Terms for subject Insurance containing учреждение

Russian	English
в медицинском учреждении, которому доверяет страховщик	in a medical facility trusted by the insurer (Example: The final diagnosis of multiple sclerosis shall be confirmed by a qualified specialist neurologist in a medical facility trusted by the insurer. (Перевод: Окончательный диагноз рассеянного склероза подтверждается квалифицированным специалистом-невропатологом в медицинском учреждении, которому доверяет страховщик. Пазенко Георгий)
имущество государственных организаций и учреждений	public and institutional property
квазистраховые учреждения	quasi-insurance institutions
монопольное учреждение	insurance institution under public law with monopoly for specific insurances
общественно-публичное учреждение по имущественному страхованию	insurance institution under public law
организация рекомендованных специалистов и лечебных учреждений	PPO (USA MichaelBurov)
страхование государственных учреждении	public entity insurance
страхование профессиональной ответственности больничного учреждения	hospital professional liability insurance
учреждения экстренной медицинской помощи	acute care facility (Американизм. Это учреждения (чаще больницы), где лечат острые заболевания, не требующие длительного лечения - болезни, требующие длительного лечения, / хронические лечат в центрах сестринского ухода или в специальных больницах Long Term Care Hospitals. В переводе на русский acute care можно опускать. Экстренную помощь оказывают во всех больницах. xx007)