DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing участвовать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
участвовать в ликвидации убыткаmake a contribution to the loss (или делать долевой взнос по убытку, или вносить свою лепту в убыток; Example: If an insured has multiple policies covering the same risk, then each insurer makes a contribution to the loss. (Перевод: Если у страхователя несколько полисов, покрывающих (или по которым застрахован) один и тот же риск, в этом случае каждый страховщик участвует в ликвидации убытка (или делает долевой взнос по убытку, или вносит свою лепту в убыток). Пазенко Георгий)
участвовать во взносах по общей аварииcontribute in general average (Ying)