбомёт
U
-Bootsabwehrschießen
противолодочная стрельба
U
-Boots-Abwehrschoner
катер
малый корабль
противолодочной обороны
U
-Bootsabwehrschule
школа специалистов противолодочной обороны
U
-Bootsabwehrsignalheft
таблица условных сигналов по противолодочной обороне
U
-Boots-Abwehrstützpunkt
база кораблей противолодочной обороны
U
-Bootsabwehrtaktik
тактика противолодочной обороны
U
-Bootsabwehrtorpedo
противолодочная торпеда
U
-Bootsabwehrtorpedorohr
противолодочный торпедный аппарат
U
-Boots-Abwehrwaffe
противолодочное вооружение
U
-Boots-Abwehrzerstörer
эскадренный миноносец противолодочной обороны
U
-Boots-Abwehrübung
учение по противолодочной обороне
U
-Bootsalarm
тревога "Подводные лодки"
U
-Bootsalltag
повседневная служба на подводной лодке
U
-Bootsangriff
атака подводной лодки
U
-Bootsaufklärungsstreifen
разведывательная завеса подводных лодок
U
-Bootsaufklärungsstreifen
полоса разведки, выделенная подводным лодкам
U
-Bootsausbildungsabteilung
учебный дивизион специалистов подводного плавания
U
-Bootsausguck
сигнальщик подводной лодки
U
-Bootsausguck
наблюдение
наблюдатель
за подводными лодками
U
-Bootsausguck
наблюдатель подводной лодки
U
-Boots-Ausrüstungskai
достроечное место для подводных лодок
U
-Boots-Base
база подводных лодок
U
-Boots-Batterie
батарея аккумуляторов подводной лодки
U
-Bootsbegleitschiff
плавучая база подводных лодок
U
-Bootsbekämpfungsmittel
противолодочные средства
U
-Bootsbekämpfungsmittel
средства борьбы с подводными лодками
U
-Bootsbergungsschiff
корабль-спасатель подводных лодок
U
-Bootsbergungs-und-jagdverband
спасательно-истребительный противолодочный отряд
U
-Bootsbesatzung
экипаж подводной лодки
U
-Boots-Brücke
ходовой мостик подводной лодки
U
-Bootsbunker
укрытие для подводных лодок
U
-Bootsdepotschiff
плавучая база подводных лодок
U
-Boots-Dienst
служба на подводных лодках
U
-Boots-Dienst
боевая деятельность подводных лодок
U
-Boots-Drache
противолодочная буксируемая мина
U
-Boots-Drache
привязной воздушный пост наблюдения подводной лодки
U
-Boots-Drachen
противолодочная буксируемая мина
U
-Boots-Drachen
привязной воздушный пост наблюдения подводной лодки
U
-Bootseinheit
соединение подводных лодок
U
-Bootseinsatz
боевые действия подводных лодок
U
-Bootseinsatz
боевое применение подводных лодок
U
-Bootsfahrerei
плавание на подводных лодках
U
-Boots-Falle
судно-ловушка подводных лодок
U
-Bootsfernsicherung
дальнее противолодочное охранение
U
-Bootsflottille
флотилия
соединение
подводных лодок
U
-Bootsflottillenchef
командир флотилии
соединения
подводных лодок
U
-Bootsflugzeug
самолёт, базирующийся на подводную лодку
U
-Bootsgefahr
угроза нападения подводных лодок
U
-Bootsgefahrsignal
сигнал о появлении подводной лодки противника
U
-Bootsgeleit
противолодочный эскорт
U
-Bootsgeräusch
шум подводной лодки
U
-Bootsgeschwader
эскадра
соединение
подводных лодок
U
-Bootshafen
гавань
база
подводных лодок
U
-Bootshalbflottille
полуфлотилия
дивизион
подводных лодок
U
-Bootshandelskrieg
действия подводных лодок на коммуникациях противника
U
-Boots-Hebeschiff
корабль-спасатель подводных лодок
U
-Bootsheim
казарма для личного состава подводных лодок
U
-Boots-Inspektion
инспекция подводных сил
U
-Bootsjagd
действия противолодочных сил
U
-Bootsjagdflottille
флотилия
соединение
противолодочных кораблей
U
-Bootsjagdgruppe
противолодочная поисково-ударная группа
U
-Bootsjagd-Staffel
эскадрилья противолодочных самолётов
U
-Boots-Kommandant
командир подводной лодки
U
-Boots-Kran
подъёмный кран для подводных лодок
U
-Bootskreuzer
крейсерская подводная лодка
U
-Boots-Krieg
подводная война
U
-Bootsleute
подводники
U
-Bootslinie
линия подводных лодок
U
-Bootslinie
завеса подводных лодок
U
-Bootslinie bilden
развёртываться в линию
(о подводных лодках)
U
-Bootslinie liegt aus
Подводные лодки построены в линию
(завесу)
U
-Boots-Mann
подводник
U
-Bootsmeldung
донесение с подводной лодки
U
-Bootsmief
спертый воздух в подводной лодке
U
-Bootsmine
противолодочная мина
U
-Bootsmine
мина для постановки с подводной лодки
