Terms for subject Insurance containing ставка

Russian	English
базовая ставка страховой премии	base rate
базовая тарифная ставка	base tariff rate (Example: The base tariff rates shall be approved by the insurer. (Из договора о страховании) Пазенко Георгий)
банковская учётная ставка	Bank rate
брутто-ставка	gross rate
годовая ставка погашения	annual amortisation (Наталья Шаврина)
договор перестрахования с фиксированной ставкой премии	fixed rate treaty
единая ставка	flat commission
единообразная ставка	flat commission
избыточная процентная ставка	excess interest
ипотека с корректируемой процентной ставкой	adjustable rate mortgage
ипотечный кредит под перерассчитываемую ставку	adjustable rate mortgage
ипотечный кредит под регулируемую ставку	adjustable rate mortgage
исчисление ставки премии	pricing insurance
исчислять ставку страховой премии	price insurance (KozlovVN)
качественное уточнение тарифных ставок	merit rating
курс ставок премии	quotation
минимальная ставка премии	minimum premium rate (Alexander Matytsin)
надбавка к нетто-ставке для компенсации неблагоприятных колебаний убыточности	loading for contingencies
надбавка к нетто-ставке для компенсации управленческих расходов	loading for management expenses
натуральная тарифная ставка страховой премии	natural premium
непредвиденная ставка	Emergency rate (норма)
ожидаемая ставка оборота	expected rate of return
определение ставки премии	rate making
оригинальная брутто-ставка	original gross rate
оригинальная нетто-ставка	net-original rate
оригинальная нетто-ставка	original net rate
отклоняющаяся ставка страховой премии	deviated rate
первоклассная ставка	prime rate
первоначальная нетто-ставка	net original rate
полис с повышенной тарифной ставкой	rated policy
пособие с фиксированной ставкой	flat-rate benefit (key2russia)
предварительная ставка страховой премии	provisional rate
предварительно одобренные ставки страховой премии	prior approval rating forms
прибыль, предусмотренная в нагрузке к тарифной нетто-ставке	loading profit
принципы применения тарифных ставок	rating principles
пропорциональная ставка страховой премии	pro rata rate
разница между средневзвешенной ставкой процентного дохода по займам за вычетом расходов на обслуживание займов и средневзвешенной ставкой процентного дохода по ценным бумагам	excess spread (Slawjanka)
расчётная процентная ставка	interest assumption (минимальная процентная ставка доходности в страховании жизни, гарантируемая держателям полиса при исчислении размеров пособия по страхованию жизни)
специальная ставка страховой премии	specific rate
средняя ставка страховой премии	average rate
средняя тарифная ставка	average rate
ставка комплексного страхования	blanket rate
ставка, надбавка и демередж по "Уорлдскейл"	Rate, extra and demurrage as per Worldscale
ставка оборота	rate of return
Ставка онлайн	Rate on line (Reinsurance: a method used to judge the rates for excess of loss covers. It is derived by expressing the reinsurance premium as a percentage of the reinsurance limit. This is the inverse of Pay Back. For example, a rate on line of 5% is equivalent to a payback period of 20 years. – Гейфман, ROL, СО Юрий Гейфман)
ставка пакетного страхования	blanket rate
ставка подлежит согласованию	rate to be agreed
ставка подлежит согласованию	Rate to be arranged
ставка премии	premium rate
ставка страховой премии	rate
ставка страховой премии	rate of insurance
ставка страховой премии по классу	class rate
ставки "Руководства по оценке страховых премии"	manual rates
ставки страховой премии категории "А"	A rates
ставки страховой премии на основе индивидуальной оценки	judgement rates
ставки страховой премии на основе индивидуальной оценки	judgment rates
ставки страховой премии на основе личной оценки	judgment rates
ставки страховой премии "по всей стране"	countrywide rates
страхование с повышенной ставкой премии	rated up insurance (напр., за особый риск key2russia)
суммированная ставка оборота	cumulative rate of return
схема с фиксированными ставками	flat schedule
тарифная ставка страховой премии	tariff rate
твёрдая ставка	flat rate (о страховой премии)
твёрдая ставка страховой премии	flat rate
типовая ставка	class rate
фиксированная ставка	flat commission
чистая тарифная ставка страховой премии	natural premium
шкала базисных номинальных фрахтовых ставок для танкеров	Worldwide Tanker Nominal Freight Scale
шкала базисных номинальных фрахтовых ставок для танкеров	Worldscale (Worldwide Tanker Nominal Freight Scale)