Terms for subject Insurance containing урегулирование

Russian	English
брокер по урегулированию претензий по полисам страхования жизни	life settlement broker (Alex_Odeychuk)
внесудебное урегулирование	peaceful adjustment
внесудебное урегулирование	out-of-court settlement
выбор способа урегулирования	settlement options
выборы способа урегулирования	settlement options
дружественное урегулирование	peaceful adjustment
дружественное урегулирование	consent settlement
дружественное урегулирование	out-of-court settlement
дружественное урегулирование	accommodation
затраты на урегулирование претензий	claims handling expenses
заявление о согласии с урегулированием убытка	acceptance of lumpsum settlement
компания по урегулированию претензий по полисам страхования жизни на вторичном рынке	life insurance settlement company (Alex_Odeychuk)
лицензированный агент по урегулированию претензий по полисам страхования жизни	licensed life settlement agent (Alex_Odeychuk)
мировое урегулирование	ex-gratia payment
оговорка о предварительном урегулировании претензий из расчёта "50 на 50"	50/50 provision (стандартная оговорка на случай гибели воздушного судна Ying)
оговорка о сотрудничестве в урегулировании претензий	claims coopertaion clause (Pretty_Super)
оговорка о сотрудничестве по урегулированию претензий	claims cooperation clause (Vetrenitsa)
оговорка об урегулировании	adjustment provision
отчёт по урегулированию убытка	adjusting report (Studiozus)
положение о согласии на урегулирование	consent to settle provision
полюбовное урегулирование	consent settlement
полюбовное урегулирование	peaceful adjustment
полюбовное урегулирование	accommodation
претензия, подлежащая урегулированию по полису страхования жизни	life insurance settlement (Alex_Odeychuk)
приводить к снижению суммы выплаты при урегулировании претензии	lead to a reduction in the amount to be paid at the time of claim settlement (Example: As a result of underinsurance, the sum insured is lower than the value of the property at the time of loss and this will normally lead to a reduction in the amount to be paid at the time of claim settlement. (Перевод: В результате неполного страхования страховая сумма оказывается ниже стоимости имущества на момент наступления убытка, что обычно приводит к снижению суммы выплаты при урегулировании претензии. Пазенко Георгий)
расходы по урегулированию страховых требований	loss adjustment expenses
расходы по урегулированию страховых требований	loss adjustment expense
расходы по урегулированию убытка	loss adjustment expenses
расходы по урегулированию убытка	loss adjustment expense
расходы по урегулированию убытков	adjustments costs
расходы по урегулированию убытков	adjustment costs
соглашение об урегулировании незначительной претензии	minors compromise
страхование с длительным сроком урегулирования	long-tail business (страхование, при котором между событием, приведшим к нанесению ущерба, и фактом обнаружения ущерба и подачи страхового требования проходит относительно длительный промежуток времени; обычно к такому страхованию относятся виды страхования, при которых обнаружение ущерба и урегулирование страхового требования имеет место по прошествии одного-трёх лет с момента наступления события, приведшего к нанесению ущерба; к такому страхованию относятся многие виды страхования ответственности kee46)
структурированное урегулирование	structured settlement
убытки, ожидающие урегулирования	outstanding losses
урегулирование в форме обеспечения	viatical settlement
урегулирование претензии по полису страхования жизни	life insurance settlement (Alex_Odeychuk)
урегулирование претензий	claims settlement
урегулирование претензий	claim handling
урегулирование претензий по полисам страхования жизни	life settlement (Alex_Odeychuk)
урегулирование страховых случаев по страхованию здоровья	health insurance settlement
урегулирование счета	liquidation
урегулирование счета	liqn.
урегулирование убытка, оценка ущерба	loss adjustment (pal777ua)
урегулирование убытков	settlement of losses
Эксперт по урегулированию убытков от перерывов в производстве	BI expert (repi-elena)