Terms for subject Insurance containing при условии

Russian	English
выдача местного страхового полиса по поручению иностранной страховой компании при условии 100 % обратного перестрахования	fronting (Insuror)
при условии выдачи лицензии	subject to licence being granted (Yuriy83)
при условии наличия достаточного количества груза	Subject to enough merchandise being available
при условии одобрения	Subject to approval
при условии одобрения, без риска привлекать страховщиков до подтверждения	Subject to approval, no risk to attach insurers until confirmation
при условии одобрения или утверждения	Subject to approval
при условии окончания подготовки груза	Subject to arranging completionof the cargo
при условии окончательного подтверждения	Subject to final confirmationas firm offer (как твёрдая оферта)
при условии открытия аккредитива	Subject to letter of credit being opened (Yuriy83)
при условии открытого аккредитива	Subject to letter of credit being opened
при условии подысканий комплектующей части груза	Subject to arranging further part cargo
при условии покупки	Subject to purchase (of the goods; товаров)
при условии получения лицензии	Subject to license being granted (i.e. export/import license or currency license for freight payment; напр., экспортно-импортной лицензии или валютной лицензии на оплату фрахта)
при условии продажи товаров или при условии готовности запродажного контракта	Subject to sale of the goods or subject to sales contract in order
при условии согласования дальнейших деталей, при условии согласования деталей	subject to arranging details
при условии согласования дальнейших деталей, при условии согласования деталей	Subject to further details
при условии, что груз всё ещё будет открыт или свободен или без тоннажа	subject to cargo being still open or free or unfixed
при условии, что груз всё ещё будет открыт или свободен или без тоннажа	Subject to vessel being still open or free or unfixed
при условии, что судно всё ещё будет открыто или свободно или не зафрахтовано	Subject to vessel being still open or free or unfixed
при условии, что судно всё ещё будет открыто или свободно или не зафрахтовано	subject to cargo being still open or free or unfixed