U
-Boots-Mutterschiff
плавучая база подводных лодок
U
-Bootsnest
база подводных лодок
U
-Boots-Netz
противолодочная сеть
U
-Boots-Ortungsgerät
радиолы гидролокационная станция для обнаружения подводных лодок
U
-Bootspatrouille
дозор из подводных лодок
U
-Bootsplatz
позиция подводной лодки
U
-Bootsrudel
стая
(группа или завеса подводных лодок германских военно-морских сил)
U
-Bootsschatten
силуэт подводной лодки
U
-Bootsschnorchel
устройство РДП
U
-Bootsschnorchel
шноркель
U
-Boots-Schule
школа специалистов подводного плавания
U
-Boots-Schulflottille
учебная флотилия подводных лодок
U
-Bootsschulflottille
учебная флотилия подводных лодок
U
-Bootsschutz
противолодочная оборона
U
-Bootssehrohr
перископ подводной лодки
U
-Boots-Sicherung
противолодочное охранение
U
-Boots-Sicherung stellen
выставлять противолодочное охранение
U
-Bootssperre
противолодочное заграждение
U
-Bootsspur
след подводной лодки
U
-Bootsstandlinie
позиция
завесы
подводных лодок
U
-Bootsstandort
место подводной лодки
U
-Bootsstandort für U-Bootsverfolgung festhalten
постоянно знать место преследуемой подводной лодки
U
-Bootsstiefel
утеплённые сапоги
(для подводников)
U
-Boots-Stützpunkt
база подводных лодок
U
-Bootssuchboot
противолодочный поисковый корабль
U
-Bootssuche
поиск подводных лодок
U
-Boots-Tender
плавучая база подводных лодок
U
-Bootstorpedo
противолодочная торпеда
U
-Bootstorpedo
торпеда подводной лодки
U
-Bootstorpedotreffer
попадание торпедой с подводной лодки
U
-Bootstützpunkt
башня подлодки
(
anoctopus
)
U
-Boots-Ubungsgebiet
район учений подводных лодок
U
-Bootsunternehmung
операция подводных лодок
U
-Bootsverband
соединение подводных лодок
U
-Bootsverfolgung
преследование подводной лодки
U
-Boots-Versorgungsschiff
транспорт, обслуживающий подводные лодки
U
-Bootswaffe
подводные силы
U
-Bootswaffe
оружие подводной лодки
U
-Bootswohnschiff
плавучая казарма для личного состава подводных лодок
U
-Bootswohnschiff
плавучая база подводных лодок
U
-Bootszerstörer
противолодочный корабль
U
-Bootszerstörer
истребитель подводных лодок
U
-Bootszerstörer
корабль ПЛО
U
-Bootszeug
рабочая одежда подводника
U
-Bootszielschiff
корабль-цель для торпедных стрельб подводных лодок
U
-Bootsübung
учение
учебное плавание
подводных лодок
U
-Bootwartestellung
позиция ожидания подводной лодки
U
-Bootwartestellung
позиция выжидания подводной лодки
U
-Bootwerft
верфь подводных лодок
U
-Boot-Überwachungsflugzeug
разведывательный самолёт противолодочной обороны
U
-Dock
U-образный док
U
-Drache
противолодочная буксируемая мина
U
-Drache
привязной воздушный пост наблюдения подводной лодки
U
-Drachen
противолодочная буксируемая мина
U
-Drachen
привязной воздушный пост наблюдения подводной лодки
U
-Flottille
флотилия
соединение
подводных лодок
U
-Jagd
действия противолодочных сил
U
-Jagdfahrzeug
противолодочный корабль
U
-Jagdflottille
флотилия
соединение
противолодочных кораблей
U
-Jagd-Fregatte
противолодочный фрегат
(эскортный корабль)
U
-Jagdgeleitboot
противолодочный сторожевой корабль
U
-Jagd-Gerät
гидроакустический прибор для поиска подводных лодок
U
-Jagd-Ortungsanlage
гидроакустический прибор для поиска подводных лодок
U
-Jagdverband
соединение противолодочных кораблей
U
-Jagd-Versuchsstelle
лаборатория по испытанию противолодочного оружия
U
-Jäger
противолодочный корабль
U
-Kreuzer
крейсерская подводная лодка
U
.K.-Wiederholer
репетичный корабль ультракоротковолновой радиосвязи
U
-Linie
линия подводных лодок
U
-Linie
завеса подводных лодок
U
-Messe
столовая рядового состава и общий камбуз
(
anoctopus
)
U
-Stützpunkt
база подводных лодок
U
-Versorger
подводный транспорт
uneingeschränkter
U
-Boots-Krieg
неограниченная подводная война
untergetauchtes
U
-Boot
подводная лодка в подводном положении
Versuchs-
U
-Boot
опытовая подводная лодка
zielsuchender
U
-Bootsabwehrtorpedo
самонаводящаяся противолодочная торпеда
Zwei-Mann-
U
-Boot
карликовая подводная лодка с экипажем из двух человек
äußerste Ruhe im
U
-Boot!
Соблюдать тишину в подводной лодке!
Get short URL