Terms for subject Insurance containing при

Russian	German
возникший при обработке	Bearbeitungsschäden (Nata_Sol)
возраст, при котором застрахованному выплачивается пенсия	Endalter
время вынужденной неуплаты страховых взносов, которое засчитывается при расчёте пенсии	Ersatzzeit (период, на который лицо освобождается от уплаты страховых взносов Slawjanka)
Дополнительная страховая защита при наступлении нетрудоспособности в связи с несчастным случаем	MiB (Mehrleistung im Berufsunfähigkeitsfall)
ответственность при наличии вины	Verschuldungshaftung (... EVA)
повреждение при погрузке	Beladeschaden (Лорина)
повреждение при разгрузке	Entladeschaden (Лорина)
порядок действий при наступлении страхового случая	Vorgehensweise im Schadensfall (Andrey Truhachev)
порядок действий при наступлении страхового случая	Vorgehensweise bei Eintritt eines Versicherungsfalls (Andrey Truhachev)
при наступлении страхового случая	im Versicherungsfall (Andrey Truhachev)
при наступлении страхового случая	im Schadensfall (Andrey Truhachev)
при наступлении страхового случая	bei Eintritt des Versicherungsfalls (Andrey Truhachev)
при наступлении страхового случая	beim Eintritt eines Versicherungsfalls (securat.de Andrey Truhachev)
при наступлении страхового случая	beim Eintreten des Versicherungsfalls (Andrey Truhachev)
при оптимальных условиях	zu den besten Bedingungen (Nata_Sol)
процентная ставка, используемая при расчёте страховой премии	Rechnungszins (SKY)
система поощрения при страховании непьющих	Abstinentenversicherung
страхование гражданской ответственности при пожарах	Feuerhaftungsversicherung
страхование медицинских расходов при поездках за границу	Auslandsreisekran kenversicherung
страхование на случай плохой погоды при путешествиях	Reisewetterversicherung
страхование от несчастных случаев при поездках	Reiseunfallversicherung
страхование от регрессных претензий при пожарах	Feuerregressversicherung
страхование от уплаты штрафных санкций при отказе от поездки	Reiserücktrittskostenversicherung (Лорина)
страхование ответственности заказчика при постройке	Bauherrnhaftpflichtversidierung (Bauherrnhaftpflichtversicherung olinka_ja)
страхование ответственности при наличии животных собак, лошадей	Tierhafthaftpflichtversicherung (... EVA)
страхование при строительстве дома	Bauernherrenhaftpflichtversicherung (... EVA)
страховка от уплаты штрафных санкций при отказе от турпоездки	Reiserücktrittskosten-Versicherung (travel cancellation expenses insurance)
страховое покрытие при страховании гражданской ответственности	Haftpflichtversicherungsschutz (Лорина)
убытки от повреждения водой при тушении пожара	Löschwasserschaden
убытки при морских перевозках	Havarie
убытки при морских перевозках	Haverei
ущерб, возникший при погрузке и разгрузке	Be- und Entladeschaden (Nata_Sol)
целевые резервы для возмещения страховых взносов при страховании жизни	RfB in L Rückstellungen für Beitragsrückerstattung in Lebensversicherung (Elena18)