Terms for subject Navy containing screens

English	Russian
penetrate the screen	прорваться через завесу охранения (I. Havkin)
send out a smoke screen	ставить дымовую завесу (I. Havkin)
touch-screen navigation display	сенсорный индикатор навигационных данных (Washington Post Alex_Odeychuk)