Terms for subject Navy containing Raum

German	Russian
bestrichener Raum	просматриваемое пространство
den Raum abrevidieren	осмотреться в отсеках
der durch die Ortung überstrichene Raum	пространство, контролируемое системой радиолокации (гидролокации)
E-Raum	Elektromotorenraum — сущ. 1) Военный термин: отделение электродвигателей подводной лодки, отсек электродвигателей подводной лодки 2) Военно морской флот: электромоторный отсек подводной лодки (anoctopus1)
E-Raum	Электромоторный отсек: основных электродвигателей и двигателей подкрадывания (anoctopus1)
E-Raum	Elektromotorenraum – сущ. 1) Военный термин: отделение электродвигателей подводной лодки, отсек электродвигателей подводной лодки 2) Военно морской флот: электромоторный отсек подводной лодки (anoctopus1)
flutbarer Raum	цистерна затопления
gefährdeter Raum	угрожаемое пространство
gefährdeter Raum	опасное пространство
Minen räumen	протраливать (Andrey Truhachev)
Minensperre räumen	тралить мины (в минном заграждении)
mit Motorbooten räumen	тралить катерами
mit Otterräumgerät räumen	тралить параван-тралом
mit raumem Wind	в полный бакштаг
raumer Wind	полный бакштаг (ветер)
Räume absuchen	проверить отсеки на герметичность
Räume revidieren!	Осмотреться в отсеках!
Sperre räumen	вытраливать заграждение
Wind räumt	Ветер отходит