 |
| Russian | English |
| Закон о чрезвычайных мерах управления, связанных с сопряжённой с риском опасностью применения асбеста | Asbestos Hazard Emergency Response Act |
| захват с применением силы и с последующим угоном | highjack (чаще всего это выражение применяется, чтобы описать действия террористов/злоумышленников по насильственному/вооруженному захвату любого транспортного средства с целью его угона, часто эти действия сопровождаются захватом, находящихся в транспортном средстве людей в заложники KozlovVN) |
| захват с применением силы и с последующим угоном | hi-jack (чаще всего это выражение применяется, чтобы описать действия террористов/злоумышленников по насильственному/вооруженному захвату любого транспортного средства с целью его угона, часто эти действия сопровождаются захватом, находящихся в транспортном средстве людей в заложники KozlovVN) |
| принципы применения тарифных ставок | rating principles |
| проверка применения | utilization review |
| страхование производителя продукции на случаи применения штрафных санкций | manufacturer's penalty insurance |
| убытки, причинённые применением лекарств | damage by pharmaceutical products (Наталья Шаврина) |
| управление применением | Utilization Management (wuzzup2day; См. мой перевод и сообщение об ошибке в другом переводе этого термина. xx007) |