Terms for subject Insurance containing соответствие

Russian	English
в соответствии с прилагаемой ведомостью	as per schedule attached (Julietteka)
возмещение убытков в соответствии с торговыми обычаями	customary averages
декларирование соответствия	conformity declaring
дополнительная плата <напр., врачу> в соответствии с условиями страховой компании	co-payment (MichaelBurov)
дополнительная плата <напр., врачу> в соответствии с условиями страховой компании	copay (MichaelBurov)
дополнительная плата <напр., врачу> в соответствии с условиями страховой компании	co-pay (MichaelBurov)
дополнительная плата <напр., врачу> в соответствии с условиями страховой компании	copayment (MichaelBurov)
доход от операций страхования, рассчитанный в соответствии с нормативными требованиями	statutory underwriting profit
оговорка о соответствии	conformity clause (Julietteka)
Сертификат соответствия Регламенту ЕС 392 / 2009	PLR Certificate (Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) от 23 апреля 2009 г. № 392/2009 об ответственности перевозчиков пассажиров по морю в случае аварий)
Сертификат страхования в соответствии с требованиями Бункерной конвенции	CLC certificate (Civil Liability Convention – Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом 2001 года Ying)
убыток от операций страхования, рассчитанный в соответствии с нормативными требованиями	statutory underwriting loss
условия в соответствии с оригинальным полисом	conditions as per original policy