Terms for subject Insurance containing расчёт

Russian	English
агент, работающий по системе дебетовых расчётов	debit agent
актуарные расчёты	actuarial accounting
актуарные расчёты	actuarial calculations (система математических и статистических методов вычисления страховых тарифов алешаBG)
актуарный метод расчёта стоимости	actuarial cost method
актуарный расчёт	actuarial expectation
база расчёта страховой премии	a basis on which the insurance premium is calculated (Пазенко Георгий)
базис для расчёта страхового возмещения	basis of settlement (Александр Стерляжников)
виатикальный расчёт	viatical settlement
генеральный полис страхований с расчётом премии по обороту	global policy (turn over policy)
допущение в актуарных расчётах	actuarial assumption
доходы в расчёте на акцию	earnings per share
доходы от операций страхования в расчёте на акцию	underwriting income per share
которые не учитываются при расчёте страховой суммы	which shall not be taken into account when calculating the sum insured to be paid out (Example: Deferment period (the term is normally used when insuring the risk of temporary loss of the general capacity for work and the risk of hospitalisation) shall be the first days of disability or hospital confinement which fall on the deferment period and which shall not be taken into account when calculating the sum insured to be paid out. (Перевод: Отложенный период (термин обычно применяется при страховании риска временной утраты общей трудоспособности и риска госпитализации) – первые дни нетрудоспособности или госпитализации, приходящиеся на отложенный период, которые не учитываются при расчёте страховой суммы, подлежащей выплате. Пазенко Георгий)
математические расчёты страховых возмещении	actuarial mathematics
метод расчёта резерва с учётом коэффициента убыточности	loss ratio reserve method
метод расчёта стоимости	cost method
наука об актуарных расчётах	science of the actuary (MichaelBurov)
оговорка о предварительном урегулировании претензий из расчёта "50 на 50"	50/50 provision (стандартная оговорка на случай гибели воздушного судна Ying)
основа расчёта	bases of calculation
основа расчёта	basis of calculation
платежи из расчёта на одного человека	capitation
подтверждение расчётов путём единовременной выплаты	acceptance of a lump-sum settlement
право выбора порядка расчёта	settlement options
Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения	Statement of the Contributions Charged and Paid to the Statutory Short-Term Disability and Maternity Benefit Insurance and Compulsory Social Insurance Funds Against Work Injuries and Occupational Diseases, as well as Insurance Payment Coverage (Alex_UmABC)
Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения	Statement of statutory short-term disability, maternity benefit and compulsory contributions charged and paid to social insurance fund against work injuries and occupational diseases, as well as insurance payment coverage (Alex_UmABC)
расчёт по страхованию	insurance payment
расчёт степени вероятности	calculation of probabilities
расчёт убытков по общей аварии	claims adjustment
расчёт убытков по общей аварии	average adjustment
c расчётом на все возможные риски	all-risks basis (yo)
система дебетовых расчётов	debit system
система расчётов с агентом по инкассированной премии	system of debiting agents with actual premiums collected