| Russian | English |
| возврат премии без процентов | return of premium with no interest |
| возврат премии с процентами | return of premium with interest |
| возврат премий без процентов | return of premiums with no interest |
| выбор "выплата процентов" | interest option |
| договор перестрахования с возвратом премии и накопленных процентов | banking policy |
| налог на процент | tax on int (Julietteka) |
| налогообложение дивидендов по страхованию жизни в установленном проценте | taxation of interest on life insurance dividends |
| "независимо от процентов" | irrespective of percentage |
| основной капитал, процент по нему, налогообложение и страхование | principal, interest, taxes and insurance |
| отчисления на уплату процентов | interest charges |
| премиальный процент | bonus rate |
| процент по общей аварии | general average percentage |
| процент превышения | excess interest |
| процент расходов | expense ratio |
| процент резерва премии | premium reserve interest (выписка со счета Julietteka) |
| процент резерва премии | prem res int (выписка со счета Julietteka) |
| процентов в год | Percentum per annum |
| разбивка процента резерва | reserve interest breakdown (Julietteka) |
| собственное удержание страхователя в форме процента от стоимости | percentage of value deductible |
| совокупная нетто-премия и процент | capital and interest |
| срочные проценты | accrued interest |
| стоимость, страхование, фрахт, включая комиссионные и проценты | Cost, insurance, freight, commission & interest |
| таблицы дополнительного процента | extra percentage tables |
| установленный процент риска | assigned risk |
| франшиза, равная определённому проценту убытка | percentage-of-loss deductible |
| чистый заработанный процент | net interest earned |
| чистый процент резерва | nett res int (выписка по счету Julietteka) |
