Terms for subject Navy containing leaves

English	Russian
leave for sea trials	выходить в море для мореходных испытаний (Fox News, USA Alex_Odeychuk)
on shore leave	в увольнении (some sailors on shore leave ART Vancouver)
shore leave	увольнение